Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Bleach 3

Headhittin'

es
+ posted by Kroma as translation on Dec 7, 2008 18:59 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 3

Si quieres usar estas traducciones, por favor mandame un MP. ESTA PROHIBIDO USARLAS SIN MI CONCENTIMIENTO.


- Página 1 -

Kurosaki-kun no ha regresado...
[Nota: El libro esta al revés]



- Página 2 -

Inoue: "Ra" es de "Ramen".
Inoue: "Shi" es de "Shinigawa Shushi"
Inoue: Ahora cantemos...

[sizeptpt=200]Bleach3: Headhittin'
[Nota: Golpeando la cabeza]



- Página 3 -

[Nota: Estas historias no son reconfortantes para el corazón.]



- Página 4 -

Francois: ...Lo sé hermana... Todo está escondido dentro de esta caja, ¿Verdad...?
Francois: En está caja de Jade, que nos fue heredada por nuestra madre...
Francois: ¡Dame la caja! ¡Hermana Marianne!
Marianne: ¡No! ¡No debemos abrir la caja! ¡Francois!
Marianne: ¡No...!
Ichigo: ¡Hey! ¡¡¿Qué estas haciendo?!!
Rukia: ¡¡Kyaah!!



- Página 5 -

Rukia: To- To- To- ¡Tonto! ¡No me asustes!
Rukia: ¡¡Est... Estoy estudiando lenguaje moderno!!
Ichigo: ¿Ehh? ¿Lenguaje moderno? ¿Con ese libro?
Ichigo: ¡¿Me estás haciendo entrenar mientras tú te relajas y lees un manga de horror?!
Ichigo: ¿De cualquier forma, de donde lo sacaste?
Rukia: ...Hmmm.
Rukia: ¿Ya terminaste el entrenamiento?
Ichigo: Golpear las 100 pelotas llenas de pimienta, ¿Verdad?
Ichigo: ¡Sí, ya terminé!
Ichigo: Romper 100 pelotas llenas de pimienta, ¿Qué clase de entrenamiento es esé?
Ichigo: Además, de donde sacaste esta extraña máquina de picheo...
Rukia: ¡Idiota! ¡Las pelotas llenas de pimienta eran las malas!
Ichigo: ¿Pelotas malas?
Rukia: ¡Sí!
Ichigo: .........
Rukia: .........
Rukia: ...No golpeaste... ¿A todas verdad?
Ichigo: ¡Sí! ¡Perfectamente!
Rukia: ¡Idiota! ¡¡Cuantas veces te dije que solo golpearas las pelotas que tienen el dibujo de una cabeza sobre ellas!!
Rukia: ¡¡¿Para que crees que es esté entrenamiento?!!
Ichigo: ¡No se para qué es!
Ichigo: Además, ¡¡¿Cómo demonios se supone que sepa cuales de tus dibujos son cabezas y cuales no?!!



- Página 6 -

Inoue: "Do" es por "Don dragón"...
Inoue: "Re" es por "Ereki Comics"...
Inoue: "Mi" es siempre por "Ereki Comics"...
Inoue: "Fa" es por...
Inoue: por "alfalfa"....
Inoue: ........
Inoue: ¿ehh?
Inoue: ¡Es Kurosaki-kun!



- Página 7 -

Rukia: ¡Escucha!
Rukia: ¡El punto débil de un hollow es su cabeza! ¡Si le cortas la cabeza, puedes derrotarlo en un suspiro!
Rukia: ¡Este entrenamiento es para que puedas golpear con precisión la cabeza en cualquier situación!
Ichigo: ¿Por qué tengo que hacer eso?
Ichigo: Los he estado derrotando bien hasta ahora.
Rukia: ¡Tonto! ¡¿Alguna vez has derrotado a un hollow de un solo golpe?!
Rukia: ¡Acercarse sigilosamente a un hollow y derrotarlo de un solo golpe es lo básico para vencerlos!
Rukia: ¡Por la manera es la que has estado peleando, es un milagro que hayas permanecido ileso hasta ahora!
Ichigo: Ehh.. ¿Atacando por la espalda? ¡¿Como puedo pelear tan sucio?!
Rukia: ¡Tonto!
Rukia: ¡Guárdate eso para las peleas contra humanos!
Rukia: ¡Tus oponentes son hollows!
Rukia: ¡No se aplican las mismas reglas!
Rukia: ¡Si sigues hablando de una forma tan ingenuamente como esa, terminaras muerto!



- Página 8 -

Ichigo: ..................
Ichigo: ...Pero eso es...
Inoue: ¡¡Hola, Kurosaki-kun!!
Ichigo: ¡¡WAAH!!
Ichigo: I~...Inoue, ¡¿Ehh?!
Ichigo: Q... Q... Q... ¡¿Qué estas haciendo aquí?!
Inoue: Hehhehheh
Inoue: Solo unas pequeñas compras para la cena.
Inoue: ¡Compré cebollas y mantequilla y plátanos y gelatina!
Ichigo: Qué... ¿Qué esta planeando hacer...?
Ichigo: ¿Qué estas haciendo aquí, Kurosaki-kun?
Ichigo: ¿Oh? ¿Yo?
Ichigo: Estoy... Ummm...
Ichigo: ¿Qué debería decir? Decirle que estoy entrenando sería embarazoso.



