Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 479

Izanagi!

de
+ posted by KujaEx as translation on Jan 22, 2010 00:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 479

=== Naruto Kapitel 479 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Izanagi!

01:
Sasuke: ...!
Karin: !! / (Sasuke!!) / ... / Jetzt nicht die Ruhe verlieren! / Das beste, was ich jetzt machen kann, ist Danzous Jutsu zu analsieren!
Sasuke: Ohhhhh!
Sidetext: Kann Sasuke gegen das mächtige verbotene Jutsu ankommen...?

02:
Madara: (Izanagi...) / (Für nur einen Moment...)
Danzou: Ugh!
Madara: Kann der Anwender alles wie einen Traum erscheinen lassen... egal ob Verletzungen oder auch Tod...

03:
Fuuton - Shinku Daigyoku!! (Windelement - Gigantisches Vakuumgeschoss)
Madara: (Und seine eigenen Attacken plötzlich real werden lassen.)

04:
Madara: Er hat die Kontrolle über seine eigene Realität und Illusion...) / (Es ist das stärkste Genjutsu, welches man auf sich selbst einsetzen kann!!) / (Allerdings... sobald das Sharingan sein Augenlicht durch Izanagi verloren hat...) / (Kann es nie wieder geöffnet werden...)

05:
Madara: (... Aber er hat viele Augen vorrätig! Izanagi variiert bei jedem Anwender...) / (... durch Orochimarus Experimente hat er sie wohl gewaltsam an seinen Körper angepasst...)
Karin: ...
Danzou: (Es sieht so aus, als hätte Madara nicht vor am Kampf teilzunehmen...) / (Ich sollte mir wohl etwas Kraft für ihn aufsparen...) / (Es braucht Zeit bis ich mein rechtes Auge wieder benutzen kann...) / (Aber Susanoo stellt ein Problem dar.) / (Es ist schwieirg seinen Pfeilen auszuweichen.) / (Aber ich kann auch nicht Izanagi stoppen...) / (Nur noch fünf sind übrig...) / (Ich muss es bald zu Ende bringen.) / (Ich setze alles in diese Technik...) / Kuchiose no Jutsu!

06-07:
Karin: Was!?
Sasuke: !!!

08:
Sasuke: Ugh!
Karin: Uff!
Madara: (Diese Beschwörung... ein Tapir...) / (Ein Alptraumfressendes Monster... viel größer als ich gedacht habe.)
Karin: (Ich darf Danzou nicht aus den Augen verlieren!)

09:
Sasuke: !!
Danzou: (Nun kann sich Susanoo nicht mehr bewegen...) / (... und die Saugfähigkeit des Tapirs verstärkt meine Techniken...
Fuuton - Shinku Renpa (Windelement - Windstoßklingen)

10:
Danzou: Eine Lücke in Susasnoos Schild. Meine Chance!
Katon - Gokakyu no Jutsu (Feuertechnik - Großer Feuerball)
Danzou: !

11:
Madara: (Ein Katon...) / (Du konntest den Wind gut für dich ausnutzen, Sasuke.)
Karin: 56... / 57... / 58... / 59... / 60!

12:
Karin: (Diese Augen... jede 60 Sekunden schließt sich eins...) / (und dann fällt auch Danzous Chakra plötzlich.) / (Sein rechter Arm zeigt also, wie lang er diese Technik einsetzen kann) / (Vier sind übrig... in anderen Worten 240 Sekunden... also 4 Minuten!) / (Aber vielleicht hat er auch noch mehr Augen...)

13:
Karin: (Sasukes Attacken haben keine Wirkung, während Danzous treffen... wenn ich das richtig verstehe...) / (Kann er Sasuke nur angreifen, während er dieses Jutsu aktiviert hat.) / (Bei einen gegenseitigen Schlag, wäre Danzou klar im Vorteil!) / Sasuke, ich habe seine Technik erkannt! / Hör mir zu, okay!? /
Sasuke: Es scheint, als würde das Jutsu enden... / wenn alle zehn Augen geschlossen sind.
Danzou: Du weißt... / über Izanagi bescheid?
Sasuke: Ich lag also richtig!
Danzou: Du hast mich reingelegt... / ganz schön clever von dir.

14:
Karin: I... Idiot! Warum sagst du es ihm!? / Egal, halt ihn auf Distanz bis seine Technik ihre Wirkung verliert!
Madara: Das wäre sinnlos... Danzou würde ebenfalls Izanagi stoppen... / Sasuke wird ihn weiter provozieren Izanagi einzusetzen und dabei sein stärkstes und schnellstes Susanoo einsetzen, um Danzous Aktivierungslänge zu verkürzen... / Sasuke weiß es wohl bereits, es ist nur eine Frage, wem als erstes die Kraft ausgeht...
Karin: Wah!

15:
-

16-17:
Sidetext: Ist dies der echte Danzou oder nur eine Illusion...!? Findet es heraus im nächsten Kapitel!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 238
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2010 479 es sergi_89
Jan 21, 2010 479 fr monkey d scar
Jan 21, 2010 479 it Sasuke_the_Avenger
Jan 21, 2010 479 id vachzar
Jan 21, 2010 479 en HisshouBuraiKen
Jan 21, 2010 479 pl Rejzer
Jan 31, 2010 479 pl juUnior
Jan 22, 2011 479 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210