Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 418

Naruto Chapter 418

es
+ posted by Kroma as translation on Sep 27, 2008 17:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 418

Yaahoooo!! :darn Aquí les traigo mi traducción del capítulo de Naruto de esta semana, Naruto recibe las marcas distintivas de un Sennin.... y ¿hay muchos pain...?

Todavía ando un poco cansado de la traducción de One Piece XD así que por la noche les trairé la traducción del semanal de Bleach. See ya!!

Naruto - Capítulo 418
Basado en la traducción de Cnet, Muchas gracias por la traducción.
Thanks a lot for the translation Cnet!!!

- Página 1 -

Naruto
Capítulo 418: ¡¡Naruto-Sennin!!*
*¡¡Naruto Ermitaño!!
[Texto lateral: Me estoy haciendo más y más fuerte, un paso a la vez. ¿Ermitaño pervertido, me estás protegiendo...?]

- Página 2 -

[Texto: ¡¡¡Inmovilidad, dominada!!!
Fukasaku: Muy bien...

- Página 3 -

Fukasaku: Lo ha conseguido...
Fukasaku: Y pensar que ha logrado llegar hasta aquí sin el aceite...

- Página 4 -

[sin texto]


- Página 5 -

Fukasaku: (Las marcas de Ermitaño han aparecido... ¡Lo ha conseguido!
Fukasaku: ¡Y ni siquiera se han transformado en rana en lo más mínimo! ¡Así que Naruto-chan en realidad se ha convertido en un Ermitaño sobrepasando incluso a Jiraiya-chan!
Fukasaku: Parece que está moldeando incluso más Chakra de la que moldeo cuando estaba usando el aceite...)
Fukasaku: ¿Comó se siente?
Naruto: Sí...
Naruto: Así que así es como se siente volverse uno con la naturaleza...
Naruto: !
Naruto: ¡Aaghh!
Fukasaku: ......

- Página 6 -

Naruto: ¡¡Guaaaaahhhhh!!
Naruto: Owwwww...
Naruto: Espera...¿ehh?
Naruto: Apenas y lo sentí...

- Página 7 -

Fukasaku: Y ese es el Modo Ermtaño.
Fukasaku: Tú cuerpo esta "activado" en distintas formas.
Naruto: W... Wow...
Naruto: Modo Ermitaño...
Fukasaku: Ahora que has alcanzado el Modo Ermitaño, sólo queda un paso más.
Naruto: ¡¿Ehh?! ¿El último paso...?
Naruto: ¡¿Quieres decir que hay más?!
Fukasaku: Hay un estilo de pelea usado por los Ermitaños, haciendo uso del Chakra del Senjutsu...
Fukasaku: ¡Es tiempo de que te enseñe el Estilo de las Ranas!

- Página 8 -

[sin texto]

- Página 9 -

Shinobi: ¡¿Jay?!
Shinobi: Llegamos demasiado tarde...

- Página 10 -

Naruto: ¡Creo que realmente lo he logrado!
Naruto: (...digo eso, pero... no estoy si quiera cerca de perfeccionarlo...
Naruto: Necesito más práctica con este Modo Ermitaño...
Naruto: Y tengo que asegurarme de que nadie vea esto...)

- Página 11 -

Letrero: Departamento de Códigos.
Shikamaru: El código dice "Honmono wa inai"...
Shikamaru: Así que esa mujer del Akatsuki estaba creando esos 6 Pain con Genjutsu...
Shikamaru: ...Mientras habia otro, escondido detras de la técnida...
Shikamaru: ...Y él era el que le daba los golpes físicos a Jiraiya-sama desde las sombras...
Sakura: No... No creo que sea eso.
Sakura: De acuerdo a lo que el Jefe Rana, Fukasaku, dijo...
Sakura: ...los 6 Pains atacaron físicamente a Jiraiya-sama con sus armas, y así fue como lo mataron...
Sakura: Bueno... el hecho de que haya derrotado a 3 de ellos pero hayan regresado a la vida como si nada...
Sakura: ...se parece a la clase de cosas increibles que pueden suceder en un Genjutsu, pero...

- Página 12 -

Shikamaru: El sentido común no funciona cuando se trata del Akatsuki.
Shikamaru: Sabes, incluso tienen inmortales trabajando para ellos.
Shino: Sin importar lo que pase, hasta que tengamos algo de información nueva...
Shino: ...simplemente tenemos que pensar en todas las posibilidades que se nos ocurran.
[Letrero: Departamento de Inteligencia de Konoha]
Tipo: (Con este nivel de protección de Genjutsu... no es asombroso que simples sueros de la verdad no hayan funcionado...)

- Página 13 -

Tipo: Es inútil... alguien ha plantado fuertes protecciones en su cerebro.
Tipo: Serán muy dificiles de sortear.
Ibiki: Lo más probable es que sea un tipo de medida o ténica de ese tal Pain.
Ibiki: Sean muy cuidadosos. Puede que haya trampas de Genjutsu colocadas allí dentro.
Tipo: Si, lo sé...

- Página 14 -

[Texto: Sala de Autopsia 3]
[De servicio]
[shizune]
[oyone]
[Kumadori]

- Página 15 -

[sin texto]

- Página 16 -

[sin texto]

- Página 17 -

Pain: ...Y ahora para traerle dolor al mundo.
[Texto: ¡¡Pain llega!!]
[Texto Inferior: ¡¿Como manejara Konoha este ataque tan repentino?! Siguiente capítulo, ¡¡"Caída"...!!]

En lugar de Caída también podria ser utilizado "Descenso".

~Kroma

P.D.No soy un simple freelancer, por lo tanto no cualquiera tiene autorización de usar mis traducciones. Mandame un MP si quieres usar una traducción, si la usas sin mi permiso nunca más podrán usar mis traducciones el scanlation que se las haya "robado"....
¡¡¡PIDAN PERMISO!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kroma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2008 418 en cnet128
Sep 26, 2008 418 en HisshouBuraiKen
Sep 27, 2008 418 es unokpasabaxaki
Sep 27, 2008 418 es sir_maxus
Sep 27, 2008 418 es Maestro666
Sep 30, 2008 418 de Misury
Nov 23, 2008 418 es dens-09
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128