Nurarihyon no Mago 24

Et voici que j'enchaîne avec le chapitre 24!
Merci à Niphredil pour la version anglaise:amuse

Enjoy :)


-01-
Image texte: "Nurarihyon no Mago"
Texte vertical: Lui montrant sa vraie puissance!!

Nattou Kozou: Nonnn...
Nattou Kozou: Cette fille est super forte!

Texte: J'ai réussi...

-02-03-
Yura: Ahhh!

Texte, milieu droite: Shiibashi Hiroshi

Image texte, droite: Acte 24
Image texte, droite: Le Pouvoir de Nurarihyon
Image texte, gauche: Capture-la vite, elle est sans défense, Muchi...!

SFX: grin

Yura: ......
Yura: Cet homme...

Bukyoku: Yura-sama...

Texte: Est-ce que j'ai été négligente...?
Texte: J'en ai oublié un!!
Yura: Je vais bien!!
Yura: Mes blessures sont légères!!

Yura: C'est mauvais

-04-
Yura: Juste à l'instant, le "poison"...
Yura: J'ai eu un choc à cause de son "vent empoisonné"

Yura: Uu...

Yura: Je...
Yura: Je n'ai plus de force!!

Muchi: Malheureusement, j'ai pas trop le temps pour jouer avec toi.
Muchi: Adieu

-05-
Yura: At--
Yura: Attends!
Yura: Tanrou!! Poursuis-le!!

Bukyoku: Yura-sama!!
Bukyoku: Vous ne devez pas faire ça!!
Yura: Pourquoi m'arrêtes-tu, Bukyoku?!

Bukyoku: C'est imprudent!!
Bukyoku: Aprés avoir invoquer 4 shikigami d'un coup!
Bukyoku: Veuillez rester en arrière s'il vous plaît!!

Bukyoku: Votre corps pourrait... être détruit
Yura: Qu'est-ce que tu dis?!

Yura: Risquer sa vie pour exorciser un Youkai c'est ça la mission d'un Onmyouji !
Yura: Je ne te laisserais pas partir!! Je ne vais pas rester en arrière!!
Bukyoku: Yura-sama!

-06-
Yura: ...Ah!
Yura: R-R-Rokuson?!

Yura: Uu...
Yura: Rokuson... il devient plus faible
Yura: Avec mon groupe dans cet état, je...

Yura: Quoi--
Yura: Grand-père?!

-07-
Muchi: Votre garde... ne vous rejoindra pas pendant quelques temps.
Muchi: Si ils montent, ça prendra 10 minutes.
Muchi: Vous pensiez vous échapper par le toit... mais au contraire, vous êtes coincé.

Muchi: Nurarihyon
Muchi: Ou comme tout le monde vous appelle... le Commandant Suprême

Nurari: ......
Nurari: Est-tu celui... qui a tué... Hi-Hi?

Nurari: C'est une Honte...
Nurari: I exchanged Sakazuki avec lui il y a longtemps... C'est l'un des plus anciens membres du Clan Nura.
Nurari: C'était un ami et j'ai prennais même des cafés avec lui des fois, mais...

-08-09-
Nurari: Je suppose que je n'ai pas le temps pour être sentimental

Nurari: Tu n'as vraiment aucune...
Nurari: Classe.

Nurari: ......

-10-
Muchi: Fuhahaha!
Muchi: Tu évites mes attaques!!
Muchi: Tu fuis , n'est-ce pas!!

Nurari: ......
Nurari: Uh...

-11-
Nurari: ......

Nattou Kozou: C...
Nattou Kozou: Commandant Suprême!!

Muchi: Kukuku...
Muchi: Je sens le froid...

Nurari: ......

-12-
Muchi: Penser qu'un jour, je battrai un gros morceau comme vous juste avec mes mains
Image texte: Kaii: Hachijin Fuuheki


Muchi: Tu n'as nulle part où t'enfuir.

Muchi: Sois emporté dans le tourbillon de mes 8 Barrières de Coup de Vent
Muchi: Et deviens Poussière!!

-13-
Bubble: sss...
Nurari: ......

Muchi: C'est inutile!
Muchi: Même si tu peux éviter le vent
Muchi: Le poison te détruira le corps de l'intérieur!

-14-
Muchi:

Muchi: ?!
Muchi: ....Le Vent...?!
Muchi: Il... l'a renvoyé contre moi...?

Texte: Non... Calme-toi...
Muchi: Il est impossible de renvoyer le vent.
Texte: Je suis... juste un peu trop submergé c'est tout...

-15-
Muchi: !!

Muchi: ......
Muchi: Il est parti...?!

Muchi: Il s'est envolé..?!

Muchi: Non... Il n'aurait pas pu
Muchi: Je sais que je l'ai coincé...

Muchi: Il n'a pas d'issue pour s'enfuir!

-16-
Bubble: tap
Bubble: tap

Muchi: Il est là

Bubble: tap
Bubble: tap
Muchi: Il est ici
Muchi: Je le sais...

Texte: Il marche... à côté de moi...
Texte: Mais c'est bizarre...

-17-
Texte: Pourquoi je
Texte: Ne peux pas le voir..?!

-18-
Nurari: Peu importe qui tu es
Nurari: Quand tu rencontres quelqu'un de plus fort que toi

Nurari: Tu es submergé par la peur en voyant cette personne

Nurari: Tu arrêtes de la remarquer

Nurari: Même si tu peux la voir
Nurari: Tu n'est plus capable de détecter sa présence.

Nurari: Ca... c'est mon pouvoir.

-19-
Nurari: Le véritable Meikyou Shisui de Nurarihyon
Nurari: Pas de "vagues" sur la surface de mon sakazuki*

Nurari: Comment c'était?
Nurari: Mon art de combat... a de la classe, non?

Texte, vertical: La victoire de la dignité!!

Texte, milieu: Nurarihyon no Mago ... Acte 24 / FIN

Texte en bas au centre: La première rencontre de Rikuo avec les combattants de Shikoku ! La prochaine fois, la ville d'Ukiyoe dans les flammes!!