Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-needs-proofread

Naruto 666

Zwei Mangekyou

de
+ posted by KujaEx as translation on Feb 26, 2014 12:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 666

=== Naruto Kapitel 666 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Zwei Mangekyou

01:
Sidetext: Obito Uchiha ist bereit seinen eigenen Weg bis in den Tod zu gehen...
Kakashi: ... / (Obito... du hast endlich... / wieder zu dir gefunden...)
Minato: Obito!
Madara: ! / ...

02:
Sidetext: Er ist nicht zu fassen!!
Madara: ! / Durch alle festen Dinge bewegen... / Das ist also die Macht deines rechten Auges...

03:
Madara: Willst du mich etwa schwächen, indem du mir meine Bijuus entziehst? / Du glaubst doch nicht wirklich, dass du gegen mich ankommst!
Obito: !!

04:
Madara: Du bist so schwach... / Du hast es gerade mal geschafft einen kleinen Teil des Ichibi und Hachibi zu ergattern.

05:
Obito: Kakashi!! Bring Naruto zu der anderen Dimension!!
Kakashi: !! / Will uns Obito den Kyuubi dort geben!?
Technik: Kamui!
Sakura: !?
Madara: (Aber ich weiß, dass sein Körper wieder fest wird, wenn er die Dimensionen wechseln will!)

06:
Obito: (Wenn ich versuche die Dimension zu wechseln, wird er diese Zeit nutzen mich anzugreifen... / und ich bin zu langsam, um mich wegzuteleportieren...)
Madara: Obwohl du zum ersten mal im weisen-Modus bist... / hast du es geschafft, mir selbst mit dieser Kraft entgegen zu treten...
Sakura: ?

07:
Sakura: ... / (Madara... er hätte mich jeden Augenblick töten können...! / Ich konnte vor Anspannung kaum atmen...!! / Er ist nicht einfach nur stärker... / Er bewegt sich auf einer viel höheren Ebene als wir!!)
Madara: ...
Kakashi: Ich habe Naruto transportiert! / Wird er es überleben... / wenn du es auch dort hin schaffst!?
Obito: Ja, überlass das mir. / Dieses mal werde ich die Führung übernehmen...

08:
Obito: und du gibst mir Rückendeckung, Kakashi.
Kakashi: Es ist lange her, seit wir im Team zusammen gekämpft haben... / Vermassel es nur nicht, Obito.
Obito: Bist du bereit?
Kakashi: Ja... lass uns unsere letzte gemeinsame Mission hier austragen.

09:
Minato: Obito... Kakashi...
Madara: Obito... / Ich werde mir alles zurück holen, was ich dir überlassen hatte. / besonders das linke Auge...
Obito: Ich sehe es dir doch an, Madara... / Du brennst darauf zu wissen, was die wahre Macht ist, wenn beide Sharingans zusammen arbeiten... / Dann zeige ich dir...
Madara: Nein... / Wen interessiert jetzt noch das Sharingan... es ist das Rinnegan...
Obito: Nein, ich mein nicht deine Augen...
Madara: ?
Obito: Es sind diese, die ich meine.

10:
= Vergangenheit =
Minato: Endlich sind alle da.

11:
Kakashi: Du bist wieder zu spät!
Obito: Ich hatte kleine Schwierigkeiten und habe mich danach noch verlaufen... tut mir ja Leid...
Kakashi: Immer lässt du dich ablenken und gehst dann sonst wo hin! / Geh einfach direkt zum Ziel!
Obito: ich sagte doch, dass ich kleine Probleme hatte!!
Kakashi: Shinobi müssen sich an Regeln halten!! / Deine Nachlässigkeit... / könnte irgendwann das Leben deiner Kameraden kosten.
Obito: Tze, ich werde euch schon beschützen! / Auch wenn ich dafür die Regeln ignorieren muss!!
Kakashi: Was laberst du da!? / Kannst du etwa irgendwie in die Zukunft sehen!?
Obito: Mit meinen Augen kann ich alles! / Warte nur ab, bis ich sie erweckt habe, dann wirst du schon sehen!!

12:
Kakashi: Ich glaube kaum, dass uns dein Sharingan irgendwie helfen wird! / Die Frage ist eher, ob du es überhaupt irgendwann mal erwecken wirst!
Obito: Boah, halt's Maul! Du bist immer nur am schlau rumlabern... / aber versteckst deinen Mund immer hinter einer Maske!!
Minato: Ob sie jemals miteinander auskommen...?
Rin: Keine Ahnung, Sensei... / Aber ich glaube...
Gai: Ich fordere dich heraus, Kakashi!!
Kakashi: Und das sind meine Klassenkameraden... was habe ich nur falsch gemacht...
Obito: Du schon wieder, Untier-Geschicht!? / Hau gefälligst ab!!
= Vergangenheit Ende =
Madara: ... / (Obito besitzt zurzeit das Rinnegan und den Kyuubi... ich darf ihn also nicht in die andere Dimension flüchten lassen... / Ich weiß allerdings bereits, dass meine Attacken schneller sind, als seine Teleportation...)

13:
Madara: (Einer von ihnen wird Kamui benutzen, während ich mit den anderen Kämpfe... / Entweder wird Obito selber gehen oder Kakashi wird ihn in die andere Dimension schicken.)
Vergangenheit: Dieses mal werde ich die Führung übernehmen... und du gibst mir Rückendeckung, Kakashi.
Madara: (Obitos Worte lassen auf beide Varianten zurück schließen... / Ich könnte die Sache schnell zu Ende bringen, indem ich den "Limbo" einsetze... / Aber das wäre zu riskant, solange Obito noch das Rinnegan hat. / Dann muss ich eben beide gleichzeitig angreifen!!)

14:
Minato: !!
Vergangenheit: Keine Ahnung, Sensei... Aber ich glaube... / dass ich das schon hinbekommen werde! / Ich zeig ihnen, wie man mit den beiden umgehen muss! / Los jetzt, / ihr zwei!!!
Technik: Kamui!!!

15:
Madara: !!!

16:
Madara: ... / Ihr habt Kamui gleichzeitig eingesetzt, ... / damit ihr doppelt so schnell seid.
Minato: (Kümmere dich um meinen Sohn, Obito!)
Sakura: !! / Obito!
Obito: Es ist alles in Ordnung. / ich werde Naruto retten.
Sakura: Wie soll ich dir vertrauen!?
Obito: Ich war niemals gut darin, einen Weg direkt zu verfolgen...

17:
Obito: Doch dieses mal... / habe ich es sofort hierher geschafft.

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 235
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 4, 2014 666 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf