Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Naruto 659

Rinbō Hengoku…!!

de
+ posted by KujaEx as translation on Dec 18, 2013 13:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 659

=== Naruto Kapitel 659 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Rinbō Hengoku…!!

01:
Sidetext: Durchdringende Augen!!
Madara: ! / ... / (Der Geschmack von Blut... / Dieser Schmerz... / Mein eigener Körper...)

02:
Madara: Hahahahaha...!!! / Endlich kann ich den Kampf spüren!!

03:
Naruto: ...! / Was ist los, Kurama!?
Kyuubi: Das Blut... / Es weckt in mir wieder schreckliche Gefühle wach... / Es ist das abstoßende Blut, mit dem er mich damals beschworen hat...
Ichibi: Warum bist du auf einmal so ein Angsthase, blöder Fuchs!? / Er ist doch nur ein kleiner Mensch!
Black Kyuubi: Du solltest ihn nicht unterschätzen... er ist alles andere als "nur ein kleiner Mensch".
Ichibi: Tze! / So kenn ich dich gar nicht! Was muss denn vorgefallen sein, dass du so au ihn reagierst!?

04:
Technik: Kuchiyose no Jutsu!!!
Obito: !!
Kakashi/Minato: !!

05:
Minato: Will er etwa damit noch kämpfen!? / Kakashi, kannst du etwas dagegen tun?
Kakashi: Ja, ich werde es versuchen!
Technik: Kamui!!
Minato: Hat es geklappt!?
Kakashi: ... / Es scheint...

06:
Kakashi: Fehlgeschlagen zu sein.
Madara: Der rechte Arm wurde abgefetzt... / Sie scheinen wohl auch jemand mit einem guten Auge zu haben. / Aber das spielt jetzt keine Rolle mehr. / Der Stall ist eingetroffen... / nun muss ich nur noch die Biester in ihn hineinbekommen.

07:
Gaara: !
Naruto: ! / Es ist wieder da!?
Yonbi: Wie kann er mit einem gefälschten Edo Tensei Rinnegan diese Statue beschwören!?
Nibi: Er ist verletzt und blutet. / Er ist also keine Edo Tensei Wiederbelebung mehr... / Das muss ein echtes Rinnegan sein!
Nanabi: Wie konnte er richtig wiederbelebt werden!?
Naruto: !!
Vergangenheit: Ich muss dir Danken, Naruto. / Du hast die Bijuu Obito entzogen... / sodass ich ihn nicht selber schwächen muss.

08:
Naruto: Heißt das etwa... / dass er Obito benutzt hat...?
Black Zetsu: !!
Minato: !
Black Zetsu: Wie hartnäckig... / du wirst eh bald sterben.

09:
Black zetsu: Dieses linke Auge ist von Nagato zu dir gewandert, aber jetzt kommt es zu seinen wirklichen Eigentümer zurück. / Die einzigen, die es je geschafft das Rinnegan zu erwecken, waren der Weise der sechs Pfade und Madara Uchiha. / Du solltest eigentlich nich mal in der lage sein, so etwas wertvolles zu besitzen.
Obito: Das rechte Auge habe ich versteckt... / und um das linke wird sich Kakashi kümmern, dass es nie mehr verwendet wird...
Black zetsu: Hehe... die weißen Zetsu haben das rechte Auge bereits gefunden... / und Madara hat es bereits zurück erlangt.
Obito: !
Black Zetsu: Du warst schon immer auswechselbar und nichts besonderes, Obito. / Würde ich nicht gerade an dir hängen, wärst du auch schon längst tot.

10:
Obito: ... / Warum gehst du dann nicht? / Kannst du das Rinnegan nicht an dich nehmen, wenn ich gestorben bin?
Black Zetsu: Sobald ich mich von dir entferne, werden mich deine zwei Freunde dort töten... / noch bevor ich das Rinnegan an mich reißen kann. / Vergisst du nicht, dass ich es immer war, der für Akatsuki die Informationen beschaffen hat!? / Ich kenn ihre Fähigkeiten.
Madara: Es wird wohl noch etwas dauern, bis ich das linke Auge bekomme.
White Zetsu: So sieht es aus... / Das heißt wohl dann, dass wir hier auch etwas Zeit rausschlagen müssen...
Madara: Zeit rausschlagen? Du scheinst vergessen zu haben, mit wem du es hier zu hast.

11:
White Zetsu: Du wirst aber hart verwundet...
Madara: Sagen wir es mal so... jetzt, wo ich Hashiramas Heilungskräfte haben... / neige ich einfach dazu, kleinere Wunden einfach zu ignorieren. / Aber ich werde nun etwas vorsichtiger sein... / Zudem es für meine Feinde nun noch schwieriger wird, mich mit dem Rinnegan noch aufzuhalten. / Ich werde nur ein paar sekunden brauchen... schau einfach zu.

12:
Technik: Rinbō/Hengoku!!
Nabi: Er scheint etwas vorzuhaben... / Passt au... / !?

13:
Gobi: !!

14:
Ichibi: !!
Hachibi: !!

15:
Gaara: (Was... / Was ist passiert!?)
Naruto: Drecksack...
Bijuu: Die Bijuu wurden weggeschlagen!!
Madara: So, jetzt sollten sie etwas ruhiger sein... / und ich kann sie einfach an die Leine nehmen.

16:
Bijuu: !!

17:
Madara: Doch zuerst werde ich den hachibi und Kyuubi ihren Jinchuuriki entreißen!
Naruto: Kurama!!
Bee: !!
White Kyuubi: Verdammt!!
Sidetext: Madara zeigt seine teuflischen Ketten...!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 241
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 18, 2013 659 fr Haiko
Dec 24, 2013 659 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128