Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

One Piece 145

Voluntad heredada.

es
+ posted by kiniro as translation on Mar 2, 2009 22:26 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 145

Página 01

Texto: Capítulo 145: Voluntad heredada.
Texto: Paraíso del baile de Jango Vol.15 “Concurso de baile completamente aclimatado”.

Página 02


Hiruluk: ¡Cough!
Hiruluk: ¿¡Qué!?
Hiruluk: ¡Cough!
Hiruluk: ¿¡Qué quieres decir!?
Wapol: ¡Hahahaha! ¿¡Te has enterado, idiota!?
Wapol: ¡Es una trampa! ¡Los 20 Ishhies están bien!

Página 03

Wapol: ¡Has caído en mi trampa, Dr.Hiruluk!
Dalton: ¿Por qué ha venido?
Wapol: ¡Ir en contra de la voluntad del rey es un grandísimo error!
Wapol: ¡Mereces morir! ¡Preparaos todos!
Chess: ¡Hahahaha!
Marimo: ¡Idiota!
Hiruluk: ¿Qué es esto?

Página 04

Hiruluk: Gracias a Dios.
Hiruluk: Todos están bien.
Hiruluk: Pensaba que estaban enfermos…
Hiruluk: Me alegro tanto que no sea cierto…
Hiruluk: Es sólo una mentira…

Página 05

Wapol: Si eso hubiera pasado de verdad,
Wapol: ¿Realmente crees que te llamaría a ti para ayudarme?
Wapol: ¡No le prestéis atención! ¡Disparad al rebelde!
Hiruluk: ¡Espera!
Hiruluk: No podéis matarme.
Wapol: ¿¡Qué!?
Hiruluk: ¿Cuándo crees que muere una persona…?

Página 06

Chopper: Huh.
Chopper: Huh.
Chopper: Doctor.
Hiruluk: ¿Después de que una bala le atraviese el corazón…?
Hiruluk: No.
Hiruluk: ¿Por una enfermedad incurable…?
Hiruluk: No.
Hiruluk: ¿Cuándo beben una sopa hecha con una seta venenosa…?
Hiruluk: No.
Hiruluk: ¡No podrás acabar conmigo de ninguna de esas formas!

Página 07

Hiruluk: Moriré.
Hiruluk: Cuando se olviden de mí.
Hiruluk: Aunque muera, mi sueño se va a hacer realidad.
Hiruluk: ¡Al fin, el corazón de todos los habitantes de este país se va a curar!

Página 08

Hiruluk: ¿Por qué estás llorando, Dalton?
Dalton: El país también está llorando conmigo.
Hiruluk: ¡Hahahaha!
Hiruluk: Esa es mi voluntad.
Wapol: ¡Eh, Dalton! ¿¡Por qué estás llorando!?
Hiruluk: Pronto va a venir...
Hiruluk: mi hijo.
Hiruluk: No le hagáis nada.
Hiruluk: No te preocupes Chopper.
Hiruluk: No voy a morir por tu culpa.

Página 09

Hiruluk: ¡Mi vida es
Hiruluk: increíble!
Wapol: ¿Qué está haciendo?
Kureha: Hasta pronto,
Kureha: Curandero.
Hiruluk: ¡Muchas gracias, Chopper!

Página 10


Gente: ¡Aaaaaah!

Página 11

Wapol: ¡Vaya idiota!
Wapol: ¡Se ha suicidado!
Wapol: ¡Hahahaha!
Wapol: ¡Estaba loco, se lo tenia bien merecido!
Marimo: ¡Señor Wapol, hay un bicho raro que se dirige hacia aquí!
Chopper: ¡¡Yaaaaaaaah!!
Gente: ¡Un monstruo!
Gente: ¡Matadlo!

Página 12

Dalton: ¡¡Espera!!
Gente: ¡Ocúpate de él!
Gente: ¡¡Mátalo!!
Dalton: ¡Vete de aquí!

Página 13

Dalton: Si no puedes conmigo. ¿¡Qué te hace pensar que vas a poder con ellos!?
Chopper: ¡¡Ughhh!!
Dalton: ¡¡Lamento mucho que se hayan reído de Hiruluk!!
Dalton: ¡Pero con la fuerza que tienes ahora, no puedes hacer nada!
Dalton: ¡Por favor, no desperdicies
Dalton: tu vida por este país!
Dalton: ¡Te lo suplico!
Wapol: ¿¡Por qué has dejado que se escape!? ¿¡Cómo te atreves a desafiarme, Dalton!?
Dalton: ¡¡Cállate!!

Página 14

Dalton: ¿No has entendido nada?
Dalton: ¡Acaba de morir el hombre que intentaba salvar este país!
Dalton: ¡¡Mientras todos estaban enfermos y muertos en este país,
Dalton: sólo quedaba él para intentar salvarlo!! ¡Pero ha muerto!
Wapol: ¿Y qué pasa?
Wapol: Si me pides perdón ahora mismo, te perdonaré.
Dalton: La única manera de salvar este país es…
Dalton: ¡Destruyéndolo!
Wapol: ¿¡Qué has dicho!?
Dalton: ¡Mientras este gobierno siga existiendo, nuestro país va a seguir enfermo!
Dalton: Ni con los mejores médicos…
Dalton: ni las mejores medicinas…

Página 15

Dalton: ¡¡Porqué la idiotez es incurable!!
Wapol: ¿Cómo te atreves, Dalton?
Wapol: ¿No sabes que es lo que te va a pasar si me haces enfadar?
Wapol: ¿Eh, Dalton?
Chopper: ¡Por favor!
Chopper: ¡Ayúdame a convertirme en un buen médico!

Página 16

Chopper: Quiero ser el mejor médico del mundo.
Chopper: Quiero poder curar cualquier tipo de enfermedad
Chopper: porqué…
Chopper: ¡¡No existe ninguna enfermedad
Chopper: que no se pueda curar!!
Kureha: Llámame,
Kureha: Doctora.

Página 17

Wapol: Si dices “Ha sido culpa mía”, te perdonaré, Dalton.
Dalton: ¡No voy a morir aquí!
Dalton: Voy a seguir con la voluntad del último rey.
Dalton: No voy a morir hasta que vuelva la paz a este país.
Wapol: ¡¡Hahahaha!! ¡Vaya idiotas!
Wapol: ¡En este país, yo soy el rey! ¡Soy la persona más poderosa!
Wapol: ¡¡Aaaaaah!!

Página 18 y 19

Wapol: ¡Aaaaaaghhh!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2007 145 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf