Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

One Piece 138

En la cima de la montaña.

es
+ posted by kiniro as translation on Jan 25, 2009 22:02 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 138

Página 01

Texto: Capítulo 138: En la cima de la montaña.
Texto: Paraíso del baile de Jango Vol.10 “Requisitos para un disfraz – 5 segundos antes de ver la verdadera identidad de Jango”.

Página 02

Wapol: ¡Espera! Ya mes has faltado el respeto demasiadas veces,
Wapol: Maldito mocoso.

Luffy: ¡Apártate de mi camino!
Wapol: ¿En qué estás soñando para pensar que te dejaré pasar?
Wapol: Además, esos dos que llevas en brazos se están a punto de morir.

Wapol: ¡Eh! ¡Detente!
Wapol: Se me acaba de ocurrir una nueva ley. Apuntala, Chess.
Chess: Sí, señor.
Wapol: El que le de la espalda al rey será condenado a muerte.

Página 03

Wapol: ¡Ahora, id a matadles, aunque no puedan defenderse!
Chess: ¡Sí, mi señor!
Luffy: ¿Pero qué?
Marino: ¡Golpe de acero!
Luffy: ¡Aaaah!

Página 04

Luffy: ¡Maldita sea!
Sanji: No importa como luches o como te defiendas,
Sanji: Nami sufrirá las consecuencias.
Luffy: ¡Mierda! No puedo luchar contra ellos.
Luffy: ¡Dejad de seguirme!
Chess: ¡No podrás escaparte de mi, cobarde!

Página 05

Luffy: ¡¡Aaaaaah!!
Wapol: Técnica secreta del Imperio invernal.
Wapol: “Escondite en la nieve”
Luffy: ¿Dónde han ido?

Página 06

Luffy: Qué raro… ¿Se han rendido?
Luffy: ¡Aaaaaah!

Página 07

Afro: ¡Ésta es nuestra técnica de lucha!
Chess: “Escondite en la nieve”
Afro y Marino: ¿Eh?
Luffy: ¡Aaaaaah!

Página 08

Luffy: Osos polares.
Marino: ¡Ooop!
Chess: ¡Aaah!

Página 09

Wapol: ¡Rapan!
Bicho: ¡Eh!
Marino: ¿Lo están protegiendo?
Chess: ¡Eso es imposible! ¡A los Rapan nunca les han gustado los humanos!
Rapan: Grrr…
Luffy: Muchas gracias por ayudarme.
Wapol: ¡Eh! ¡No dejéis que se escape!
Chess: ¡Sí, señor!
Luffy: Hah.
Luffy: Hah.

Página 10

Chess: ¿Qué están haciendo?
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Hah.
Luffy: Un doctor…
Luffy: Hah…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Hah.
Luffy: Hah.
Luffy: ¡Aaaaah!
Luffy: Hah.
Luffy: Un doctor.
Luffy: Hah.

Página 11

Luffy: No se puede ver la cima.
Luffy: Hah… Hah… Hah…
Luffy: (Onomatopeya de apretar)
Luffy: Ya estamos cerca. Aguantad, chicos.
Luffy: ¡Hmph!

Página 12

Luffy: ¡Nnnnn!
Luffy: ¡Nnnnnnn!
Luffy: ¡¡Nnnnnnn!!

Página 13


Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Luffy: Un doctor…
Texto: 3 horas más tarde.
Luffy: ¡¡Aaaaaah!!
Luffy: ¡¡Aaaah!! ¡Sanji!

Página 14

Luffy: Maldita sea…
Luffy: Ha faltado poco…
Luffy: ¡Hn!

Página 15

Luffy: ¡No me voy a rendir!
Luffy: Llegaré pronto a la cima.
Luffy: ¡Ah!
Luffy: ¡Ah!
Luffy: ¡Ah!

Página 16

(Nada de nada)

Página 17

Luffy: Al fin, he llegado…
Luffy: ¡Qué castillo tan bonito!

Página 18

Luffy: Un doctor…

Wapol: ¡Hahahaha, criaturas descerebradas!
Wapol: ¿¡Sois sólo unos simples conejos y pensáis que podéis derrotar al rey!?
Marino: Nunca habría pensado que estos conejos nos harían usar nuestro poder al máximo.
Chess: ¡Bueno! ¡Es posible!
Chess: Al fin y al cabo, estas son las criaturas más fuertes que hay por esta zona.

Página 19

Wapol: ¡Hmph!
Wapol: ¡Te cogeré chaval!
Chopper: Huh...
Chopper: Huh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2007 138 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210