Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Bleach 1

Bleach Capitulo 1

es
+ posted by Kroma as translation on Jun 23, 2008 22:27 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 1

Traducción basada en la versión de Akira Toriyama World Scanlation. Thx a lot!
Esta es la primera de una serie de traducciones RETRO de bleach, espero les agrade y poder asi seguir colaborando con mis traducciones ^^.

Pág.01
Texto: No tiene Forma, y por eso le tememos.
BLEACH1 - La Muerte y La Fresa
[NT: El nombre del protagonista "Ichigo" y fresa suenan igual en el japonés.]

Pág.02
Texto Derecha: Viernes
Texto Centro: 2:23 AM
Texto Izquierda: Karakura

Rukia: Debe ser cerca de aquí. / Ya veo... Siento una fuerte actividad espiritual.

Texto Superior Izquierda:
Capítulo 1 - Muerte Y Fresa
Texto Inferior Centro: Así fue como cayó la espada.

Pág.3 - 4 (Extendida)
Texto Superior Derecha: 1. Muerte y Fresa

Pág.5
Texto Derecha: Viernes
Texto Centro: 7:13 PM
Texto Izquieda: Karakura

Toshi: ¡¿Qué Dem...?! / Te apareces de repente y pateas a Yama, ¡¿ Y además quieres que nos vayamos de aquí?! / ¿Quieres morir? / ¡¿EHH?!
Texto:
Ichigo Kurosaki / 15 Años
Cabello / Naranja
Ojos / Cafés
Ocupación / Estudiante de Preparatoria
Toshi: ¡Di algo tú...!
Texto Inferior Derecha: Habilidad Especial /

Pág.6
Toshi: ¡Ugh!
Tipo 1: ¡Ahh!
Tipo 2: ¡Derribó a Toshi!
Tipo 3: N...No se lo que esta pasando pero esto es peligroso. / Nunca había visto tanta violencia sin sentido. / Ese tipo es definitivamente uno de esos... / ¡Si peleamos con él, sin duda nos matará...!
Ichigo: ¡Ya cállense!
Toshi: ¡Ugh!
Ichigo: ¡Ustedes, miren hacía allá!

Pág.7
Ichigo: ¡Pregunta 1! / ¿Qué demonios puede ser eso? / ¡Muy bien, tú el apestoso!
Mit: ¿Huh? ¿Yo?
Letras pequeñas: ¿Apestoso?
Mit: U...mmmm... / Una ofrenda a una niña que murió recientemente aquí...
Ichigo: ¡Gran respuesta!
Tipo 1: ¡Mit!
Ichigo: ¡Pregunta 2!
Este Texto va abajo del globo de texto de Ichigo- Tipo 1:¡Mit! ¡¿ Mit, estás bien?!
Tipo 2: ¡Mit!
Ichigo: Entonces, ¿Por qué ese florero... / esta roto?

Texto:
Kurosaki Ichigo / 15 Años
Pelo / Naranja
Ojos / Cafés
Ocupación / Estudiante de Preparatoria

Tipo 1: Eso... Eso es... / ¿Porqué lo tiramos mientras patinábamos...?
Ichigo: Ya veo...

Texto Inferior Centrado: Habilidad Especial/

Pág.8
Texto Superior Centrado: "Puede Ver Fantasmas"
Ichigo: Entonces, ¡¿No deberían disculparse con ella?!
Tipos: ¡Gyaaaaaaa! / ¡Lo sentimos! ¡Lo Sentimos! / ¡No lo volveremos a hacer! ¡Perdón!
Ichigo: Fuu... / Si los asustamos tanto, probablemente ya no vendrán aquí... / Siento haberte usado de esa forma.
Niña: No te preocupes. / Yo fui la que te pidió que los alejaras de aquí. / Tenía que poner un poco de mi parte.

Pág.9
Ichigo: Bueno, entonces adiós. / Te traeré nuevas flores muy pronto.
Niña: Ok... / Gracias, señor. / Ahora podré descansar en paz.
Ichigo: De nada. / Date prisa y vete al cielo.
Texto Izquierda: Sí.
Texto Derecha: Puedo ver Fantasmas.
Ichigo: Mi padre es el doctor del vecindario. / Salvar las vidas de las personas o no hacerlo. / No sé si es por eso pero... / Desde que puedo recordar, he podido ver fantasmas. / Ya vine.
Isshin: ¡Llegas Tarde!

Pág.10
Isshin: ¿Qué hora crees que es hijo malcriado? / ¡Saves que la cena es a las 7 P.M.!
Ichigo: ¡Tú! ¡¿Así es como me pagas después de haber arriesgado la vida ayudando a un fantasma?!
Isshin: ¡Silencio! ¡No importa la razón, aquél que se atreva a perturbar la armonía de esta casa deberá recibir un castigo sangriento! / ¡¿O qué?! ¡¿Estas alardeando de nuevo que solamente tu puedes ver y tocar fantasmas?! / ¡Estoy celoso!
Ichigo: ¡Cállate! ¡No es que yo haya querido nacer así!
Yuzu: Oh, ya détenganse ambos. / La comida se está enfriando.
Karin: Déjalos en paz Yuzu. / Sírveme más.
Ichigo: ¡Primero que nada, las reglas de esta casa son muy estrictas! / ¡En qué planeta has visto que un estudiante saludable de preparatoria llegue todos los días a las 7PM!
Yuzu: Ichigo, ya tienes una nueva persona.
Ichigo: ¡Ahh! / ¡Este tipo! ¡¿Cuando dem...?! / ¡Me deshago de ellos una y otra vez pero siempre es lo mismo! ¡Demonios!
Karin: Puedes verlos, tocarlos y hablarles, además eres un médium excepcional, tus problemas se cuadriplicaron. / Debe ser duro tener tantas habilidades Ichi.
Yuzu: Pero aún así...

Pág.11
Yuzu: Tengo un poco de envidia de Ichigo. / Yo sólo puedo verlos borrosos. / Quiero verlos claramente.
Karin: Yo no... / Desde que no creo en fantasmas ni nada de eso.
Yuzu: ¿eeh? Pero tú también puedes verlos ¿Verdad? / El único que no puede verlos es papá.
Karin: Tonta. / Puedas o no verlos, siempre y cuando no creas en ellos, es igual que si no existieran. / Olvídate de eso. / He estado pensando en un nuevo proyecto. / Escucha. / "¿Le gustaría divertirse con fantasmas en los vientos de principios de Verano?" Solo en Mayo [Picnics Fantasma Karuizawa].
Yuzu: El mes pasado era ir a ver flores.
Ichigo: ¡Karin! / ¡Deja de pensar en como hacer dinero usándome!
Isshin: ¡Una oportunidad! / ?

Texto: Es verdad. / Desde que puedo recordar, puedo ver fantasmas. / Como si fueran cualquier otra persona.

Pág.12
Texto: Por eso...
Ichigo: ¡Olvídalo! ¡Me voy a la cama!
Yuzu: ¡Ah! ¡Hermano!
Karin: Bueno, se fue. / Es tu culpa, papá.
Isshin: ¡P...por qué!
Yuzu: ¡Últimamente Ichigo la ha pasado mal! / Esta en aprietos por que últimamente han aparecido más fantasmas que antes.
Isshin: ¡¡Qué!! / ¡¿Él te habla de cosas como esas?!
Yuzu: Le llevaré la cena a su cuarto más tarde.
Isshin: Ese niño... no me habla de sus problemas...
Karin: Por supuesto. / Incluso yo no le hablaría de mis problemas a un padre que pasa de los 40, pero que posee las habilidades comunicativas de un niño.
Isshin: !!!! / Madre... / Debe ser la adolescencia por que nuestras hijas se están volviendo horriblemente frías con su padre... / ¿Qué debería hacer...?
Karin: Primero, podrías empezar por quitar ese ridículo póster de mamá.

Texto: Nunca pense en la existencia...

Ichigo: Vaya... / Por qué todos en nuestra familia son así... / ¿...? / ¿Una mariposa negra...? / ¿Qué es esto? ¿Por donde se habrá metido?

Pág.13
Texto: De los Shinigamis.*
[shinigami* = Dios de la muerte]

Ichigo: ... Qué dem...

