Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Bleach 6

Microcrack

es
+ posted by Kroma as translation on Aug 16, 2009 02:41 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 6

Algo más del principio de Bleach. Esta vez es el turno del capítulo número 6, con lo que nos queda sólo un capítulo más para cerrar el Tomo 1.

CONDICIONES DE USO


- Página 1 -

Ichigo estúpido....
Por lo menos abre la puerta...



- Página 2 -

Hollow: Mi hermana que nació cuando yo tenía 15 años.
Hollow: Ella era más como una hija que como una hermana para mi.
Hollow: Nuestra madre era una prostituta y nuestro padre era un maldito.
Hollow: Cuando un niño lloraba, lo golpeaban hasta que se cállara.
Hollow: Eran de ese tipo de gente.
Hollow: Para poder protegerla,
Hollow: Tuve que esconderla de nuestros padres.
Hollow: Y luego, en el Marzo que cumplí 18 años...
Hollow: Yo...
Hollow: Tomé mi hermana de tres años
Hollow: y escapé de esa casa.



- Página 3 -

Hollow: ¡Desde entonces...!
Hollow: ¡Siempre hemos vivido juntos!
Hollow: ¡Sólo nosotros dos!
Hollow: ¡Siempre!
Hollow: ¡¡Yo soy quien crio a Orihime!!
Hollow: ¡¡Yo la protegí!!
Hollow: ¡Ella es mia!
Hollow: ¡¡No se la daré a nadie!!
Hollow: ¡¡Y menos a tí, Kurosaki Ichigo!!
Hollow: N...



- Página 4 -

Hollow: ¡¡No te la daré!!
Inoue: ¡¡Hermano!!
Ichigo: No seas estúpido...
Ichigo: Inoue es Inoue.
Ichigo: Ella...
Ichigo: ¡No le pertenece a nadie!
Hollow: ¡Ella es mia!
Hollow: ¡¡Toda ella es mía!!
Hollow: ¡¡Viví para Orihime!!
Hollow: Pero Orihime...
Hollow: ¡¡No vivirá para mi!!
Hollow: Entonces al menos...



- Página 5 -

Hollow: ¡Debe morir por mí!
Ichigo: ¡¡DETÉNTE!!



- Página 6 -

6. Microcrack



- Página 7 -

Ichigo: Inoue...



- Página 8 -

Hollow: ¿Ori...
Hollow: ...hime?
Hollow: ~~~~~~!
Inoue: Lo siento...
Inoue: Hermano...
Inoue: Yo...
Inoue: Quería que escucharas...



- Página 9 -

Inoue: Todas las cosas divertidas
Inoue: que me pasaban en la escuela.
Inoue: Las cosas que me gustaban...
Inoue: Las personas que quería...
Inoue: Al principio todo lo que hacía era rezar...
Inoue: Pero pensé que eso no estaba bien.
Inoue: Que no debías de...
Inoue: verme triste...
Inoue: Que te preocuparías sí veías solamente eso...
Inoue: ¡Por eso quise mostrarte que...!
Inoue: ¡Soy feliz!
Inoue: ¡Que no tienes que preocuparte por mi!



- Página 10 -

Inoue: Pero...
Inoue: Eso te entristeció...
Inoue: Y ni siquiera...
Inoue: me di cuenta...
Inoue: Hermano...
Inoue: Siento haberte hecho estar triste.
Inoue: Te quiero...
Hollow: Ori...
Ichigo: ¡¡Inoue!!
Ichigo: !
Rukia: ¡Cálmate!
Rukia: ¡¡Aún la podemos salvar!!



- Página 11 -

Ichigo: Rukia...
Rukia: ¡La "cadena del destino" de su pecho aún no se ha roto!
Rukia: ¡Mientras eso esté conectado a su cuerpo, el espíritu no está muerto!
Rukia: ¡Puedo salvarla con mi Kidou!
Hollow: Orihime...
Hollow: Orihime...
Rukia: ¡Quitate de aquí, me estorbas!
Hollow: Sí... en verdad lo noté, orihime...
Hollow: Que habias dejado de rezar para no preocuparme...
Hollow: Pero...
Hollow: Aún así, yo quería que me rezaras...
Hollow: Porque sólo durante el timepo que me rezabas...
Hollow: Tu corazón era todo mio...
Ichigo: Tú...
Ichigo: ¿Hacia dónde estás viendo...?



