Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Naruto 429

Conoce el dolor.

es
+ posted by kiniro as translation on Jan 22, 2009 17:08 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 429

Página 01

Texto: 429: Conoce el dolor.
Pain: La montanya Myouboku… Ahí es donde está el escondite del sapo…
Pain: Parece que ya no tengo que ocuparme de nada más aquí.
Texto: Naruto se ha ido… ¡Y Pain va a por él!
Anbu: ¿Cómo lo ha…?
Tsunade: No puede ser que…
Anbu: Tsunade-sama… será mejor que los dejamos escapar de momento para que podamos prepararnos.
Tsunade: Mierda…
Pain: Y otra cosa…
Pain: ¿Estáis concentrado todo ese chakra en vuestros pies para defenderos de mis técnicas?
Pain: Parece que habéis descubierto de algún modo cómo funciona…
Pain: Pero todos los esfuerzos son inútiles cuando te enfrentas a una fuerza tan abrumadora.
Pain: Estoy aquí para demostraros que vuestros 5 grandes países.
Pain: Todos vosotros...

Página 02


Pain: Os creéis que no podéis morir
Pain: porqué sois los que domináis este mundo.
Pain: Os engañáis con una frívola paz.
Pain: En el momento que matas a alguien, te estás sentenciando a ti mismo.
Pain: El odio es un vínculo entre dos personas.
Tsunade: ...
Tsunade: Deja de decir tonterías…
Pain: La guerra…
Pain: es una espada de doble filo que trae dolor, sufrimiento y muerte para los dos lados.

Página 03

Tsunade: ¡¡Nuestros países ya han sufrido suficiente!!
Tsunade: ¡No uses como pretexto nuestros errores del pasado para justificar tus actos sin sentido!
Pain: Patético...
Pain: Sentid el dolor.
Pain: Concentráos en él.
Pain: Aceptadlo.
Pain: Conocedlo.
Tsunade: !
Tsunade: ¿¡Qué estará tramando!?
Tsunade: !?
Pain: No se puede entender la paz sin antes haber entendido el dolor.

Página 04

Ino: ¡¡Shizune-san!!
Texto: Hospital de Konoha.
Sakura: ¡Maldita sea, hay demasiados como para poder curarlos a todos!
Gente: Ohh...
Gente: Me duele…
Gente: ... ¡Por favor, daros prisa!
Sapo: ¡Tenemos problemas, Fukusaku-sama!

Página 05


Sapo: ¡Han matado a mi hermano mayor Kousuke, el que estaba trabajando como mensajero para usted!
Naruto: !
Fukusaku: ¿¡Qué!?
Sapo: Ha desaparecido de nuestro registro…
Texto: Ama-chan
Texto: Gama-speed
Texto: (Nada)
Texto: Pama-soap
Texto: Peach
Fukusaku: ¡Eso significa que algo le ha pasado a Konoha!
Naruto: ¿¡Qué!?
Anbu: ¿Se van?
Ibiki: ¿Qué está pasando?

Página 06 y 07


(No hay nada escrito)

Página 08


Texto: ¡Kuchiyose no justu!
Konan: ¿Qué ha pasado?
Pain: Vamos a utilizarla.
Fukusaku: Asegúrate de contarme hasta el último detalle.
Sapo: ¡Sí, señor!
Madre de Kiba: ¡Parece que me tenía tanto miedo que no podía ni estar cerca de mí!
Kiba: No me sorprende… Le pasó lo mismo a papá.

Página 09

Shino: Parece que se han echado atrás.
Padre de Shino: Sí.
Padre de Shino: Pero esta forma de irse es sospechosa.
Ino: Nnnh…
Sapo: Tengo que darme prisa.
Fukusaku: Si tenemos suerte, podremos estar de vuelta para la hora de cenar.
Fukusaku: Será mejor que invoquemos un grupo de sapos para que nos acompañen. ¡Prepárate!
Naruto: ¡Sí!
Shima: ¿Qué es esto...?
Sapo: ¡Shima-sama!

Página 10


Sapo: He venido hasta aquí por el pozo de teletransportación para traerte un mensaje de Fukusaku-sama.
Madre sapo: Necesita ayuda con las invocaciones.
Konan: ¡No lo hagas! ¿¡Quién sabe cuanto más te va a acortar la vida esta técnica!?
Pains: ¡...!
Konan: No hay nadie que pueda detenerte, ¿verdad…?
Konan: Nagato.
Pain: Voy a cubrir el mundo de dolor.
Tsunade: Kuchiyose no Justu.
Tsunade: ¡¡Pain!!

Página 11

Texto: ¡¡Shinra Tensei!!

Página 12 y 13


(Nada de nada)

Página 14


Sakura: ¡¡Ngh!!
Sakura: ¡¡Aaah!!
Sakura: ¿¡!?

Página 15


Sakura: ¿¡Qué es esto…!?
Sakura: ¿Por qué tenia que pasar esto?
Sakura: ¡¡Naruto, vuelve!!
Sakura: ¡¡Por favor!!
Pain: !

Página 16 y 17

Texto: ¡Pain inunda Konoha en una ola de dolor! ¡Y después de esta cadena de odio… Al fin… finalmente… ¡Es el momento de que Naruto vuelva!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 19, 2008 429 es shuske2
Dec 19, 2008 429 id ian_item
Dec 19, 2008 429 it Shunran
Dec 19, 2008 429 fr insideman
Dec 19, 2008 429 es dens-09
Dec 19, 2008 429 en HisshouBuraiKen
Dec 19, 2008 429 nl Goji
Dec 19, 2008 429 de Misury
Dec 20, 2008 429 es Maestro666
Dec 21, 2008 429 en cnet128
Dec 21, 2008 429 pl juUnior
Aug 16, 2009 429 es Kroma
Jan 21, 2011 429 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 13, 2014 Galaxy Express 999 6 en Hunk
Jul 13, 2014 Naruto 683 en aegon-r...
Jul 13, 2014 UQ Holder! 17 fr Aspic
Jul 13, 2014 Billy Bat 123 en kewl0210
Jul 13, 2014 81 Diver 28 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica Omake 1 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 6 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 5 en kewl0210
Jul 12, 2014 Spica 4 en kewl0210
Jul 12, 2014 Stealth Symphony 20 en aegon-r...