Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Naruto 449

Die Blumen der Hoffnung!

de
+ posted by KujaEx as translation on May 29, 2009 15:16 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 449

== Naruto Kapitel 449 Translation by KujaEx ==

Title: Die Blumen der Hoffnung!

Seite 01:
Sidetext: Nagatos letzte Momente...!!
Nagato: Gedou Rinne Tensei No Jutsu.
Naruto: !?
Konan: Nagato, mach das nicht...!!
Nagato: Konan... es reicht... / Ich habe meine Entscheidung getroffen... eine Entscheidung, die ich schon als aufgegeben hielt...
Naruto: Was? / Was ist das für eine Technik!?
Konan: ... / Er hat die Kraft des Rinnegans und damit die Kontrolle über alle sechs Wege des Schmerzes... / Man sagt er befindet sich in einem Stadium zwischen Leben und Tod. / Nagato ist der siebte Schmerz... er kann Leben und Tod beeinflussen...

Seite 02:
Nagato: Gedou.
Konan: ...
Konan(Gedanken): Wenn er mit seinen jetzigen Chakra Level dieses Jutsu benutzt... /Will er denn alles auf dieses Kind setzen...?
Konan: ...
Konan(Gedanken): Ein seltsames Kind... wie konnte er Nagato nur so schnell umstimmen...?

Seite 03:
Konoha Ninja: Was passiert hier?

Seite 04:
Ma Frosch: !!?
Pa Frosch: ...Ma... wo bin ich?
Ma Frosch: Ahhhh!!
Konoha Ninja: Was?!
Sakura(Gedanken): Fukasaku war tot... da bin ich mir ganz sicher! /Wie kann das sein...? Was ist nur passiert!?
Konoha Ninja 1: Ohh...!
Konoha Ninja 2: Ich... lebe noch...? Wie kann das sein?
Konoha Ninja 3: ?
Shizune: ...
Ino: Huh?
Shikamaru: ... Was geht hier vor?

Seite 05:
Inoshi: Was passiert hier...!?
Shikatou: Es scheint so als hätte Naruto es geschafft.
Alter Frosch: Es ist vorbei...
Gamabunta: Was ist passiert...!?
Alter Frosch: Es war den beiden vorherbestimmt... /Doch ich hätte nie gedacht, dass Jiraiyas Schüler die Kinder der Prophezeiung sind... diejenigen, die Frieden in die Ninjawelt bringen sollen.

Seite 06:
Alter Frosch: Vielleicht... /war es wirklich vorher bestimmt... seit Jiraiya beschlossen hatte nicht aufzugeben. /Dieses Buch war tatsächlich der Schlüssel die Welt zu verändern.
Kakashis Vater: Verstehe... du musstest also auch viele Schicksalsschläge miterleben...
Kakashi: Ja.
Kakashis Vater: Aber... ich hätte nie gedacht, dass wir beide so früh sterben müssen...
Kakashi: ...
Kakashis Vater: Deine Mutter ist noch früher gestorben...

Seite 07:
Kakashi: ... / Was auch passiert ist, du hast dein bestes versucht.
Kakashis Vater: ...
Kakashi: Ich versteh dich jetzt... / Du hast alle Regeln gebrochen um nur das beste für uns zu wollen... / Ich kann jetzt stolz auf dich sein.

Seite 08:
Kakashis Vater: Ich danke dir...
Kakashi: !
Naruto: Was ist los? Was ist eben passiert!?
Katsuyu: Die Dorfbewohner wurden wiederbelebt.
Naruto: !?
Katsuyu: Alle die im im Kampf gefallen sind...