Pág.14
Rukia: ¡Está cerca...!
Ichigo: "¡Esta cerca...!" Mi culo, tarada. / Eres una ladrona muy confiada. / ¿Ehh? / Con "Esta cerca" ¡¿Te refieres a la caja fuerte o qué?!
Rukia: ? / ? / ? / ¿P...puedes verme? / Quiero decir, acabas de patearme...
Ichigo: ¿Ehh? / ¿De qué rayos estás hablando? / Por supuesto que puedo verte...

Pág.15
Isshin: ¡Cállate Ichigo! ¡No hagas un desastre en el segundo piso!
Ichigo: ¡Tú cállate! ¡¡Como se supone que no haga un desastre!! / ¡Mira a esta tipa! ¡¿Qué rayos pasa con la seguridad de esta casa?!
Isshin: ¿Hmm? / Que vea... / ¿Qué se supone que vea?
Ichigo: ¿Ehh? / Estoy hablando de esta chica disfrazada de samurai...
Rukia: Es inútil. / Los humanos normales no pueden verme. / Soy... / Un shinigami.

Pág.16
Hollow: Bari. / Bari. / Bari. / Kash. / ...! / Cerca... / Siento... un alma muy fuerte...
Ichigo: Entonces... / Tu eres un Shinigami...
Letras Isshin: Ichigo me pateó muy fuete, papá esta triste.
Letras Yuzu: Ya. Ya.
Letras Karin: Tienes lo que te mereces.
Ichigo: Y vienes de un lugar llamado "La sociedad de las almas" / A exterminar a un espíritu malvado. / ¡Bien! ¡Te creo!

Pág.17
Ichigo:...Claro ¡Como si pudiera creer eso, retrasada!
Rukia: ¿Ehh? / Tú... Tú puedes ver fantasmas, ¡Pero no crees en la existencia de los Shinigamis!
Ichigo: ¡Por supuesto que no! / Desafortunadamente, nunca he visto un Shingami. / No creo en cosas que no puedo ver.
[NT: El papel de la mesa dice: <Peligro> Üsese solo en caso de bromas.]
Ichigo: Papá no pudo verte, así que es un hecho que no eres humana. / Como sea, no creo nada de esa basura de Shinigami. Entiendes, mocosa.
Rukia: Eso sí me molesta... / ¡Bakudou (1)!* / ¡Obstrucción!
[NT: Bakudou (1) - Arte de Bloqueo]

Pág. 18
Ichigo: ¡Ow! ¡Ow! ¡Ow! ¡Ouch! / T...Tú... ¿Qué hiciste...?
Rukia: Fufu, ¡Ahora no puedes moverte! / Esto es llamado "Kidou" ¡Encantamientos avanzados que solos los shinigamis podemos usar!
[NT: Kidou - Artes Fantasmas]
Rukia: Aunque me vea así, he vivido por lo menos 10 veces más que tú. / Y Aun así. ¿Te atreves a llamarme mocosa? / Normalmente, mataría a tipos como tú, pero las leyes espirituales dictan que no se puede matar a humanos a los que no se ha ordenado matar. / Tendré que conformarme sólo con sellar tus movimientos. / Deberías agradecermelo, mocoso.
Ichigo: ¡Ugh! / ¡Tú...!
Rukia: Y ahora...
Ichigo: ...!
Rukia: Un momento...

Pág.19
Ichigo: ¿Qué...?
Tipo: No... / Yo no... / ¡Quiero ir al infierno aún...!
Rukia: No temas. / Al lugar al que te diriges no es el infierno. / Es la sociedad de las almas. / Y a diferencia del infierno. / Es un lugar bastante pacífico.

Pág.20
Ichigo: ...Qué... / ¿Qué le pasó a ese fantasma?
Rukia: Lo mande a la sociedad de las almas. / Se llama entierro de alma. / Creo que en tu lenguaje se le llama "Ir al cielo". / Esa es una de las tareas de los Shinigamis. / Supongo que ya no debo siquiera preguntar, / Si me crees o no. / Te explicare amabelmente con dibujos, para que hasta un mocoso como tú pueda entender. / Ahora. / En este mundo existen 2 tipos de espíritus.

