Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Bleach 422

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 422

1)
LADO: ¡¡ICHIGO HA DERROTADO A AIZEN, Y PERDIÓ SUS PODERES DE SHINIGAMI EN EL PROCESO!! Y ENTONCES...

1: ¡TRABAJO DE MANTENIMIENTO COMPLETO! ¡EXAMINANDO!
2: ¡#1097 LIBRE DE ANOMALÍAS!
3: # 1098,/ # 1099,/ # 1100 ¡LIBRE DE ANOMALÍAS!
4: ¡PROTECCIÓN DE TODOS EN EL MUNDO MATERIAL EN EL RANGO DE LOS LIMITES COMPLETO!
5: HMPH
6 ¡ACTIVEN/ LOS POSTES PARA EL CAMBIO DE MUNDO!

2)
1: E... ¡ESPERE UN MOMENTO, CAPITÁN! / ¡TODAVÍA HAY SHINIGAMI EN LA CIUDAD!
2: ¡UNA TRANSFERENCIA AL MUNDO MATERIAL SIN LA AYUDA DE UNA PUERTA SENKAI SERIA PELIGROSA!
3: OH, BUENO. SUPONGO QUE LE DARÉ ALGO DE TIEMPO,/ CONTARÉ HASTA DIEZ, ENTONCES.
4: ¡UF ... ESTA GENEROSIDAD ME DA GANAS DE VOMITAR!
5: ¡APURATEEE! ¡VAS A MORIIIIR!
6: ...CON ESTO,
7: ELLA DEBERÍA ESTAR BIEN POR EL MOMENTO.
8: POR EL MOMENTO... / ¿ESO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ SOBREVIVIR?
9: LA CURACIÓN A TRAVÉS DE KIDOU NO ES DIFERENTE DE LA MEDICINA.
10: YA HE TERMINADA DE ARREGLAR SU ESTRUCTURA FÍSICA. / ASÍ QUE, MIENTRAS NO SE DE POR VENCIDO EN SEGUIR VIVIENDO, EVENTUALMENTE SE DESPERTARÁ.

3)
1: SI NO SE DA POR VENCIDA,
2: ES ALGO/ QUE USTEDES LO SABEN MEJOR QUE YO
3: TE DEBO UNA.
4: UNOHANA-SAN.
5: ... ¿POR QUÉ ME LO AGRADECES?

4)
1: NO NECESITO GRACIAS
2: PARA SALVAR LA VIDA DE MIS "ALIADOS"
3: YO NUNCA DIJE QUE SOMOS SUS ALIADOS.
4: TONTA.
5: ...EH, / ¿QUÉ ES LO QUE HIYORI DIRÍA AHORA?

5)
1: TE DEBO UNA,
2: UNOHANA-SAN.
3: ¡BIENVENIDO CAPITÁN ZARAKI!
4: ¡BIENVENIDO CAPITÁN KUCHIKI!

6)
1: ¡YO ESTOY AQUÍ TAMBIÉN!
2: ¡OWWWWWWW! BIENVENIDA, ¡TENIENTE KUSAJISHI!
3: ¡GRACIAS POR SU DURO TRABAJO!
4: ¡VENGAN AQUÍ DIVISIÓN DE AYUDA! ¡ESTÁN CAMINANDO CON NORMALIDAD PERO PUEDEN ESTAR HERIDOS!
5: ¿CÓMO FUE LA BATALLA ESTA VEZ?
6: ... EH.
7: ... FUE ABURRIDA COMO LA MIERDA.

7)
1-2: AN
3: AN ANN
4: AN AN AN
5: ANNN
6: ... TCH

8)
1: ... ¿POR QUÉ ME SIGUES? ...
2: ... PERRO TONTO...

9) THE SILENT VICTORY
*: LA VICTORIA SILENCIOSA
10)
1: KUROSAKI-SAN.
2: ...URAHARA-SAN.../ ¿DÓNDE ESTÁN TODOS?
3: SE FUERON A CASA.
4: PARECÍA QUE TODOS QUERÍAN HABLAR CONTIGO... / PERO VENIR Y HABLAR CONTIGO ME PARECIÓ UNA TAREA DIFÍCIL PARA TODOS ELLOS.
5: NO ME DIGAS QUE SUS RECUERDOS...
6: ... NO.
7: ESTA VEZ NO LES OCULTE NADA.

11)
1: ... OH.
2: MUY BIEN.
3: YA NO QUIERO OCULTARLO MÁS.
4: CUANDO REGRESE, ¡VOY A DECÍRSELOS YO MISMO.
5: ... LA ESTRUCTURA DEL SELLO DE AIZEN/ FUE TRANSPORTADA AL SEIREITEI.
6: LOS DETALLES DE QUE HARÁN CON ÉL, SERÁN RESUELTOS INMEDIATAMENTE POR LA SALA DE LOS 46.
7: ...OH.

12)
1: ... ¿POR QUÉ...
2: PONES ESA CARA?
3: ...ME PREGUNTO.
4: REALMENTE NO LO ENTIENDO.

13)
1: ARRIESGASTE TU VIDA/ PARA PODER PROTEGER ESTE MUNDO, Y LA VIDA DE TODOS, Y DERROTASTE A AIZEN.
2: ... LO SÉ.
3: HICISTE LO CORRECTO.
4: NO HAY NINGUNA RAZÓN PARA QUE TENGAS ESA CARA.
5: ... KUROSAKI-SAN.
6: ... OYE, URAHARA-SAN.
7: AIZEN...

14)
1: ¿FUE REALMENTE AIZEN...
2: RECHAZADO POR EL HOUGYOKU?
3: MI PADRE ME LO CONTÓ.
4: LA CAPACIDAD DE LA HOUGYOKU ES QUE TOMA LOS "DESEOS" QUE HAY EN SU ENTORNO Y LUEGO LOS MATERIALIZA...
5: PERO SI ESO ES ASÍ,/ ENTONCES TAL VEZ AIZEN MISMO
6: HAYA QUERIDO PERDER SU PODER.

15)
1: YO/ TUVE EL PODER NECESARIO PARA LUCHAR EN IGUALDAD CONTRA AIZEN,
2: Y, FINALMENTE, LO COMPRENDÍ
3: EN SU ESPADA
4: SÓLO HABÍA "SOLEDAD".
5: SI SU PODER REALMENTE ESTUVO A ESE NIVEL DESDE EL MOMENTO EN QUE NACIÓ/ ENTONCES TAL VEZ SIEMPRE BUSCO A ALGUIEN QUE PUDIESE ENTENDER SU PUNTO DE VISTA.
6: Y ENTONCES TAL VEZ DESDE ENTONCES SOLO ESTUVO EN SU BÚSQUEDA,
7: ÉL ACABO DE GUARDANDO EN ALGÚN LUGAR DE SU CORAZÓN, EL DESEO...
8: ...DE QUE ÉL PUDIESE SER "SÓLO UN SHINIGAMI”...

16)
1: ... KU...
2: ¿KUROSAKI-KUN...?

17)
1: INOUE/ ISHIDA ... ...
2: RUKIA.../ CHAD ...
3: RENJI...
4: ¿QUÉ HACEN USTEDES AQUÍ?...
5: ¿ESTÁ BIEN PARA USTEDES ESTAR AQUÍ?
6: ESA ES MI LÍNEA...
7: ... YO...
8: SABÍA QUE ERAS TÚ...
9: TU CABELLO ES MÁS LARGO... ASÍ QUE PENSÉ QUE TAL VEZ NO ESTABA VIENDO BIEN...
10: QUE BUENO.../ QUE BUENO...
11: CARAY, ¡QUÉ CARA QUE ESTÁS PONIENDO, INOUE!
12: SÉ QUE MI PELO ES UN DESASTRE, PERO.

19)
1: ¡ICHIGO!
2: ¡ICHIGOOOO!
3: ¡KUROSAKI-KUN!
4: ¡KUROSAKI!
5: ... U...
6: UAHH ...
7: UAAAAAAAHHHHHHH
LATERAL: ¡ALGO MUY REPENTINO!, ¿QUE LE ESTÁ SUCEDIENDO A ICHIGO...?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2010 422 en molokidan
Sep 30, 2010 422 es 2franz6
Oct 2, 2010 422 pl Martha_04
Oct 3, 2010 422 en cnet128
Oct 3, 2010 422 es shuske2
Jan 9, 2011 422 jp soDeq05
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210