Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Naruto 638

Obito, der Jinchuuriki des Juubi

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 9, 2013 21:06 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 638

=== Naruto Kapitel 638 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Obito, der Jinchuuriki des Juubi

01:
Sidetext: Was ist passiert?
Shinobi: !!? / Ist der Juubi... verschwunden!?
Sakura: ...
Shinobi: Was ist da nur passiert!? / Haben sie es etwa geschafft!?
Hiashi: Nein...
Sakura: Hinata, hast du alles mit angesehen!?
Hinata: Ja...
Sakura: Dann sag uns was passiert ist!

02:
Minato: !
Sasuke: !

03:
-

04:
-

05:
Hinata: Der Juubi... er wurde komplett von dieser Person absorbiert... / Das erkennt man auch an seinem Chakra...
Sakura: Das würde ja heißen, dass er jetzt...
Sasuke: Er ist also vom Juubi...

06:
Sasuke: der Jinchuuriki?
Naruto: Das wird langsam richtig gruselig!
Minato: Obito...
Sasuke: Naruto... woher weißt du das?
2.Hokage: !! / (Was ist das...?)
1.Hokage: (Mh... / Das ist schlecht... ein Jinchuuriki auf diesen Level...)

07:
Naruto: Ich habe mit den Bijuus Freundschaft geschlossen! / Seit ich mit ihren Chakra in Kontakt kam, kann ich spüren wo es hinströmt! / Und es floß direkt in den Körper von Obito... / Außerdem kenne ich die Wiederbelebungstechnik vom Weisen der sechs Pfade noch von früher... / und die Siegel waren andere!! / Er hatte von Anfang an vor, selber der Jinchuuriki zu werden!
Sasuke: Verstehe...

08:
Bee: (Hey, Hatt-san! Ist das seine finale Form!?)
Hachibi: Nein... das ist sie noch nicht... / Sie scheint komplex zu sein, aber das ist sie nicht... / Der Jinchuuriki scheint sie abgebrochen zu haben, bevor es soweit kam.

09:
1.Hokage: (Auch wenn du jetzt ein Jinchuuriki bist... / Gegen das Myoujinmon wirst du nicht ankommen!!)
Naruto: Ja!! Fantastisch!!!
1.Hokage: !!

10:
1.Hokage: ...
2.Hokage: (Das Siegel, was den Juubi bisher zurück hielt...)
3.Hokage: (Unglaublich, dass er es brechen konnte...)

11:
Kage: !

12:
-

13:
3.Hokage: Was!?
Madara: ...
Gai: Das muss ein Scherz sein... / Er hat das Shisekiyoujin zerstört!
Bee: (Kommt es nur mir so vor, oder ist unser Gegner nun stärker als zuvor?)
Hachibi: Bisher hatte der Juubi seine Kräfte in alle Richtungen rausgefeuert... / Doch nun wird seine Kraft gezielt eingesetzt...

14:
Shinobi: Bleibt alle wachtsam!! / Wir wissen nicht, was dieser Mann vor hat, jetzt wo er die Kraft des Juubis besitzt!! / Selbst die Barriere stellte für ihn kein Problem mehr dar!
Minato: !!!
Obito: ...
Minato: Hör auf damit, Obito! / Das reicht jetzt...
Obito: ...

15:
Obito: O... bi... to...?
Alle: !?
1.Hokage: Ich sage es nur ungern, aber...

16:
1.Hokage: Dieser Mann ist nun viel stärker, als ich es bin...
3.Hokage: Ich würde gern widersprechen... aber es stimmt...
2.Hokage: Selbst wenn wir alle Doppelgänger auflösen, wird unsere Kraft nicht ausreichen!
1.Hokage: Das ist mir bewusst, aber...
Madara: Auch wenn er lustig ist, all die Hokage vor Angst erstarren zu sehen... / Muss ich wohl langsam eingreifen... / (Obito ist jetzt praktisch gesehen der Weise der sechs Pfade... / Ich sollte meine Trumpfkarte ausspielen, bevor er mich daran hindern kann.)
Naruto: Was...?

17:
Sidetext: Die stärkste und bösartigste Kraft!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 238
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 15, 2013 638 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf