Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Ushio to Tora 36

Primeiro Ataque

br
+ posted by KiriLJ as translation on Jun 23, 2013 04:17 | Go to Ushio to Tora

-> RTS Page for Ushio to Tora 36

Reservado para Shin Sekai Scans


Ushio e Tora - Capítulo 36

Pág 01 -
Parte 2 Primeiro Ataque

Pág 02 -
A-ah.
Viajando sozinho mesmo ainda sendo um estudante é um saco.
Pagar as coisas com uma nota de 10,000 ienes faz todo mundo me olhar de um jeito desconfiado.
Aah. E olha que só faz um dia que eu deixei minha casa!

Pág 03 -
A-ah!
Eu tô cansado. Foi culpa sua eu ter que segurar aquele tal de "avião".
Aaah!
Escuta só, tá na hora de decidir o que a gente vai fazer daqui pra frente, já tá ficando escuro lá fora.
Tora não pode ser visto por pessoas normais.
Eu to morrendo e eu vim aqui querendo achar um lugar pra dormir, mas...
Naquele hotel que eu fui-
Olá, eu gostaria de alugar um quarto.
Seja bem-vindo!
Você tem uma reserva?
Onde estão seus pais?
Não tenho reserva e eu estou sozinho!
Você está... sozinho?
Ele fugiu de casa!
Não, ele deve ter escapado de um pai que batia nele!
E deve ser um daqueles ladrõezinhos de lojas...
Um chantagista...
Tchau!
Haah, é realmente problemático viajar mesmo ainda sendo um estudante do ensino médio...

Pág 04 -
Isso mesmo! Ainda não se sabe como eles foram capazes de pousar um avião com todas as duas rodas danificadas.
Sim, Aotsuki... seu primeiro nome se lê "Ushio". Ele foi o único passageiro na lista que não estava lá. Procure o endereço dele.
Todos os passageiros estão dizendo que viram uma aberração enorme. Esse garoto pode ter alguma conexão com isso-
Uhh.
Onde ele está!?

Pág 05 -
Gugaa~
Me a-ajudem...
O que eles está fazendo!?
Ei, para com isso cara!
Me diga! Onde está Ushio Aotsuki!?
Gueh-

Pág 06 -
Em Sendai! Parece que ele perguntou pra uma pessoa na rua se tinha alguma ônibus indo pra lá...
Ushio Aotsuki...
A "Lança Demoníaca"? Eu nunca acreditei nisso mas várias pessoas do templo disseram que estava em um galpão presa em algum lugar...
É no porão do templo onde o pai de Ushio, Shigure, trabalha como padre.
Nós da Seita Kouhamei já tentamos conseguir
a Lança Demoníaca inúmeras vezes no passado.
Não importa quantos Hourikisou tentassem, eles nunca conseguiram.
Sim, vários anos atrás, o mestre Soujou também tentou, mas não conseguiu abrir sequer o alçapão de entrada do porão.

Pág 07 -
O alçapão que protege a abertura está altamente selado.
Se nós considerarmos que ele foi aberto por Ushio,
isso significa que aquela criança foi a escolhida pela Lança Demoníaca... A esperança para derrotar o Hakumen no Mono.
Isso.
Interessante... Vou testá-lo. E então...
O Yokai!
Sim, o Yokai de 4 metros de altura chamado Tora que parece com um tigre.
Nós acreditávamos que ele finalmente tinha sido selado de vez pelo último empunhador da lança.
Nós não estamos preparados para suas garras, sua malandragem, sua afinidade com os trovões...

Pág 08 -
Ah, eu desisto!
Não importa onde eu vá, todos os hotéis me tratam como se eu tivesse fugido de casa! A essa altura, é mais lucrativo dormir aqui fora mesmo.
Vou pegar todos eles.
Tora, eu sei que você sabe, mas você não pode se materializar aqui. Eu sei que você é curioso e tudo mais, mas não atraia atenção!
Eu sei, retardado. Desde que eu retornei a esse mundo, eu aprendi bem sobre isso, eu não faço mais.
Vai dar 62,621 ienes.
Aqui.
Hã?
O que é isso?
Hmm, talvez nessa era os humanos usem isso pra tornar seus corpos mais fortes...

Pág 09 -
--

Pág 10 -
...
Aque...le... idiota!
Aconteceu alguma coisa, policial?
Nada de mais, aquela jovem da loja de roupas viu um tigre ou um leão e começou a ter convulsões. Causou um grande estardalhaço.
Ela deve estar maluquinha.
Ei, agora foi a vez da loja esportiva!

Pág 11 -
Não tinha ninguém dentro e do nada a vitrine se quebrou.
Não faz sentido!
Não deve ter mais ninguém no castelo Aoba, então eu acho que vou dormir lá.
Cruzes, você tem que parar de se meter em confusão!
Silêncio. Isso dói, seu maldito.
Lixo, será que xingar foi a única coisa dessa mundo que você não se esquece!?
Hi hi hi, eu tirei uma com a cara do Ushio
Filho da puta! Como você pode bater em uma mulher! Desprezível!

Pág 12 -
Vai ser melhor se você dizer de uma vez. Onde está a criança que estava nessa loja quando o vidro quebrou?
T-tudo bem!
E-ele foi por ali!
Heh, ter essa baita visão da cidade quando você vai dormir é incrível.

Pág 13 -
Eu to um pouco preocupado já que o velho não atendeu quando eu liguei pra casa.
Mas é o velho, no final das costas. Ele está bem.
Mas era muito tarde pra ele ainda não estar em casa.
Mas tudo bem, eu penso nisso amanhã.
Tora.
Tem alguém chorando.
Eu sei!
Acabou o recreio!
Eu vim pra levar seu brinquedo e seu bichinho.

Pág 14 -
Eu sou o Kyoura. Me dê sua lança. E enquanto você faz isso,
eu pego a alma desse Yokai também.
Hein!?
Ushio, lá vem ele!!
Uwaaah!!

Pág 15 -
P-p-pera um pouco aí!
Kaah-
Guuh-
Você é bem rápido,
Me mostre a prova de que você é bom o bastante para empunhar essa lança!
Espera, o que é tudo isso!
PROVE!!!
A lança só funciona em Yokais. E não funciona contra humanos, isso sim tem bastante provas.

Pág 16-17 -
Katsu!

Pág 18 -
Ku kuh. Isso foi muito fácil. Me mostre um pouco mais de resistência.
Guooo...
Bom, até mais, Yokai!!
TORA!!
On!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KiriLJ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 1, 2009 36 en HisaRania
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...