Pág.21
Rukia: Uno es llamado "Plus" y es el espíritu más común. / Puedes decir que los "Fantasmas" que usualmente ves, son estos.
Texto: Plus / Espíritu bueno.
Rukia: Y el otro tipo es... / conocido como Hollow, estos atacan a los seres vivos y muertos por igual, y se comen sus almas. / Estos son lo que llamas "Espíritus Malignos"
Texto: Hollow / Espíritu Malo.
Rukia: Hasta aquí, ¿Tienes alguna pregunta?
Ichigo: Hhmmm... / Puedo comenzar preguntando, ¿Por qué tus dibujos son tan malos? / ¡¡Ahh!! / ¡Maldición! ¡Solo por que no puedo moverme!
Rukia: Continuare con la explicación. / Su alteza Baron.
Rukia: Nosotros los shinigamis, tenemos dos tareas.

Pág.22
Rukia: Una es guiar a los "Plus" a la sociedad de las almas usando el entierro de alma, como ya has visto.
Texto: Entierro de alma. / Sociedad de Almas.
Rukia: Y la segunda es... / Eliminar a los Hollows. / Mi actual misión es esa.
Ichigo: ¿...? / Espera un minuto...
Texto: Borrándose el bigote con el piso.
Ichigo: Si viniste aquí en una misión ¿Significa que esa cosa llamada Hollow esta cerca de aquí?
Rukia: Ese sería el caso.
Ichigo: ¡¿Eres estúpida?! ¿Por qué estas holgazaneando en un lugar como este? ¡Apúrate y deshazte de él!
Rukia: Bueno... veras... / No sé por que, pero ya no puedo sentir su presencia...
IchigO: ¿Qué...? / ¿Qué diablos quieres dec...?

Pág.23
Ichigo: ...Qué / ...Qué ¿Qué se supone que fue eso?
Rukia: Es como si un gran poder estuviese obstruyendo mis sentidos...
Ichigo: ¡Oye! / ¡¡Oye Shinigami!!
Rukia: ¿Qué?
Ichigo: ¡¿Qué quieres decir con "Qué" ? / ¡¿Acaso no oíste esa enorme voz?! / ¡¿De qué rayos fue?!
Rukia: ¿Voz? / ¿Cuándo...?

Pág.24
Rukia: ¡La escucho! / Esta es... / ¡Sin duda la voz de un hollow! / Pero aun así, suena como si hubiese un filtro invisible... / ¿Qué es exactamente esta sensación? / NO, pero más que eso... / Este tipo... / ¡¿Él escucho la voz antes que yo, un shinigami lo hiciera...?!
Yuzu; ¡¡Kyaaa!!
Rukia: !!
Ichigo: ¡Esa es la voz de Yuzu...! / ¡Hey!, espera. ¡¿A donde vas?! / ¡¿Esa voz, era la de un HolloW?!

Pág.25
Rukia: ¡Sí! / ¡Iré a deshacerme de él! / ¡Tú quédate aquí!
Ichigo: ¡¡No digas tonterías!! / ¡Es a mi familia a la que están atacando! / ¡Libérame de este hechizo! // ¡¡Rápido!!
Rukia: ¿Qué estas diciendo? / ¡Incluso si vienes, no hay nada que puedas hacer! / ¡Solamente incrementaras el número de víctimas! / ¡Déjamelo a mi y quédate aquí tranquilo! ¡¿De acuerdo?! / !! / Q... / ¿Qué es este Reiatsu*? / ¿Como puede ser que no lo haya notado hasta ahora...?
[NT: Reiatsu - Presión espiritual]

Pág.26
Rukia: ¿Qué demonios me ha pasado?
Karin: ...I... / Ichi... / ¿Estas bien...?
Ichigo: ¡¡Karin!!
Karin: Que bueno. / Que no ha venido aquí. / De repente... / Empezó a salir sangre de la espalda de papá y se desmayo... / Yuzu y yo fuimos atacadas por algo mientras aún estábamos en Shock... / Y pensé que tenía... / Que advertirte...

