Naruto 588

=== Naruto Kapitel 588 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Die Bürden eines Kage

01:
Sidetext: Der Kampf Itachi vs. Kabuto hat sein Ende erreicht!!
Itachi: Jetzt können wir Edo Tensei aufhalten.
Sasuke: ...!
Itachi: Damit sollte sich der Krieg seinem Ende nähern...
Sasuke: ... / Das heißt dann wohl auch, dass du, Bruder, ...
Itachi: Ich... bekam noch einmal die Chance unser Dorf zu beschützen... / Als Konohas Itachi Uchiha. / Deshalb bereue ich jetzt nichts mehr und konnte meine Bindungen an diese Welt lösen.

02:
Sasuke: Wieso!? / Warum opferst du dich immer noch für das Dorf, obwohl sie dich ausgenutzt haben!!? / Ich kann dir vergeben... / Aber niemals vergebe ich Konoha dafür!! / Und du meinst, du hättest nicht mehr zu bereuen!? / Nur wegen dir bin ich soweit gegangen!!
Itachi: ... / Ich bin es nicht mehr, der dich ändern kann.
Sasuke: !?

03:
Itachi: Das letzte, was ich noch tun kann, ist diese Technik aufzuhalten. / Damit ich Naruto wenigstens etwas Last abnehmen kann.
Sasuke: !?
Itachi: (Zeige mir das Siegel, mit dem ich Edo tensei stoppen kann...)

04:
Gaara: !!

05:
-

06:
Mizukage: Sie sind einfach zu stark... / Wie sollen wir gegen diese Kreaturen ankommen...?
Gaara: Stimmt... so kann es nicht weiter gehen...

07:
Raikage: Hokage! Deine Treffer sitzen immer weniger! / Auch wenn du dem Tod entgangen bist, so bringt es dir nichts, so weiter zu kämpfen!!
Tsunade: Nur wenn ich alles gebe, kann ich kämpfen! / Auch wenn ich dafür mein Leben geben muss, aber das ist mein Weg!

08:
Raikage: Hokage!! / !! / Oh, nein...

09:
Raikage: Verdammt... wie konnte gerade ich von so einem erbärmlichen Sharingan Genjutsu erfasst werden...! / !?
Madara: ...

10:
Tsuchikaga: Aufhebung!
Raikage: !! / Dank dir, Tsuchikage...
Madara: Verdammter Oonoki... / Scheinbar tragen deine Kampferfahrungen doch positiv zu diesen Kampf bei... / Mit deiner Stein-Technik konntest du nicht nur mein Susanoo aufhalten, sondern auch noch den Raikage retten...

11:
Tsuchikage: Haltet durch, Kage! / Wie könnt ihr jetzt Schwäche zeigen, wo es in diesem Kampf nicht mehr nur um Leben und Tod geht!!
Kage: !!
Tsuchikage: Wenn das hier unser Ende sein soll... / dann lasst uns wenigstens so kämpfen, dass wir unseren Titel als Kage gerecht werden! / Naruto überließ uns diesen Kampf... / Also sollten wir dann auch nicht alles dran setzen, um ihn zu gewinnen!? / Aber nicht nur Naruto, nein, jeder Shinobi in unseren Dörfern setzt sein Vertrauen in uns...
Madara: ...

12:
Tsuchikage: Weil wir die fünf Kage sind und kein Kampf für uns unmöglich ist!!

13:
Madara: Du bist das einzige Problem hier, Oonoki. / (Ich muss einen Weg finden seinen Willen zu brechen.)
Tsuchikage: Ich habe nicht mehr viel Chakra übrig, also könnte das unser letzter Angriff sein! / Gib mir noch mehr, Prinzessin Tsunade!!
Tsunade: Ich bin schon dabei!!

14-15:
Technik: Jinton - Genkai Hakuri no Jutsu!!!
Madara: Meine Klone, die Susanoo einsetzen, sind nicht schnell genug, um diesen Jinto auszuweichen... / !! / Sie wussten, dass nur physische Attacken gegen mich Wirkung zeigen... / deshalb setzen sie das Jinto ein, um meine Klone loszuwerden. / !?

16:
Madara: Es ist noch Sand in das Wasser gemischt...
Gaara: Es ist nicht nur Sand!!
Mizukage: (Der Sand allein wird wohl nicht ausreichen, um dich aufzuhalten... / Aber in dem Wasser befindet sich auch noch Raiton, wodurch dein Körper zusätzlich gelähmt wird!)
Tsuchikage: (Jetzt kann ich ein zweites Jinton vorbereiten... / Welches uns genügend Zeit verschaffen wird, um dich endgültig zu versiegeln!) / Siehst du es jetzt? Das ist die wahre Kraft der fünf Kage!
Madara: (Verstehe... ihr werdet euren Namen wohl jetzt wirklich einmal gerecht...)

17:
Madara: Dann wird euch eben Madara auch seine vollste Stärke zeigen!! / Ob ihr nun die fünf Kage seid oder nicht... ihr werdet jetzt sehen, wie unbedeutend ihr gegen mich seid... / Susanoo, in seiner perfekten Form!
Sidetext: Die letzte Hoffnung wurde ausgelöscht!!

== Ende ==