Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Naruto 638

Obito, der Jinchuuriki des Juubi

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 9, 2013 21:06 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 638

=== Naruto Kapitel 638 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Obito, der Jinchuuriki des Juubi

01:
Sidetext: Was ist passiert?
Shinobi: !!? / Ist der Juubi... verschwunden!?
Sakura: ...
Shinobi: Was ist da nur passiert!? / Haben sie es etwa geschafft!?
Hiashi: Nein...
Sakura: Hinata, hast du alles mit angesehen!?
Hinata: Ja...
Sakura: Dann sag uns was passiert ist!

02:
Minato: !
Sasuke: !

03:
-

04:
-

05:
Hinata: Der Juubi... er wurde komplett von dieser Person absorbiert... / Das erkennt man auch an seinem Chakra...
Sakura: Das würde ja heißen, dass er jetzt...
Sasuke: Er ist also vom Juubi...

06:
Sasuke: der Jinchuuriki?
Naruto: Das wird langsam richtig gruselig!
Minato: Obito...
Sasuke: Naruto... woher weißt du das?
2.Hokage: !! / (Was ist das...?)
1.Hokage: (Mh... / Das ist schlecht... ein Jinchuuriki auf diesen Level...)

07:
Naruto: Ich habe mit den Bijuus Freundschaft geschlossen! / Seit ich mit ihren Chakra in Kontakt kam, kann ich spüren wo es hinströmt! / Und es floß direkt in den Körper von Obito... / Außerdem kenne ich die Wiederbelebungstechnik vom Weisen der sechs Pfade noch von früher... / und die Siegel waren andere!! / Er hatte von Anfang an vor, selber der Jinchuuriki zu werden!
Sasuke: Verstehe...

08:
Bee: (Hey, Hatt-san! Ist das seine finale Form!?)
Hachibi: Nein... das ist sie noch nicht... / Sie scheint komplex zu sein, aber das ist sie nicht... / Der Jinchuuriki scheint sie abgebrochen zu haben, bevor es soweit kam.

09:
1.Hokage: (Auch wenn du jetzt ein Jinchuuriki bist... / Gegen das Myoujinmon wirst du nicht ankommen!!)
Naruto: Ja!! Fantastisch!!!
1.Hokage: !!

10:
1.Hokage: ...
2.Hokage: (Das Siegel, was den Juubi bisher zurück hielt...)
3.Hokage: (Unglaublich, dass er es brechen konnte...)

11:
Kage: !

12:
-

13:
3.Hokage: Was!?
Madara: ...
Gai: Das muss ein Scherz sein... / Er hat das Shisekiyoujin zerstört!
Bee: (Kommt es nur mir so vor, oder ist unser Gegner nun stärker als zuvor?)
Hachibi: Bisher hatte der Juubi seine Kräfte in alle Richtungen rausgefeuert... / Doch nun wird seine Kraft gezielt eingesetzt...

14:
Shinobi: Bleibt alle wachtsam!! / Wir wissen nicht, was dieser Mann vor hat, jetzt wo er die Kraft des Juubis besitzt!! / Selbst die Barriere stellte für ihn kein Problem mehr dar!
Minato: !!!
Obito: ...
Minato: Hör auf damit, Obito! / Das reicht jetzt...
Obito: ...

15:
Obito: O... bi... to...?
Alle: !?
1.Hokage: Ich sage es nur ungern, aber...

16:
1.Hokage: Dieser Mann ist nun viel stärker, als ich es bin...
3.Hokage: Ich würde gern widersprechen... aber es stimmt...
2.Hokage: Selbst wenn wir alle Doppelgänger auflösen, wird unsere Kraft nicht ausreichen!
1.Hokage: Das ist mir bewusst, aber...
Madara: Auch wenn er lustig ist, all die Hokage vor Angst erstarren zu sehen... / Muss ich wohl langsam eingreifen... / (Obito ist jetzt praktisch gesehen der Weise der sechs Pfade... / Ich sollte meine Trumpfkarte ausspielen, bevor er mich daran hindern kann.)
Naruto: Was...?

17:
Sidetext: Die stärkste und bösartigste Kraft!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 222
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 15, 2013 638 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...