Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 429

Conozcan el Dolor

es
+ posted by Kroma as translation on Aug 16, 2009 02:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 429

Avalancha de retro-scripts jajaja. No quiero tenerlos ahí guardados nada más, así que aquí se los traígo. Un poco de Naruto. Enjoy!

CONDICIONES DE USO


- Página 1 -

Capítulo 429: Conozcan el dolor [Conozcan a Pain]
Pain: La montaña Myouboku... Sí, esa es la guarida secreta del sapo...
Pain: Parece que ya no tengo nada que hacer aquí...
Texto: ¡¡Naruto no está... y Pain hace su jugada!!
Anbu: ¡¿Como se ha enterado...?!
Tsunade: Maldito...
Anbu: Tsunade-sama... deberíamos dejarlo que se vaya, y aprovechar ese tiempo para fortalecer la protección de la villa.
Tsunade: Demonios...
Pain: Y una cosa más...
Pain: El chakra en tus pies... ¿Es para protegerse contra mi técnica?
Pain: Supongo que eso quiere decir que conocen mis poderes...
Pain: Todos es inútil ante un poder incontenible.
Pain: Las grandes naciones como ustedes, ya lo han comprobado.
Anbu: Ustedes piensan...



- Página 2 -

Pain: Que ustedes son los únicos que importan.
Pain: Creen que se pueden escapar de la muerte.
Pain: Pero la paz los ha vuelto tontos y descuidados.
Pain: Si matas a alguien, alguien más te matará.
Pain: ...El odio los une.
Tsunade: ....
Tsunade: Basta de tus tonterías...
Pain: La guerra
Pain: Trae dolor, heridas y muerte para ambos lados.



- Página 3 -

Tsunade: Las grandes naciones también han sufrido.
Tsunade: ¡Ya tuve suficiente de tus acusaciones!
Pain: No me hagas reír...
Pain: Quiero que sientan el dolor,
Pain: que piensen en el,
Pain: que lo acepten,
Pain: que conozcan el dolor.
Tsunade: !
Tsunade: ¡¿Acaso tiene algo más bajo la manga?!
Pain: Aquellos que no conocen el dolor, jamás conocerán la verdadera paz.
Tsunade: !?



- Página 4 -

Ino: ¡¡Shizune!!
Letrero: Hospital de Konoha
Sakura: ¡Maldición! ¡A este paso no podré curar a todos!
Gente: ¡Por favor, daté prisa!
Gente: Ooh...
Gente: Duele...
Sapo: ¡Fukasaku, tengo malas noticias!



- Página 5 -

Sapo: ¡Kosuke, el sapo que fue enviado a Konoha, Ha sido asesinado!
Naruto: ?
Naruto: ah
Naruto: ah
Fukasaku: ¡¿Qué?!
Sapo: Su nombre desapareció de la lista.
Fukasaku: ¡¿Eso quiere decir que algo le pasó a Konoha?!
Naruto: ¡¿Qué?!
Anbu: ¿Se fue?
Anbu: ¿Qué está sucediendo?



- Página 6 & 7 -

Sin texto



- Página 8 -

SFX: Tak
Pain: ¡Kuchitose No Jutsu!
Konan: ¿Qué esta sucediendo?
Animal: Voy a hacerlo.
Fukasaku: ¡Cuento contigo! ¡Tienes que decírselo!
Rana: ¡Sí, señor!
SFX: Splash
Mamá de Kiba: ¡Estaba tan asustado de mí, que prefirió escapar!
Kiba: Sí, mamá... Igual que papá.



- Página 9 -

Shino: Parece que se han retirado.
Shibi: Sí...
Shibi: Parece un poco sospechoso.
Ino: Ooh...
Sapo: Tengo que darme prisa.
Fukasaku: Por suerte Shima está cerca de Konoha comprando las provisiones.
Fukasaku: Los tres juntos podemos invocar algo bastante fuerte. ¡Prepárate!
Naruto: ¡De acuerdo!
Ma: ¿Qué es esto...?
Rana: ¡Shima!



- Página 10 -

Sapo: ¡Fukusaku me envío a decirle que...!
Ma: Necesitamos invocaciones...
Konan: ¡No lo hagas! ¡Esa técnica te acorta la vida!
Konan: .....!
Konan: Así que estás determinado a hacerlo...
Konan: Nagato
Pain: Traeré más dolor al mundo.
Ma: ¡Kuchiyose no Jutsu!
Tsunade: ¡Pain!




- Página 11 -

Pain: Shinra Tensei*
[* Mandamiento del dios demonio]



- Página 12 & 13 -

Sin texto



- Página 14 -

Sakura: ¡¡Cof!!
Sakura: ¡¡Cof!!
Sakura: !!?



- Página 15 -

Sakura: Qu.... ¿Qué... sucedió...?
Sakura: ¿Cómo...? ¿Por qué...?
Sakura: ¡¡Regresa ya, Naruto!!
Sakura: ¡¡Por favor, Naruto!!
Pain: !



- Página 16 & 17 -

Texto: ¡¡Pain uso su dolor para aplastar a Konoha!!
Mientras el ciclo de odio continua... ¡¡¿Naruto finalmente... Regresará?!!

Traducido al Inglés por Sakura de Sleepy Fans. Al español por Kroma de Shabondi Shotõ.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kroma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 19, 2008 429 es shuske2
Dec 19, 2008 429 id ian_item
Dec 19, 2008 429 it Shunran
Dec 19, 2008 429 fr insideman
Dec 19, 2008 429 es dens-09
Dec 19, 2008 429 en HisshouBuraiKen
Dec 19, 2008 429 nl Goji
Dec 19, 2008 429 de Misury
Dec 20, 2008 429 es Maestro666
Dec 21, 2008 429 en cnet128
Dec 21, 2008 429 pl juUnior
Jan 22, 2009 429 es kiniro
Jan 21, 2011 429 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf