Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128
translation-is-ready

Naruto 475

Madaras wahren Kräfte!

de
+ posted by KujaEx as translation on Dec 10, 2009 16:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 475

Titel: Madaras wahren Kräfte!

01:
Sidetext: Warum stellt sich Madara, Danzou entgegen?
Madara: Du scheinst ernst machen zu wollen, oder Danzou?
Danzou: Wir kennen noch nicht Madaras wahren Fähigkeiten... / ...also seid vorsichtig.
Fuu: Verstanden! // Torune, um gegen ihn anzukommen, müssen wir zusammen angreifen und uns gegenseitig decken.
Torune: Ich weiß.

02:
Madara: !
Technik: Seelen-Körper-Tausch
Fuu: !!

03:
Fuu: Er ist in der Säule verschwunden. / Zumindest wissen wir jetzt, dass er sich durch feste Objekte bewegen kann.
Torune: Kannst du noch sein Chakra spüren?
Fuu: Nein, es ist ebenfalls komplett verschwunden. // ! // !?

04:
Fuu: !

05:
Madara: Ein Aufspürninja mit Seelen-Körper-Tausch Fähigkeiten... / Du bist bestimmt von dem Yamanaka Clan, nicht?
Torune: Während er diese Verteidigungstechnik einsetzt, wird sein ganzer Körper unantastbar.
Fuu: Und er verfestigt sich wieder wenn er angreift. / Wir müssen also zuschlagen wenn er gerade kontert.
Madara: Beeindruckend... / Eine brillante Analyse.
Torune: Wir müssen nur auf unser Timing aufpassen. // Wir greifen nacheinander an, wobei der zweite Schlag treffen muss... / ...und der erste eine Falle ist.
Fuu: Ich greife zuerst an. / Er kennt bereits meine Technik, aber deine ist ihm noch unbekannt.
Torune: Richtig!

06:
Torune: Jetzt! // !!?

07:
Fuu: Ah... // ARGH!! // UNGH...
Torune: Er hat nur vorgetäuscht zu kontern. Er war immer noch unangreifbar. // Verdammt, ich bin drauf reingefallen.
Madara: ...

08:
Madara: Interessant... eine Chakrainjektion, die die Zellen des Ziels zerstört. / Sieht schmerzvoll aus...
Torune: Tut mir Leid, Torune... ich hol sie wieder raus.
Madara: !
Fuu: Ahh...
Madara: Entschuldigung, nicht Chakra... Giftinsekten auf Nanogröße... // ...fast schon wie Zellen... // Du besitzt also eine Technik, die selbst Im Aburame Clan streng beschützt wird... // Shikuro Aburame besitzt die Antikörper... Du musst also sein Sohn sein, nicht? / Und jetzt gehörst du zum Anbu Kern...

09:
Madara: Da hast du dir ein paar gute Gefolgsleute rausgesucht, Danzou!
Danzou: ...
Fuu: Danke, Torune.
Torune: Bleib wachsam, Fuu! Sei bereit seine Position zu entdecken, wenn er wieder erscheint! / Der nächste Angriff wird nicht daneben gehen! // ...

10:
Torune: !? // Waah...
Fuu: Verdammt! // (Hat er gerade Torune absorbiert!?)
Madara: Es scheint, als hätte er meinen rechten Arm mit seinen Giftinsekten verseucht...

11:
Fuu: ! // !? // !?
Madara: Und jetzt bist du dran.

12:
Gaara: ...
Temari: Wir haben die Nachricht überbracht, damit ist unser Job getan. / Lass uns nach Haus gehen, Gaara.

13:
Temari: Wir kehren in unser Dorf zurück. // Euer Verbündeter, der Sand, wird sie als Hokage nun anerkennen, Kakashi Hatake. / Hoffen wir, dass uns die neuen Umstände keine Probleme bereiten werden.
Kakashi: In Ordnung.
Gaara: Ich sehe dich als Freund an.
Naruto: !
Gaara: Als ich noch ein Kind war, hatte das Wort "Freund" keine tiefere Bedeutung für mich. / Es war nur ein Begriff, nichts weiter. // Aber als ich dich kennen gelernt habe, wurde es mir bewusst... / Es ist die Bedeutung des Wortes, die zählt.
Naruto: ...

14:
Gaara: Denke genau drüber nach... was heißt es ein Freund zu sein? // Und was kannst du für Sasuke tun?
Naruto: ...!
Gaara: Auf geht’s!

15:
Yamato: Naruto...
Kakashi: Er muss für sich selber die Antwort finden.
Naruto: ...
Karin: !
Sasuke: Lass uns hier raus!
Madara: Immer mit der Ruhe, ja? Wir gehen gleich... // Ich habe sogar ein kleines Souvenir für dich außerhalb.
Danzou: !

16:
Dabzou: Sasuke Uchiha, mh?
17:
Madara: Du solltest von hier lieber verschwinden... / Das ist kein Spielplatz für kleine Mädchen.
Karin: ...!
Danzou: Es könnte nicht besser laufen... // Nun kann ich mir deine zwei Sharingans meiner Sammlung hinzufügen.
Sidetext: Das Geheimnis ist gelüftet! Auf Danzous rechten Arm befinden sich unzählig viele Sharingans!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 247
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 10, 2009 475 id vachzar
Dec 10, 2009 475 id ardhycool
Dec 10, 2009 475 de Pitou
Dec 10, 2009 475 en HisshouBuraiKen
Dec 10, 2009 475 en cnet128
Dec 10, 2009 475 id opoel
Dec 10, 2009 475 es sergi_89
Dec 12, 2009 475 id jounin_depok
Dec 12, 2009 475 pl juUnior
Mar 8, 2010 475 it Sasuke_the_Avenger
Jan 22, 2011 475 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...