Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Fairy Tail 98

Fairy Tail 98

it
+ posted by Kitchi as translation on Aug 7, 2008 07:48 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 98

Ciao ragazzi,ecco a voi la traduzione del capitolo 98 di Fairy Tail!^^

Fairy Tail 98

1
Capitolo 98:La forza del Dragone

[Quando dici "ghiaccio"...]
[Devi star parlando del latte condensato alla fragola!!]

2
Natsu si sta inferocendo!!
Qual'è il significato di questo feroce ruggito?!

Erza: Ha mangiato...
Gerard: L'Aetherion?!!

3
Natsu:Roaaarr!!!!
Gerard: !!!

4
Natsu: Guaaa!
Erza: Cosa pensa di fare?!!!
Erza: Un Aethereon è composto da un numero differente di propritetà,non solo dal fuoco!
Natsu: Nghn!
Natsu: Guaaa!
Gerard: Ha pensato che consumando un immenso potere magico in un ambiemnte di fiamme gli darà una specie di spinta potentissima?
Gerard: Si sta distruggendo con la sua stessa semplicità.
Erza: Natsu!!!

5
Erza: Un drogone?
Gerard: Cosa?!!

6
Gerard: In realtà ha assorbito l'Aetherion...!
Gerard: Ah!
Natsu: E' accaduto tutto per causa tua!!
Gerard: Ah!!

7
Natsu: Sei l'unico che abbia fatto piangere Erza!
Natsu: Ho fatto una promessa.

8
Shimon: Natsu
Shimon: Prenditi cura di Erza.
Natsu: Ho fatto una promessa!!!!
Gerard: E sta zitto!!

9
Gerard: Meteora!!!!
Gerard: Non potrai mai eguagliare la mia velocità!!!

10
Gerard: Ah!!!

11
Gerard: Im...
Gerard: Impossibile!!!
Gerard: Non posso essere battuto!!!
Gerard: Io darò vita una terra di libertà!!!

12
Gerard: Zeref mi chiamò delicatamente,grazie al dolore e alla paura!
Gererd: E mi chiese se volessi veramente essere libero!!!
Gerard: E' vero...Io sono l'unico che può sentire la presenza di Zeref!
Gerard: Io sono il prescelto!
Gerard: Insieme a Zeref,avrei creato una Nazione veramente libera!!
Gerard: Come diavolo puoi farlo se fino ad ora non hai fatto che rubare la libertà alle persone?!!!

13
Gerard: Il voler cambiare il mondo basta per far girare le ruote della storia!
Gerard: Perchè ti ostini a non capirlo?!!!!
Erza: Rottura degli abissi?!!!
Erza: Stai cercando di far sprofondare nel terreno tutta la torre?!!!
Gerard: Dammi solo altri 8 anni...anzi,la costruirò in soli 5 anni...
Gerard: Zeref...aspetta solo un altro po'.

14
Gerard: !!!
Gerard: Ngh...
Natsu: Tu non troverai mai la libertà!!!!
Natsu: Non c'è alcuna libertà per uno legato ad uno stupido fantasma!

15
Natsu: Liberati di questo,Geraaaaaaaard!!!!!!

16-17
No text

18
Tutti quanti guardano sbalorditi la potenza di Natsu!

19
Erza: Allora questa è la vera potenza di Natsu...

20
Questa la spada del Draone!!!
Il risveglio del Dragone e infiamma le sue malvagie ali!

Continua al capitolo 99
"La caduta del Titania"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kitchi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 16

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 6, 2008 98 en cnet128
Aug 6, 2008 98 es DeepEyes
Aug 6, 2008 98 th Ju-da-su
Mar 19, 2009 98 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma