Pyuu to Fuku! Jaguar
14
Mi propia Scorpan X.
-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 14
Página 01
Flauta 14: Mi propia Scorpan X.
Texto: Sabiendo que Jaguar-san había hecho una clase de flauta dulce ya no podría ir a más clases así que
Texto: me he colado en la clase de guitarra.
Piyo: Parece que he podido colarme en la clase pero…
Piyo: No puedo bajar la guardia, Jaguar-san podría estar por aquí…
Alguien: ¡Hola!
Piyo: ¡Uaaaah!
Alguien: Ha dicho “Uaah”…
Alguien: ¿Es tu primera vez?
Alguien: No te pongas nervioso, ven y siéntate con nosotros.
Piyo: ¡¡Son..
Piyo: gente normal!!
Página 02
Piyo: ¡¡Ah… No me había sentido así desde hace años…!!
Piyo: Uu... gracias…
Piyo: ¡¡Ha pasado tanto tiempo desde que no hablo con nadie normal!!
Alguien: Muy bien, aquí tenéis lo que vamos a tocar hoy.
Alguien: Pasadlos.
Alguien: ¡¡Tomad, quiero que lo sintáis, que lo expreséis!!
Alguien: Vuestro sonido es único en el universo.
Alguien: Voy a haceros tocar delante de todos así que empezad a practicar.
Alguien: ¡Uwah! Es otra vez esa canción de la película de Jackie Chan!
Alguien: ¿Qué pretende que expresemos con la banda sonora de Scorpan X?
Piyo: Hahaha, qué clase más rara, ¿eh?
Piyo: Hahaha ¡Sí! ¡Esto es genial! ¡Este es el sitio donde quiero estar!
Alguien: Quiero saborear esta felicidad de por vida…
Página 03
Jaguar: ¡¡Ah!!
Jaguar: ¡¡Me he equivocado de clase!!
Jaguar: ¡¡Pensaba que esta era la nueva clase de Flauta Dulce!!
Jaguar: Me he equivocado de clase
Jaguar: Letra y composición: Jaguar Juniichi
* No me he equivocado *
* El mundo exterior se ha equivocado *
* ¡Eh! ¡Parad por favor! *
* Detened esos anuncios que no paran de repetir nombres *
* y fuerzan a las masas a repetirlos… La la la *
* La la la la… la la la *
* ¿Me he equivocado de clase? *
* No, tú eres el que se ha equivocado *
* Es por eso que todos vosotros *
* deberíais uniros… a mi clase de flauta dulce… *
Página 04
Jaguar: ¿Eh?
Jaguar: ¿Cómo empezaba la segunda estrofa?
Alguien: ¡¡No tengo ni idea!!
Alguien: ¡¡Qué estás haciendo!! ¡Estamos en medio de clase!
Alguien: Vaya tío más raro… ¿Quién debe ser?
Alguien: ¿Nos estaba acusando de habernos equivocado…?
Piyo: ¡¡Aaaah, esto es horrible!!
Jaguar: ¡¡Soy Jaguar, el nuevo profesor de Flauta Dulce!!
Jaguar: Me han dicho que te quedas a todos los estudiantes así que he venido a avisarte…
Jaguar: ¡¡No puedes quedártelos!!
Jaguar: ¡¡Estos estudiantes no son tuyos!!
Jaguar: Qué posesivo… ¡Eres realmente un hombre horrible!
Alguien: ¿¡De qué estás hablando!? ¿¡No piensas en lo que dices, verdad!?
Jaguar: ¡¡Y también es culpa vuestra!! Siempre juntos… ¿¡Tanto miedo tenéis de estar solos!?
Jaguar: ¡Si os gustan las flautas, decidlo! ¡Cobardes!
Alguien: Qué…
Página 05
Alguien: ¿¡Qué quieres decir!?
Alguien: ¡¡Estamos aquí porqué nos gusta la guitarra, idiota!!