- Página 12 -

Ichigo: Sus pasadores... ¿Fueron un regalo tuyo, no?
Ichigo: Inoue me contó sobre ellos.
Ichigo: Qué fueron el primer regalo de su hermano.
Ichigo: Y es por eso que se los pone todos los días.
Ichigo: Es lo mismo.
Ichigo: Para aquellos que viven y para aquellos que mueren.
Ichigo: ¡Ambos están igual de tristes!



- Página 13 -

Ichigo: No seas tan egoísta al pensar...
Ichigo: ¡Que eres el único que está triste!
Hollow: No lo había notado...
Hollow: Esos pasadores...
Hollow: Creí que se había desecho de ellos.
Ichigo: O...
Ichigo: Oye...
Ichigo: ¿A dónde vas...?
Ichigo: ¡¿Qué?!



- Página 14 -

Ichigo: ¡Oye!
Ichigo: ¡¿Qué estás hacien...?!
Hollow: Está bien.
Hollow: Si me quedo así...
Hollow: Algún día me volveré loco otra vez e iré por Orihime.
Hollow: Por eso, Ahora...
Hollow: Mientras he recobrado una pequeña parte de mi...
Hollow: Quiero desaparecer...
Ichigo: ¿Por qué?
Ichigo: Tú no tienes que...
Rukia: ¡Ichigo!
Rukia: Su decisión es la correcta.
Rukia: ¡Una vez que te has convertido en Hollow nunca podrás regresar a la normalidad.
Rukia: Déjalo desaparecer.
Ichigo: ¡Rukia...!
Rukia: No te preocupes...



- Página 15 -

Rukia: "Cortar" a un hollow no es lo mismo que "Matarlo".
Rukia: Es limpiar sus pecados.
Rukia: Al cortárlos con el Zanpakuto...
Rukia: Son limpiados sus pecados, y pueden ir a la Sociedad de las Almas.
Rukia: Es por eso...
Rukia: que existimos los shinigamis.
Hollow: Entonces...
Hollow: Adiós, Orihime...
Texto: Hay algo...



- Página 16 -

Texto: Que siempre he querido decirte.
Texto: Ese día, por alguna razón
Texto: odié los pasadores que me diste.
Texto: Ese día, tú y yo
Texto: tuvimos nuestra primera pelea.
Texto: Por primera vez, cenamos sin decir nada. Dormimos viendo hacia la pared.
Texto: Y entonces...
Texto: Por primera vez
Texto: No te dije nada cuando te ibas a trabajar.
Texto: ¿Por qué tuvo que ser ese día?
Texto: No creo que algo hubiera cambiado si te lo hubiera dicho...
Texto: Pero yo...
Texto: siempre me he arrepentido por no haberlo hecho...



- Página 17 -

Inoue: Hermano...
Inoue: Adiós...



- Página 18 -

Ichigo: Se fue...
Inoue: Sí...
Ichigo: ¿Cómo están tus heridas?
Inoue: Oh, si. ya casí están...
Inoue: Eso no...
Inoue: ¡Eso no importa, Kurosaki-kun!
Inoue: Hay muchas cosas que quiero...
Inoue: preguntarte...



- Página 19 -

Ichigo: ¡¿Inoue?!
Ichigo: ¡¿Qué le hiciste?!
Rukia: Esté es un cambiador de memoria.
Rukia: Borrará sus recuerdos y los cambiara por unos nuevos.
Rukia: No podemos dejar que le diga a los demás.
Ichigo: ¿Cambiador de memoria?
Rukia: ¡Sí!
Rukia: Bueno, el hecho de que los recuerdos sean al azar es un problema...
Rukia: Hmm... Ella probablemente no vio nada pero debería usarlo en ella también.
Ichigo: ........? ¿Al azar?
Rukia: ¡Si no lo entiendes, mañana lo haras!
Rukia: ¡¡¡KAFU!!!
Inoue: ¡¡Es verdad!!
Inoue: ¡¡Un luchador de Sumo vino a mi cuarto y disparó su bazooka contra el muro!



- Página 20 -

Chica: Tú y tu imaginación...
Chica2: Orihime...
Chica3: Bueno... Ese cerebro tan infantil es lo que me gusta de ella...
Inoue: ¡¡Es verdad!! ¡¿Verdad, Tatsuki-chan?!
Tatsuki: Oh...
Tatsuki: S... Sí...
Ichigo: ¡¿También Tatsuki~~~~?!
Ichigo: Ya veo...
Rukia: ¡Sí!
Ichigo: ¿También usaste eso en mi familia, verdad?
Rukia: Sí.
Rukia: Lo hice.
Ichigo: Funciono a la perfección ¿O no?

Traducido desde el Script de AkiraToriyamaWorld.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kroma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2009 6 es Kaskuli_Kapak
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210