Seite 09:
Jiraiya(Rückblick): Ich bleibe hier bei den Kindern. Nur solange, bis sie selber auf sich aufpassen können. /Das ist das mindeste was ich tun kann.
Nagato: Ich habe noch genügend Zeit, die zu retten, die seit meiner Ankunft in Konoha gestorben sind. /Das ist das mindeste was ich jetzt noch tun kann.
Kakashi: ... Was!?
Kakashis Vater: Es scheint, als wäre deine Zeit noch nicht gekommen. /Du hast noch einige Aufgaben vor dir.
Kakashi: Vater...
Kakashis Vater: Ich bin froh, dass ich noch einmal mit dir sprechen durfte. /Danke, dass du mir vergeben hast... jetzt kann ich endlich weiter... / Ich werde deine Mutter endlich wieder sehen...

Seite 10:
Choza: !
Choji: !

Seite 11:
Choza: Kakashi lebt auch wieder!
Kakashi: Was ist passiert?
Choji: Kakashi!!
Katsuyu: Ich werde alles erklären…
Naruto: Du hast…
Nagato: Krieg bringt Tod, Wunden und Schmerz für beide Seiten… / Nichts ist schwerer zu verkraften als der Tod von Menschen, die einem nahestehen… / Man will es leugnen… aber sie kommen nie mehr zurück… / Menschen, die den Krieg nicht kennen, verstehen oft diesen Schmerz nicht... Menschen wie in deiner Generation... /Man sucht einen Sinn für die vielen Opfer… aber… es bleibt nur Schmerz und Hass übrig… Gefühle, mit denen man nicht umgehen kann…

Seite 12:
Nagato: Das Leben weggeworfen… nie endender Hass… Schmerz, der nie verheilt... /Das… ist Krieg. / Naruto, stelle dich dieser Wahrheit… / Heh… / Das Buch… und du… / Es kommt mir, als hätte jemand all das inszeniert… / oder vielleicht… / war es doch der Wille des echten Gottes…

Seite 13:
Nagato: Meine Rolle ist hier beendet… / Naruto… du kannst es schaffen…

Seite 14:
Naruto: Du nimmst ihn auch mit?
Konan: Götter Reich Pain wurde aus Yahikos Leiche geschaffen. Er ist mir auch sehr wichtig…
Naruto: Das ist… Yahiko? / Was wird nun aus dir? Ich hoffe nicht, dass du einfach nach Akatsuki zurückkehren willst…
Konan: Ich bin fertig mit Akatsuki. / Nagato und Yahiko waren alles für mich.

Seite 15:
Konan: Yahikos Traum… und Nagatos Traum… / Wenn sie ihre Träume dir anvertraut haben, bist du jetzt ihr Traum… / Nagato hat an dich geglaubt, also werde ich auch an dich glauben… / Amegakure wird dir helfen den Traum zu verwirklichen.
Jiraiya(Vergangenheit): Wenn ich nicht die Antwort finden kann, wird es deine Aufgabe werden sie zu finden.
Nagato(Vergangenheit): Ich… werde dir vertrauen… / Naruto Uzumaki…
Naruto: Der Name Naruto, den Mut niemals aufzugeben… / und der Schmerz…

Seite 16:
Naruto: Das haben mein Sensei und mein Mitschüler mir hinterlassen!!
Konan: … / Dieses mal… / gebe ich dir diese Blumen der Hoffnung, die niemals verblühen sollen…

Seite 17:
Naruto(Vergangenheit): Sieh einfach nur zu und staune, perverser Eremit!
Sasuke: Macht euch bereit.
Suigetsu: Ach was, sind deine Wunden schon verheilt?
Sasuke: Ja… / …Wir machen uns auf den Weg nach Konoha.
Sidetext: Naruto ist wieder stärker geworden! Das nächste mal, eine neue Entwicklung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked KujaEx for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 236
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 29, 2009 449 en cloneofsnake
May 29, 2009 449 br edbalada
May 29, 2009 449 es sergi_89
May 29, 2009 449 en cnet128
May 29, 2009 449 id ant
May 29, 2009 449 pl juUnior
May 29, 2009 449 en HisshouBuraiKen
Jul 3, 2009 449 pl Kuszek
Mar 8, 2010 449 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 449 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk