Naruto 543

=== Naruto Kapitel 543 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Unvergesslich

01:
=Vergangenheit=
Sidetext: Zwei Blitze treffen aufeinander!
A: Hey! / Denkst du wirklich, du kannst uns hier irgendwas erzählen und dann einfach verschwinden? / (Seine Technik lässt ihn sofort dahin teleportieren, wo er diese Kunai mit seiner Markierung angebracht hat... / Wenn ich richtig aufgepasst habe, weiß ich wo sie alle sind... ich muss ihn also nur sofort an seiner Teleportationsstelle angreifen mit meiner Schnelligkeit!
Minato: Auch ich habe viel Verantwortung zu tragen...
A: Los! / (Zu welchem wird er sich teleportieren!?)

02:
Sidetext: Der vierte Hokage übertrifft den vierten Raikage... doch was haben seine Worte zu bedeuten?
Shinobi: !
Minato: Ich kann nicht verlieren.
A: Grrr!
Shinobi: ! / Was...? / Er hat eine seiner Markierungen auf dem Tentakel des Hachibi hinterlassen!

03:
A: Zu dem Zeitpunkt etwa!?
Bee: Hehe, stich doch einfach zu... / aber dir lass ich sicher auch keine Ruh!
Minato: Du bist zwar mein Gegner, aber ich mag deinen Style. / Du bist ein hervorragender Shinobi.
=Vergangenheit Ende=

04:
Naruto: (Das ist meine Chance!)
Bee: !
Naruto: !!? / Verdammt, er ist zu schnell! / Aber ich geb nicht auf!

05:
Bee: !
Raikage: !!
Denkst du wirklich, du könntest mich mit deinem Lariat* aufhalten?

*Rariatto

06:
Bee: !! / Argh!
Naruto: Bee!
Raikage: !!

07:
Bee: Bruder, du musst schon versteh'n... / Wir werden dich sicher nicht um Gnade anfleh'n!
Naruto: Toll! Danke, Bee!
Raikage: Hmpf!
Naruto: Au!
Bee: Waah! / Argh!
Naruto: Uff!
Raikage: Hokage, helfen sie mir endlich!

08:
Katsuyu: Tsunade...
Tsunade: ...
Vergangenheit: Ich werde sicher nicht sterben, solang ich noch nicht Hokage bin!
Tsunade: ...
Raikage: !?

09:
Bee: !
Naruto: ! / Oma Tsunade...
Raikage: ... / Hokage... was fällt ihnen ein? Erklären sie das!
Tsunade: Auch wenn sie Naruto töten und uns damit etwas Zeit verschaffen, bis der Kyuubi wieder zum Leben erwacht, / so bezweifle ich doch, dass unser nächster Jinchuuriki den Kyuubi so unter Kontrolle bekommt, wie Naruto hier! / Und solange wir nicht wissen, wer diesen Krieg für sich gewinnen wird, sollten wir mit unserer vollen Stärke kämpfen! / Ich lasse Naruto weiter gehen!! / Wow, tolle Ansprache, Oma Tsunade! / Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann! Du bist eben die beste!

10:
Raikage: ... / Hokage, sie sind nicht befugt eigenmächtige Entscheidungen zu treffen! / Und du Bee... / Warum denkst du, dass Naruto eine Chance gegen unseren Feind hat? / Ich sagte dir bereits, dass dein lariat gegen mich nichts ausrichten kann! / ...

11:
Bee: Mensch, Bruder... seit du Raikage bist, ist mir klar, du nimmst meine Stärke gar nicht mehr wahr!
=Vergangenheit=
Bee: Hey du, ich fühl mich etwas verfangen... / ist mein Bruder dort, oder dort hin gegangen?
Shinobi: ...!

12:
Shinobi: Er hat ein Loch in die Wand geschlagen und ging da druch... / Wahrscheinlich kommen da noch mehr Löcher, bis du draußen ankommst... / Folge einfach den eingebrochenen Wänden.
Bee: Hey Bruder, warum soviel Kummer? / Ab morgen bist du doch Raikage und hier 'ne große Nummer!
A: ... / Das weiß ich! / Aber wir befinden uns wieder im Krieg und ich muss als Raikage in diesem Dorf bleiben und es beschützen! / So hat es mein Vater gewollt!
Bee: ...

13:
A: Bee, ab heute wirst du in der Donner-Schlucht trainieren müssen, damit du deine Bijuu-Bombe meisterst! / Der Feind darf nicht in deine Nähe kommen!
Bee: Aber Bruder, mein Lariat...
A: Das Lariat ist jetzt unbedeutend... / Du musst die Bijuu-Bombe lernen, damit du aus der Entfernung angreifen kannst... / Verstehst du es nicht!? / Wenn ich das Dorf nicht verlassen darf, musst du als Jinchuuriki auch für immer hier bleiben!

14:
Raikage: Bee... / Ihr als Jinchuuriki seid das wichtigste in diesem Krieg! / Wichtig für euer Dorf... wichtig für euer Land! Deshalb kann ich euch nicht durchlassen! / Ihr zwei denkt, ihr seid stark genug, aber Akatsuki hat die übrigen sieben Jinchuuriki besiegen und einfangen können!
Bee: Naruto und ich zeigen es denen schon! / Und dann werden wir sehen, wer hier sitzt auf dem Thron!
Raikage: Also gut, dann zeig was du kannst! / Das stärkere Lariat wird gewinnen!

15:
Vergangenheit: Bee, unser Doppeltes Lariat* sollte viel stärker sein! / Zurzeit senke ich meine Kraft, damit wir gleich sind... du musst einfach stärker werden! / Du wirst schon sehen, Bruder... ich werd's dir zeigen! / Wenn ich dich übertreffe, hoffentlich kannst du mich dann noch leiden!

*Daburu Rariatto

16-17:
Naruto: Wow... das war stark...
Raikage: Uff...
Bee: Bruder, unsere Stärke kommt nicht nur aus des Bijuus Kraft, / Ohne unsere Freunde und Familie, hätten wir das nie geschafft. / Du hast mir damals was gesagt, und dazu solltest du auch steh'n, / und wenn ich den Worten glauben darf, wird auch dieser Krieg kein Problem.
Raikage: Verstehe...
Vergangenheit: Finde irgendetwas, was ihm Stärke gibt! Helfe Bee es zu finden! / Du bist... mir wirklich wichtig! / Zusammen sind wir das stärkste Team aller Zeiten!
Raikage: Damals, vor dem Wasserfall der Wahrheit...
Bee: Tja, Bruder, jetzt scheinst du es zu verstehen. / Aber mach dir nichts draus, denn von nun an werd ich zu dir runter sehen, yeah!
Sidetext: Ungeahnt, gaben seine eigenen Worte seinem kleinen Bruder die Kraft, ihn zu übertreffen!

=Ende=

QC:
johnny182