Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210
translation-is-ready

Naruto 509

UN PUENTE HACIA LA PAZ

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 509

01

:¡¡LA DISPUTA INTERNA DE AKATSUKI POR EL RINNEGAN!!

TOBI: DÉJAME PREGUNTARTE ALGO...// ¿POR QUÉ ME ESTAS
ENFRENTANDO?// TODO ESTO...// ES POR UZUMAKI NARUTO, ¿NO?

KONAN: ...ÉL ES LA LUZ//ES POR LO QUE TODOS NOSOTROS...

509: UN PUENTE HACIA LA PAZ

02

KONAN: ¡TENEMOS LA FLOR DE LA ESPERANZA!

TOBI: ¡HEH...! SIGUES USANDO ESE UNIFORME, A PESAR DE QUE QUIERES
ENFRENTARME.// PUEDO ASUMIR QUE AUN CONSERVAS ALGO DE AFECTO
PRO AKATSUKI.

KONAN: YAHIKO CREO AKATSUKI // ¡LA NUBE ROJA ES EL SÍMBOLO DE LA
SANGRE QUE LLOVIÓ EN SOBRE LA ALDEA DE LA LLUVIA A CAUSA DE LA
GUERRA...!// PUEDE QUE TE HAYAS APODERADO DE AKATSUKI// PERO
ESTE UNIFORME SIGUE SIENDO NUESTRO NO TUYO.

03

KONAN: Y EL ÚNICO QUE DESPERTÓ EL RINNEGAN FUE NAGATO, UN NINJA
DE LA LLUVIA.// ASÍ QUE TAMPOCO SON TUS OJOS.// SUS OJOS LE
PERTENECEN A ESTE PAÍS... ¡¡SON EL TESORO DE LA ALDEA!!

TOBI: HEHE... TE EQUIVOCAS EN AMBAS COSAS.// PERO CONSIDERANDO QUE
ESTAS A PUNTO DE MORIR, VOY A CORREGIRTE

KONAN:......¡?

TOBI: YO SOY QUIEN INDUJO A YAHIKO A CREAR AKATSUKI.// Y...

04

TOBI: YO SOY QUIEN LE DIO A NAGATO EL RINNEGAN.

KONAN: ......!!?

TOBI: ASÍ QUE SUPONGO QUE SE PUEDE DECIR QUE SOLO HE VENIDO
RECUPERARLO...

05

TOBI: NO ERES MAS QUE UNA PEQUEÑA NIÑA IGNORANTE./ DE TODOS
MODOS... ERES UNA NIÑA QUE SABE DONDE ESTA EL RINNEGAN DE
NAGATO...// TODO LO QUE NECESITO ES CAPTURARTE/ ¡NO SUBESTIMES
EL PODER DE LOS OJOS UCHIHA!

06

TOBI: ESTA ESPERANDO EL MOMENTO EN QUE ME SOLIDIFIQUE...// ...BIEN.
CLARAMENTE TIENE ALGÚN TIPO DE PLAN... ¡ACEPTARE SU DESAFÍO!//
AHORA// ¡ESTAS ACABADA!

07

KONAN: MEZCLARE LOS PAPELES CON SELLOS EXPLOSIVOS...// Y TE LLEVARE
CONMIGO AL OTRO MUNDO

08

KONAN: OTRO MIEMBRO FUE ASESINADO EN EL DISTRITO 7

NAGATO: IRÉ A INVESTIGARLO ESTA TARDE./ ES PRÁCTICAMENTE UNA
GUERRA DE GUERRILLAS, DEBEMOS ACABAR CON ESTO MIENTRAS AUN
PODAMOS

YAHIKO: NAGATO... TU DESCANSA./ NO QUIERO QUE TE SOBRESFUERCES

NAGATO: PERO...

YAHIKO: ESTA BIEN, SOLO DESCANSA... YO IRÉ.

09

KONAN:..........// TEN CUIDADO, YAHIKO...

YAHIKO: ¡NO TIENES QUE VENIR A DESPEDIRME!/ SOLO CUIDA DE LA
HERIDAS DE NAGATO.// ¡EL ES LA PIEZA MAESTRA DE AKATSUKI!/ ¡ÉL ES
EL HOMBRE QUE CAMBIARA AL MUNDO!// SOLO PREOCÚPATE POR ÉL.

KONAN: PODRÍA DECIR LO MISMO DE TI...// TODOS LOS QUE TE SIGUEN SE
PREOCUPAN POR TI... INCLUSO NAGATO.

10

YAHIKO: NAGATO.../ ÉL ES HOMBRE QUE SE CONVERTIRÁ EN EL PUENTE
HACIA LA PAZ// MI TRABAJO ES SER EL PILAR QUE SOPORTE ESE PUENTE.

KONAN: ...KONAN.

11

YAHIKO: ESTE PAÍS SIEMPRE ESTA LLORANDO.// EL DOLOR AUN LO
CONTINUA
PERTURBANDO.// YO SOLÍA ODIAR ESTA TIERRA DE LAGRIMAS./
...PERO AHORA DESEO SALVARLA...// DESEO HACERLO CON TODO MI
CORAZON.// ACABO DE RECORDAR AL BEBÉ LLORÓN QUE SOLÍA SER.

KONAN: ...¡YAHIKO! // ...¡TEN CUIDADO!

12

NAGATO: EL ES ESE PUENTE HACIA LA PAZ.// SU FUERZA DE VOLUNTAD
NOS GUÍA.

KONAN: NAGATO...

TODOS: ¡¡NOSOTROS CONFIAMOS EN YAHIKO!!

NAGATO: ¡VAMOS!

KONAN: ¡SI!

13

: YO SERÉ EL PILAR...// ¡¡QUE SOPORTE AMBOS PUENTES, YAHIKO Y
NAGATO!!

14

TOBI: SUPONGO QUE TE HE SUBESTIMADO... PERO PENSÁNDOLO BIEN TÚ
ERES UN MIEMBRO DE AKATSUKI DESPUÉS DE TODO.// ...PARECE QUE
PLANEABAS EXPLOTAR EN EL MOMENTO EN QUE INTENTASE ABSORBERTE Y
LLEVARME CONTIGO...// PERO HAS FALLADO...// SOY DEMASIADO RÁPIDO
PARA TI... ASÍ QUE ABSORBÍ LA EXPLOSIÓN ENTERA./ Y PENSAR QUE EN
VERDAD TE LAS ARREGLARÍAS PARA HERIRME...

15

TOBI: ...PERO GRACIAS A MI TÚ AUN VIVES...// ...DEBERÍAS DE SER MÁS
AGRADECIDA

KONAN: ..........

TOBI: ESE ERA... ¿TODO TU GRAN PLAN?

KONAN: MADARA... DÉJAME PREGUNTARTE ALGO.

TOBI: ¿QUÉ?

KONAN: ¿POR QUÉ CREES QUE TE TRAICIONAMOS?

TOBI: QUIEN SABE...// ESO ES SU PROBLEMA.

16-17


KONAN: ¡ES POR QUE TU ERES PURA OSCURIDAD!// ¡¡Y LAS FLORES NO
PUEDEN FLORECER EN UN MUNDO SIN LUZ!!

: ¡¡UN SELLO EN UN MAR DE PAPEL... LA TÉCNICA SECRETA QUE PROTEGERÁ
A NAGATO!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2010 509 pl Ryszy
Sep 9, 2010 509 pl Rejzer
Sep 9, 2010 509 de KujaEx
Sep 14, 2010 509 es zasentoalaboca
Sep 17, 2010 509 id jounin_depok
Nov 14, 2012 509 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13