Pág.27
Karin: Me pregunto que era... / Solo pude verlo un poco... / Parecía como si papá y Yuzu no pudieran verlo... / ...Ichi... / Antes de que te encuentre... Date prisa... / Huye...
Rukia: No te preocupes. / Solo esta inconciente. / Su alma sigue... / ¡Détente! ¡¿Qué crees que estas haciendo?! / ¡Détente! / ¡No puedes liberarte de ese hechizo con simple fuerza humana! / Si lo forzas, tu alma...
Ichigo: ¡¡Ahhhhhh!!

Pág.28
Rukia: Cómo... / ¡¿Un simple humano se liberó del Kidou? / Jamás había oído algo así...

Pág.29
Rukia: ¡¡Espera!! / ¡¿Qué esta...?!
Ichigo: ¡¡Yuzu!! / ¡¡Papá!!

Pág.30
Pág.31

Ichigo: Este... / Este es... ¡Un hollow!

Pág.32
Ella dijo "Espíritu Maligno", pensé que tendría forma humana... / Esto... ¡Es un monstruo! / ¡Maldición! / ¡¿Por qué estoy temblando?! / ¡No tengo miedo! ¡No de algo como eso! / ¡He visto innumerables fantasmas! ¡Incluso eso es un fantasma!

Pág.33
Ichigo: ¡¡Yuzu!!
Yuzu: Hermano...
Ichigo: ¡Aaaaah!

Pág.34
Ichigo: Ahh... / Ah... / ........!!

Pág.35
Hollow: aaah
Ichigo: ¡¡Yuzu!!

Pág.36
Ichigo: ¡¡Yuzu!! / ¿estas bien? ¡¿Hey?!
Rukia: ¡No te desconcentres, mocoso! / No le ha comido el alma a nadie!
Ichigo: ¿A nadie...?
Rukia: Sí. / ¡Ni si quiera a tu padre, aunque este inconciente!
Ichigo: Es... ¡Espera un momento! / ¡¿Qué no los hollows atacan a la gente para comerse sus almas?! / Entonces, ¿Por qué atacó a mi familia?
Rukia: Los hollows vagan buscando almas con una gran concentración espiritual... / Por esa razón, algunas veces los humanos comunes y corrientes son atacados.
Ichigo: ...¿Qué quieres decir?...
Rukia: Yo... / Nunca había visto ni oído de un humano... / Que pudiera ver shinigamis y liberarse del kidou por si mismo. / O que tuviera una concentración espiritual tan alta.

Pág. 37
Rukia: ... Así que probablemente, su objetivo... / ¡Eres tú!
Ichigo: .........!
Hollow: Baa. / Baa. / Haaa
Ichigo: Espera un segundo. / ¿Vino por mi? / Entonces, eso quiere decir que esto es mi culpa...? / La razón por la cual mi padre esta allí, casi muerto. / La razón por la cual Yuzu y Karin están cubiertas de sangre... / Todo es...
Rukia: Espera. / NO quisé decir que...

Pág.38
Ichigo: ¡Shinigami!
Hollow: Haaaaa
Ichigo: ¡Ya fue... / Suficiente!

Pág.39
Rukia: Ugh.. / Me distraje y le di la espalda al enemigo. / Que descuidada. / !!
Ichigo: Oye... / Tú... / ¿Quieres mi alma, cierto...?

Pág.40
Ichigo: ¡¡Entonces pelea conmigo cara a cara!! / ¡¡Nadie mas tiene que ver con esto!! / ¡¡Trata de matarme y toma mi alma!!
Rukia: ¡¡Tonto!!
Hollow: Go Go / Go Go Gaaa

Pág.41
Ichigo: Qué...
Hollow: Gaaaaa
Ichigo: ¡¡Shinigami!!
Rukia: Haa. / Haa. / Tú... / ...Idiota...

