Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Kaitaishinsho ZERO 12

Глава 12 - "Барьер и медик".

ru
+ posted by Klesire as translation on Jan 22, 2011 19:13 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 12

Глава 12 - "Барьер и медик".

_______________
Стр. 01

_______________
Стр. 02

Твои поиски КШ 0 проходят успешно?

Мы получаем многочисленные извещения, впрочем, сосредоточься только на своей цели.

И еще кое-что... Тебе требуется разыскать Тёмного Доктора по имени Ханаока Гороку.
Он изобрел много лекарств и является опытным медиком.

Он обладает обширными познаниями, среди которых, похоже, есть и 0-ой том. Я вложил карту, которая поможет тебе добраться до города, где он живет.

Это все. Будь здоров и пусть тебе везет в твоем деле.
P.S.:

Береги Момо,

Сугита Генраку.

Они устремили свой взор к новой земле в поисках КШ 0... И начинается новая арка волшебной медицины!
_______________
Стр. 03

Узрим же луч надежды

Вместе!

Глава 12 - "Барьер и медик".

_______________
Стр. 04

Уа-а-а-а-а!

А, сэнсэй? Мы уже уходим?

Подождите немного. Я умоюсь в речке.
О, и мне нужно почистить зубы, привести в порядок прическу...

Ах, сэнсэй, Вы помните, когда в последний раз чистили зубы?

Момо...

Ась?

Похоже, что в городке Мито, который внизу по течению, есть Тёмный Доктор, обладающий информацией о 0-ом томе.

А? Правда?

Тогда нам нужно поспешить!

Это Вам Тсубаки-сан сказала?

Все время с тех пор, как мы с ней встретились, она нас беспокоит.

Нет...

_______________
Стр. 05

Ты ошибаешься!

Мне об этом сообщил мастер Генраку.

Он написал что-нибудь особенное?

Нет, он просто сказал нам продолжать поиски.

Хух

Слава Богу.

Пошли.

Ах, сенсей, подождите, пожалуйста!

_______________
Стр. 06

Это Мито, верно? Скучноватый городишко.

У-Угу,
Первым делом мы должны добыть сведения о Тёмном Докторе.

Если верить письму, он довольно влиятельный.

Он, должно быть, строгий мужик с зазубренной бородой.

Зазубренная

Зазубренной бородой?

Эм.
Я не уверен насчет бороды, но он должен быть великим стариком.

Может, нам стоит преподнести презент?

Э?
Не стоит...

Приятель, гляди, девчонка!

Угу, еще и симпотная!

_______________
Стр. 07

Э?

Девушка?!

Это девушка!

Откуда Вы, мисс?

Пожалуйста, выпейте со мной чашечку чая!

Нет! Выйдите за меня замуж!

Сгинь, уродец!

Чего?!

_______________
Стр. 08

Не-е-е-е-е-е-е-ет!!!

_______________
Стр. 09

Момо, впредь не стоит лезть из кожи вон.

И-извините, я была так напугана, что просто...

...И что мы теперь имеем? Вы, мужчинки, потерпели крушение в любви.

Н-ну, один человек отнял всех девушек...

И с тех пор мы долгое время не видели симпотных девчонок.

Он дьявол! Жестокий! Клоун! Клоун, слышишь!

Насколько бы сильно ты ни любил девушек, ты не можешь приберечь их всех для себя одного!

Хоть мы и прибыли, чтобы разыскать Тёмного Доктора, мы были вовлечены во что-то необычное.
Есть идеи, Момо?

Мм, ну, э...
Почему Вы интересуетесь этим у меня?

_______________
Стр. 10

Эй!

Блин! Это бабуля Йонэ!

Хватит отлынивать, бегом к работе! Это не подходящее место для молодых людей в разгар дня!

Хорошо!
Мы поняли! Не бейте!

Э, бабуля...

А? Вы новенькие...

Мы ищем доктора по имени Ханаока Гороку. Вы не знаете, где мы можем его найти?

_______________
Стр. 11

А, д-р Гороку, мм?

Это может быть...

Что случилось?

Мм...

Это только слух, но он определённо уникум...

По мне, он вообще отлюдник.

Он скрытный?

Скрытный?..
Вроде того...

Мы все еще должны встретиться с ним! Прошу, сообщите его местоположение!

...Ну, вероятно, вам лучше самим взглянуть.

Сэнсэй, можем ли мы теперь вручить презент?

Оу, мне пофиг...

_______________
Стр. 12

Вход воспрещен! Всегда! Без исключений! (надпись)

Так он работает в храме...
Довольно большой.

!
Сенсей!

Это барьер операционной,

Который вмещает весь храм с невероятной волшебной силой!

Может ли он в сию секунду противостоять дисис-демону? Это может быть помехой при попытке войти.

Хорошо, войдем внутрь.

_______________
Стр. 13

Уа-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

П-похоже, что барьер тоже не позволяет людям войти.

Что предпримем, сенсей?

Момо... КаитайШинсо, страница 28...

А, конечно!

КаитайШинсо, страница 28! Операционный костюм!

Волшебный красный плащ!

Если мы будем одеты в это, мы будем стойкими к волшебству... И должны суметь пройти через анти-людской барьер!

Верно,
сенсей?

Угу, растешь на глазах.

_______________
Стр. 14

Хорошо, еще раз.

Фух! Слава Богу!

Похоже, плащи будут не нужны нам внутри.

А я-то думал, нас опять шандарахнет... (фон)

Если эта печать - его рук дело...

Он, должно быть, Тёмный Доктор.

Я ничего не смыслю в этом и оставляю формальности на тебя, Момо.

Э?!
Несправедливо!

Ух ты, теперь мы столь близко. Я волнуюсь.

А, я слышу звуки. Внутри кто-то есть!

Угу.

Оу, ну же! Мы должны воспроизвести хорошее первое впечатление!

Погодите, пожалуйста... Я не готова!..

_______________
Стр. 15

Постойте.

Кья-я.

Нет.

_______________
Стр. 16

Мы ошиблись домом?

Угу, не тот дом.

Эй, вы двое! Откуда вы?!

!

Сенсей!
Это он!

А, рады видеть Вас! Я получил письмо из ассоциации...

Ассоциация? Что за?..

А?

_______________
Стр. 17

Сказочная девушка!

?!

Не нужно слов... И сбрось с себя это...

Э? Чего?..

Просто сделай это.

Кья-я-я-я-я!!!

Сэнсэй! Этот парень - извращенец!

Нет, чёрт побери!

_______________
Стр. 18

Др. Гороку!

Э-э?!

Э! Это КаитайШинсо!

!

Он Тёмный Доктор...

Неужто...

Ханаока Гороку?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Klesire
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 14, 2011 12 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210