Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Naruto 641

Ihr seid die Helden!

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 31, 2013 08:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 641

=== Naruto Kapitel 641 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Ihr seid die Helden!

01:
Sidetext: Verfolgt...!!
Minato: (Ich muss mich damit wegteleportieren!)
Naruto: !!

02:
Alle: !!
2.Hokage: Das kannst du zurück haben.
Obito: !

03:
Minato: !
2.Hokage: Keine Sorge, das war nur ein Doppelgänger von mir. / Als ich ihn das letzte mal berührt habe... / konnte ich ihn mit einem Zeichen markieren.
Naruto: Wow!! Du konntest die Technik meines Vaters kopieren!! / Nicht schlecht, alter Hokage!!
2.Hokage: Es ist der Vierte, der mich kopiert hat. / Und sprech mich bitte als Zweiter an!

04-05:
1.Hokage: Komm mir nicht ständig in die Quere!
Madara: Leider bleibt mir wenig Zeit in dieser Situation... deshalb muss ich handeln!

06:
1.Hokage: ?
Madara: Ich muss dich noch etwas zurück halten.
Shinobi: Unglaublich... / Sie kämpfen auf einem völlig höheren Level...! / So haben also unsere Vorfahren gekämpft...!? / Ja... wenn wir uns da einmischen, würden wir nur stören...

07:
Shikamaru: Egal wie klein die Kraft ist... / so kann sie doch irgendwann ihren Zweck erfüllen. / Zurzeit können wir nichts unternehmen, aber bald wird auch unser Zeitpunkt kommen...
Kiba: Shikamaru?
Shikamaru: Bleibt weiterhin wachsam und beobachtet die Kämpfe. / Sobald die Zeit gekommen ist / kann auch unsere kleine Kraft helfen, die Zukunft zu verändern. / Deshalb... / gebt niemals auf und behaltet die Situation immer im Auge!!
Temari: (Shikamaru... du wärst ein großariger Hokage...)

08-09:
Temari: (Jemand, der zu den Herzen der Leute sprechen und sie verändern kann... / ist einer der Grundeigenschaften, um Kage werden zu können.)
2.Hokage: Er hat es geblockt? Schnell der Bursche... / Es wird schwer, ihn zu treffen.
Minato: Ich werde diesmal anfangen... / mit meinem Rasen Rasen Senkou Chourinbu Kousanshiki...
2.Hokage: Ich finde dich immer noch irgendwie seltsam... / besonders wenn ich höre, was du deinen Techniken für Namen gibst... / Aber es ist jetzt wohl nicht die Zeit, um sich wegen sowas den Kopf zu zerbrechen.

10-11:
Technik: Amaterasu!!
2.Hokage&Minato: !!
Minato: Sasuke! Naruto!! / Ich sagte, dass ich als erster angreife!
Sasuke: Ich gehe zu erst!
Naruto: Nein, wir! / Den Hauptangriff überlassen wir Paps Team!
Obito: Ich habe bereits gespürt, wie du Chakra in deinem linken Auge gesammelt hast. / Deine Attacken kommen nicht sehr überraschend.
2.Hokage: Los jetzt, Vierter.
Minato: Ja, geht wohl nicht anders!
2.Hokage: Das Hiraishin mit Doppelgängern ist zu langsam... / Wir müssen das Hiraishin Mawashi auf uns anwenden. / Markiere mich.
Sasuke: Naruto, ich habe mein Chakra-Level mit mit dem Sharingan an deines angepasst.
Naruto: Der Typ gibt niemals auf!
Minato: Ja... mit unseren Körpern spielt es eh keine Rolle...

12:
Technik: Enton - Kagutsuchi!! & Fuuton - Rasenshuriken!!

13:
Obito: !
Obito: Von zwei Seiten?
Naruto&Sasuke: !!?
Obito: !?

14-15:
Minato: Ihr seid hier die Helden!!
Naruto&Sasuke: !?
2.Hokage: Er ist abgelenkt!
Obito: !!
Technik: Hiraishin Goshun Mawashi no Jutsu!!
Technik: Aka Shakuton - Kourin Shippuu! / Macht weiter!!

16-17:
Naruto&Sasuke: Loooos!!!
Obito: Sie haben die Plätze getauscht...?
Sakura: ! / Hinata! / Wie geht es Naruto und Sasuke?
Hinata: ... / Sie... / lächeln.
Sidetext: Ohne Zurückhalten angegriffen!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 241
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 5, 2013 641 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...