Alguien: ¡¡Sí!!
Alguien: ¿¡Quién dice que tenemos que tocar la flauta dulce!?
Alguien: ¡¡Si tanto te gusta la flauta dulce, ve a tocarla tú solito! ¡Déjanos en paz!
Jaguar: ¡¡Idiotas!!
Jaguar: ¡¡Estoy aquí porqué no quiero estar solo!!
Alguien: ¿¡Se siente solo!?
Jaguar: Ninguno de vosotros entiende a las flautas…
Jaguar: Eso es lo que me hace cabrear de verdad… ¡¡Pero antes de irme dejadme mostraros la genialidad de una flauta dulce!!
Jaguar: Creéis que sólo hace falta recordar la partitura pues…
Jaguar: ¡¡Escuchad mi Scorpan X!!
Página 06
Alguien: Qué…
Alguien: ¿¡Qué es ese ruido de guitarra!?
Alguien: Aaaah… ¡Y no se parece para nada a la banda sonora de Scorpan X!!
Alguien: ¡¡Sí!! ¡Es completamente diferente!
Alguien: ¡¡Sí, no se parecen en nada!!
Alguien: Pero… aún así…
Alguien: A pesar de eso…
Alguien: ¡¡Te hace recordar todas las escenas famosas de Scorpan X!!
Página 07
Jaguar: ¡Ese es el fin…!
Jaguar: ¡Siento haberme entrometido!
Alguien: ¡¡Increíble!! ¡¡Acabo de ver la película entera!!
Alguien: ¡Yo también!
Alguien: ¡Yo hasta he visto las escenas eliminadas!
Alguien: ¡¡No puedo encontrar las palabras… pero ha sido genial!!
Piyo: ¡Wow! ¡Ha cautivado el corazón de todo el público en un instante!
Piyo: ¡Qué chico, ese Jaguar-san!
Alguien: ¡Ha sido asombroso!
Alguien: Sí… ¡Parece que me haya hecho recordar algo que casi había olvidado!
Piyo: Incluso me ha hecho sentirme un poco interesado…
Piyo: en la flauta dulce…
Alguien: Pero no ha hecho que me interese en la flauta dulce
Alguien: Sí, sigo pensando que son cutres…
Piyo: S… ¡Sí!
Piyo: ¡¡Sí que lo son!!
Piyo: ¡¡Ha estado cerca!!
Texto: Por primera vez en años, Piyohiko se sentía alejado e incomodo en su ambiente normal.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
kiniro
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Jan 27, 2009 |
14 |
 |
molokidan
|
| Nov 1, 2011 |
14 |
 |
SteinsRA
|
Latest Site Releases
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Uploader |
| Jan 19 |
MH Yearbook 2012 |
1 |
 |
Mangahe...
|
| Nov 15 |
Houkago |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Oragamura |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Kenka |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
101Kg |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Murder |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Doubles |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Pinknut |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Kimagure |
1 |
 |
Osso
|
| Nov 15 |
Shinshi |
1 |
 |
Osso
|
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| May 21, 2013 |
Gamaran |
189
|
|
BadKarma
|
| May 21, 2013 |
Parasite Girl... |
1
|
|
PROzess
|
| May 21, 2013 |
Nanatsu no Taizai |
29
|
|
DH777
|
| May 21, 2013 |
Nanatsu no Taizai |
10
|
|
KidKane
|
| May 21, 2013 |
Love Fourteen |
12
|
|
PROzess
|
| May 21, 2013 |
History's... |
522
|
|
aegon-r...
|
| May 21, 2013 |
Rakia |
12
|
|
walddy
|
| May 21, 2013 |
Makai no Ossan |
Volume 12
|
|
Icaroi
|
| May 20, 2013 |
Makai no Ossan |
Volume 11
|
|
Icaroi
|
| May 20, 2013 |
Minimum |
33
|
|
PROzess
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!