- Página 9 -

Inoue: ¡¿Kuchiki-san?!
Rukia: Hmmm.
Rukia: ¿Quién demonios eres tú?
Ichigo: ¡Idiota!
Ichigo: ¡Ella es Inoue! ¡Esta en nuestra clase!
Rukia: ¡¿Clase?!
Rukia: Oh, Inoue-san. ¡Es un honor conocerte!
Ichigo: Ya veo... Enfrente de mis compañeros de clase, intenta ser así.
Inoue: Eh...
Ichigo: Sí... ¿Es un honor conoc...?
Inoue: ¡¡Le estas siguiendo el juego!!
Inoue: ...........
Ichigo: Qué le paso... ¿A tu brazo?
Ichigo: ¿Te caíste?
Inoue: Huh...
Inoue: Oh, ¿esto?
Inoue: ¡No! ¡Fui golpeada!



- Página 10 -

Ichigo: Go... ¡¿Golpeada?!
IchigO: ¡¿Por un auto?!
Inoue: Sí.
Inoue: Anoche salí a comprar algo para beber y ¡BAM!
Inoue: He estado siendo atropellada mucho últimamente. Eh heh heh.
Ichigo: ¡No deberías de reírte!
Ichigo: ¡Ese es un accidente serio! ¡Deberías de estar más enojada!
Inoue: Bueno, no es como si me atropellaran a propósito...
Rukia: ¿Te lastimas a menudo, Inoue-san?
Inoue: ¡Más que a menudo! ¡Casi todos los días!
Inoue: Es que me las pasó en las nubes~~~~~~. Así...
Ichigo: ¡Entonces no deberías de actuar como si fuera inevitable!
Rukia: Hmmm~~~~~....
Texto Rukia: ...Oh.
Texto Rukia: Así que solo es una cabeza hueca...



- Página 11 -

Rukia: ...¿Esa marca en tu pierna?
Rukia: ¿Puedo echarle un vistazo?
Inoue: ¿Oh? ¿Esto?
Inoue: Claro. Adelante.
Inoue: También lo tengo desde anoche. Así que pienso que debió haber sido de cuando fui atropellada por ese auto...
Texto Rukia: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
Inoue: ...¿Kuchiki-san?
Inoue: ¿Por qué esa cara?
Rukia: ¿Huh?
Rukia: Oh, no.
Rukia: Solo estaba pensando... Se ve dolorosa...
Inoue: ¡Wow! ¡Tienes razón!
Inoue: ¡Mi pierna me duele mucho más que mi brazo!
Ichigo: ¡¿Aah?!
Ichigo: ¡¿Te has entumecido del dolor?! Ve a un doctor. ¡Doctor!
Inoue: ¿Huh?
Inoue:...Ummm~~~~~~mmm...
Ichigo: ...¿Por qué te sonrojas?



- Página 12 -

Inoue: ¡Oh!
Inoue: ¡Ya es tan tarde!
Ichigo: ¿Tienes prisa?
Inoue: ¡Sí!
Inoue: ¡La hora de la risa casi comienza!
Ichigo: ¡¡¿Quieres que te acompañe a tu casa?!!
Inoue: Qu... ¡¿Qué?!
Inoue: N... No, ¡¡Estoy bien!!
Ichigo: ¡Ok~~~~!
Ichigo: ¡Nos vemos mañana!
Inoue: ¿huh? Ummm...
Inoue: ...¡Sí! ¡Mañana!
Inoue: ...Demonios...
Inoue: Me sorprendió, así que me rehúse...
Inoue: ...Que tonta soy...
Inoue: Pero no tenía que rendirse tan fácilmente...
Ichigo: Haa...
Ichigo: De tan solo verla me agoto. ¿De verdad estará bien?
Rukia: ...Esa chica Inoue...
Ichigo: ¿Hm?
Rukia: ¿Eres cercano a ella?



- Página 13 -

Ichigo: No realmente.
Ichigo: Bueno, eso creo.
Ichigo: Es la mejor amiga de una chica que ha vivido en mi vecindario desde 8vo grado.
Rukia: ¿Familiares?
Ichigo: ......Uno.
Ichigo: Tenía un hermano mayor.
Inoue: ¿"Tenía"?
Ichigo: Sí.
Ichigo: Murió hace 3 años.
Ichigo: Yo fui quien abrió la puerta, así que lo recuerdo bien.
Ichigo: Fue cuando estaba a punto de irme a la escuela.
Ichigo: La clínica aún no estaba abierta, escuche el timbre sonar.
Ichigo: Una niña estaba allí con su hermano en su espalda.
Ichigo: Fue un accidente automovilístico.
Ichigo: Había sangre por todos lados.
Ichigo: No había nada que pudiéramos hacer con nuestro equipo.
Ichigo: Murió antes de que llegará la ambulancia para llevarlo a un hospital.



- Página 14 -

Ichigo: Así fue.
Ichigo: ...Bueno,
Ichigo: Recientemente me enteré de que aquella chica pelirroja de aquel día era ella.
Ichigo: Pero por que me estas preguntando esto, pareces interesada en ella.
Rukia: No realmente.
Rukia: No estoy interesada.
Ichigo: Que...
Ichigo: ¡¿Qué demonios fue eso?!
Rukia: ¡Ahora!
Rukia: ¡Vayamos a casa!
Texto Ichigo: Demonios... Siempre actuando tan superior.
Ichigo: Oh si, ¿A donde te vas siempre? No tienes donde vivir aquí.
Rukia: Heh. ¿Qué? ¿Estas interesado en mi vida personal?
Ichigo: Yo...
Ichigo: ¡¡YO no estoy interesado en eso!!
Rukia: Entonces no preguntes.
Ichigo: Mal...
Ichigo: ¡¡Maldita sea~~~~~~!!
Rukia: Me voy.



- Página 15 -

Yuzu: ¡Hermano!
Yuzu: ¿Has visto mi vestido?
Ichigo: ¡Hey!
Ichigo: ¡No abras la puerta sin haber tocado antes!
Yuzu: Oh.
Yuzu: Estabas abajo.
Yuzu: ¡OH! ¡Te bañaste!
Yuzu: ¡Yo también quería entrar!
Ichigo: ¿Eres tonta?
Ichigo: Ya vas en 5to grado. Ya debes de ir tú sola.
Yuzu: Hermano... ¡Te has vuelto muy frío desde que vas a la preparatoria!
Ichigo: ¡Claro que no!
Ichigo: Y no se nada sobre tu vestido.
Yuzu: ¡¡¿Qué?!!
Yuzu: ¡También desaparecieron un par de Pijamas!
Ichigo: ¡Tampoco las he visto!
Ichigo: ¿Por qué crees que tengo todas las respuestas a tus preguntas?



- Página 16 -

Rukia: ..............
Rukia: Pip pip pip pip
Rukia: !
Rukia: Una orden...
Rukia: ...Este lugar es......
Rukia: ~~~~~~~!!



- Página 17 -

Sonido: Pip pip pip pip
Ichigo: ¿Qué es este ruido? ¿A esta hora?
Sonido: Pip pip pip pip pip pip pip pip
Ichigo: ¿Yuzu o Karin están jugando videojuegos a esta hora? Dios mío...
Sonido: Pi~
Ichigo: Oh.
Ichigo: Se detuvo.
Rukia: ¡¡ICHIGO!!
Ichigo: ¡¡¿QUÉ?!!
Ichigo: T~ T~ T~ ¡¡Tú!! ¡¿Desde cuando has estado ahí?!
Ichigo: Oye, esas son las pijamas de Yu...
Rukia: ¡Olvídate de eso!
Rukia: ¡Es una orden!
Ichigo: ¡¿Orden...?!
Ichigo: ¡¿Quieres decir que un hollow va a aparecer?! ¡¿Dónde?!
Rukia: Ambos, el lugar y la hora son...



- Página 18 -

Rukia: Aquí y...
Rukia: ¡¡AHORA!!
Ichigo: ...Que...



- Página 19 -

Rukia: ¡Dirígete a la cabeza!
Ichigo: ¡¡Ya sé!!



- Página 20 -

Rukia: ¡¡No fue profundo!!
Rukia: ...¡Se escapo...!
Rukia: ¡¡Vamos tras él!!
Ichigo: ...¡¡Espera!!



- Página 21 -

Ichigo: ¿Qué es lo que esta pasando...?
Ichigo: Ese era...
Ichigo: ¡El hermano mayor de Inoue.......!
Rukia: Te dije que acercarse sigilosamente por detrás y matarlos de un solo golpe, era lo básico contras los hollows, ¿cierto...?
Rukia: Eso es para protegerse de ser dañado...
Rukia: Pero,
Rukia: Hay una razón mucho más importante.
Rukia: Matarlos de un solo golpe y...
Rukia: ¡Evitar ver la identidad del Hollow!



- Página 22 -

Rukia: Por que todos los hollows...
Rukia: ¡¡Fueron almas de humanos comunes y corrientes!!


~KroMa!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by dens-09 (Intl Translator)
Posted on Dec 7, 2008
muy buena me usto tu forma de tarducir y el orden te pareces a mi sigue asi

About the author:

Alias: Kroma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 16, 2006 3 en Djudge
Nov 2, 2007 3 en molokidan
Mar 9, 2006 3 en Djudge
Nov 19, 2009 3 es Kaskuli_Kapak
Sep 30, 2011 3 id eldinabonney
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210