Pág.42
Rukia: ¡Ya te lo había dicho, tu poder no es nada comparado con el de él...! / Ó pensaste que todo se acabaría si le dabas tu alma... / ¡De cualquier manera eres un idiota...!
Ichigo: Lo... Lo siento...
Rukia: No te preocupes. /... es lo que me gustaría decir... / Desafortunadamente, ya no estoy en condición de pelear... / Ahora, todos nosotros sólo podemos esperar... / Hasta convertirnos en su comida...
Ichigo: ¡Es mi culpa...! / ¡Todos van a morir...!
Rukia: Haa... / ¿Quieres salvar a tu familia?

Pág.43
Ichigo: !! / ¡¿Hay alguna manera?! ¡¿Una manera para ayudarlos?! / ¡¡Dime!!
Rukia: Hay una manera... / No, para ser exactos... / Debería decir que sólo hay una manera... / ¡Tienes que... / convertirte en shinigami!

Pág.44
Ichigo: !! / Qué... / ¿Qué estas diciendo? / ¿Cómo...?
Rukia: ¡Es posible! / Atravesando tu pecho con esta zanpakuto*... / ¡Te daré la mitad de mis poderes de Shinigami!
[NT: Zanpakuto - Espada Mata-almas]
Rukia: De esa forma podrás conseguir los poderes de un shinigami temporalmente... / ¡Y podrás pelear con el hollow de igual a igual...!
Ichigo: ¿Esta bien... hacer algo como esto...?
Rukia: ...No lo sé. / Por supuesto que este es un plan en vista de tu gran poder espiritual... / El porcentaje de éxito no es muy alto... / ¡Y si falla morirás...! / ¡¡Como sea, no hay otra manera!! / ¡¡Y el tiempo se agota!!

Pág.45
Yuzu: ...Hermano... / ¿Dónde estas...? / ...Hermano...
Ichigo: ...Yuzu... / ...Esta teniendo una pesadilla...
Yuzu: No vengas... / Es peligroso... Rápido, huye... / Hermano...

Pág.46
Ichigo: ¡Demonios...! / ¿Por qué mi familia... / se preocupa tanto por mi, incluso cuando están a punto de morir? / ¡Y yo soy el que está temblando! / ¡¡Parezco un estúpido!! / ¡Dame esa espada, Shinigami! / ¡Hay que probar tu idea!

Pág.47
Rukia: No soy "Shinigami". / Soy "Kuchiki Rukia"
Ichigo: Ya veo... / Yo soy Kurosaki Ichigo. / Revemos por que esta no se convierta en la última vez... / Que nos veamos.
Rukia: El hollow se acerca... / Si no nos apuramos...

Pág.48
Ichigo: ...Hagámoslo.
Rukia: ...Sí.

Pág.49
Hollow: !?

Pág.50

Pág.51

Pág.52
Rukia: Cómo... / Se supone que sólo sería la mitad... / Pero tomó todos mis poderes... / Y esta sensación... / ...En ése momento...
Flashback: "Ya no puedo sentir su presencia..." / "Se escucha como si un filtro invisible..." / "¡¡Como no lo noté hasta ahora!!" / "Es como si un gran poder obstruyera mis sentidos"
Rukia: ¡¡Era él!! / Ese cuarto estaba lleno de reiatsu que emanaba de él... / ¡Eso confundió totalmente mis sentidos...!

Pág.53
Rukia: ¡Nunca había visto un humano que pudiera ver Shinigamis! / ¡Nunca había visto un humano que se liberará del Kidou! / Y el Zanpakuto, que cambia de forma de acuerdo al poder del portador... / ¡¡Nunca había visto uno tan grande!!
Hollow: ¡Giiii!

Pág.54
Ichigo: ¡Date cuenta del error que fue haberte metido con mi familia! / ¡Cara de pescado!
Rukia: ¿Exactamente qué...

Pág,55
Rukia: es este tipo...?!

Pág.56
Texto última viñeta:
Kurosaki Ichigo / 15 Años
Pelo / Naranja
Ojos / Cafés
Ocupación:

Texto Inferior centrado: Estudiante de Preparatoria / Shinigami

~Kroma
Estas son traducciones 100% mías antes de usarlas pide permiso por PM.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Kroma for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kroma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2006 1 en Djudge
Nov 18, 2009 1 es Kaskuli_Kapak
Sep 30, 2011 1 id eldinabonney
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic