Hareluya 4

1

TITULO: ¡ENFRENTAMIENTO ENTRE HOMBRES!

Ryouko: Hibino-kun...// ven aquí...

2

Hareluya: Ryouko! // ¡Vamos a estar juntos!

Chris: Hareluya, detente!

Hareluya: Ryouko-Chan!

Chris: yo no soy Ryouko // kyaa!

Hareluya: eh? // ¿Hermana Chris? ¿A dónde se fue Ryouko?

Chris: ¿aún no te despiertas?

3

Hareluya: hermana Chris...// ¿cómo pudiste despertarme en ese momento? // Ya casi la tenía...

Chris: ¿de que estas hablando?// apúrate y come, o llegaras tarde a la escuela. // Y no te olvides de cepillarte los dientes.// y luego

Hareluya: ya fue suficiente, hermana Chris, yo soy el más grande dios del universo// un dios como yo no tiene por qué escuchar tus ordenes, ¿entiendes?

4

Hareluya: la hermana Chris es tan linda... // he

Chris: quieres un poco de leche, Hareluya?

Hareluya: ¡sí! // No puedo creer que haya humanos tan entrometidos como tu...// pero gracias a eso tengo un lugar donde quedarme// hermana Chris... yo soy un dios así que está bien // pero no deberías de estar creyendo en todo el mundo ni ser tan amable // hay mucha gente mala en el mundo. Solo terminaras consiguiendo problemas en tu camino.

5

Chris: ok

Hareluya: no digas solo "ok"

Chris: pero...// incluso si me mienten, aun creeré en la bondad de la humanidad.// así que no renunciare a seguir ayudando a la gente.

6

Hareluya: tsk. Bien has lo que quieras.

Chris: ¡Hareluya!

Hareluya: no puedo creer que esta monja. ¿Este tratando de sermonearme?, ¿a mí un dios?

Chris: el. // Temprano mientras dormías... dijiste Ryouko?

Hareluya: ¿eso a usted que le importa?

Chris: te refieres a Morikawa Ryouko?

Hareluya: ¿cómo supiste de ella?

Chris: así que es Morikawa Suzuko.// ¿estás en su clase? // Pero que coincidencia debe de ser el destino.

Hareluya: seguro es la voluntad de dios. // Jajajaja!

7

Chris: ella siempre viene a misa los miércoles. // Es una chica muy amable e inteligente. // Lo sé. // Es genial que la conozcas// estoy seguro que serán grandes amigos// la hermana Chris aun piensa que Hareluya es un buen chico.

Hareluya: hey// ¿no deseas ver el resto del sueño? // Esto solo es un poco de fanservice.

8

Hareluya: hey// eres tan linda

Ryouko: um... buenos días, Hibino-kun. ¿Tus heridas ya sanaron?

Hareluya: no preocupes por eso// ya no me duele nada. // Jajajaja!

Sensei: la clase va a empezar. Levántense e inclínense. // Siéntense

NOTA: en Japón, los estudiantes los estudiantes se levantan y se inclinan ante el profesor al comenzar y culminar la clase.

9

Ryouko: Hibino-kun, el sensei dijo que tu vivías en la iglesia Hilltop, // ¿eso es cierto?

Hareluya: si

Ryouko: que bien. Nadie que sea amigo de la hermana Chris puede ser un mal chico/ quizás nos llevemos bien. // Hibino-kun...

Hareluya: ¿qué?

Ryouko: deseo que te lleves bien con Himuro-kun.

Hareluya: Himuro?

Ryouko: si él se mete en otra pelea. Lo expulsaran.

10

Ryouko: oh... no es lo que parece.// puede que lo parezca pero Himuro no es un mal chico. // En el primer dia de escuela algunos de tercer año me estaban acosando// ellos trataron de llevarme con ellos, pero yo no quise/ Himuro-kun me salvo. // Y los envió a todos esos tontos al hospital. // ¡Qué cool!

Hareluya: su cabello huele tan bien...

Ryouko: pero um... ellos fueron los que lanzaron el primer golpe, además fue 5 contra 1!// y fue su culpa.../ así que como ves, ¡Himuro es un buen chico!/ / Himuro-kun no anda buscando problemas// pero los problemas siempre lo encuentran a él.

11

Ryouko: así que por favor// no lo provoques.// y no pelees con él.

Hareluya: ok

Ryouko: ¿en serio?

Hareluya: no importan los chicos como él. // Yo ya tengo lo que deseo, y ya sabemos quién ganaría// ese chico no es más que un perdedor. //Jajajaja!

Ryouko: no lo digas en voz alta...


TEXTO: el hombre más grande del mundo_ Hibino _ el admirable jajajaja! _ pervertido deprimente _ "Himuro" _ ¡perdedor!

12

Himuro: ese idiota

Chicos: jajá.

Chico 1: esperen, // tú el de allí.

Chico 2: Gureyama-san de tercer año está pasando, así que ¡piérdete!

13

Himuro: ¿qué?

Gureyama: hi... Himuro!

Chico 2: espera un minuto.

Chico 1: Gureyama!

Chico 2: ¿cómo puedes permitir que un estudiante de primer año nos trate así?

Gureyama: bueno, ustedes saben que el será expulsado si se mete en alguna pelea. // Yo solo tengo lastima de él, y no quisiera ver que su carrera de estudiante acabara tan pronto. Jajá.

14

Himuro: ¡Hibino! // ¡¿Acaso no tienes vergüenza bastardo?!

Ryouko: ¡Himuro-kun! ¡Espera!

Hareluya: eh?

Ryouko: esperen esperen// todo está bien muchachos.

Todos: aterrador...

Sensei: horrible...

15

Sensei: de que está hablando, señorita Morikawa?

Ryouko: de nada, sensei// ¡en realidad no hay ningún problema!// solo volvamos a clases// ajaja. // Ah! Himuro-kun

Sensei: ¡Morikawa! ¿A dónde vas?

Ryouko: al baño.

Chicos: eso fue aterrador// si

16

Ryouko: espera Himuro-kun, ¿a dónde vas?

Himuro: a casa. Estoy cansado.// no me sigas

Ryouko: no vayas...

Himuro: no seas entrometida Ryouko.

Ryouko: huh?

Himuro: ¿qué te importa a ti si a mí me expulsan?

17

Ryouko: ¡no digas eso! Ma-chan.// ¡sabes cómo me siento acerca de ti!

Himuro: no me digas Ma-chan// ya no somos niños. // Ryouko... tu puedes encontrar...// a alguien mejor que yo.

18

Hareluya: ¿te refieres a mí?// Ma -chan

Himuro: tú...

Hareluya: cariño, ya estoy aquí, no necesitas dudar.

Himuro: ¡tú!

Hareluya: ¿qué más tienes que decir?// Ma-chan...

19

Hareluya: honestamente Himuro. // Un delincuente como tu...// no puede salir con Ryouko-chan// además eres un pervertido deprimente.// un chico como tú no tiene derecho a estar con ella.

Ryouko: Hibino-kun, ¿qué estás diciendo?

Hareluya: esta linda chica es afortunada.// ella estará con un chico 100 veces más guapo que tú. // Y...// sin mencionar que soy el dios del siglo 21. // ¿Quién podría competir conmigo?

20

Himuro: ¡aléjate de mí Ryouko!

Ryouko: ¿huh?

Himuro: ¡Hibino!

21

Hareluya: jajajaja, ¿qué es esto?// ¿en verdad crees que te puedes batir conmigo?.