Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Naruto 674

Sasukes Rinnegan...!!

de
+ posted by KujaEx as translation on Apr 23, 2014 09:20 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 674

=== Naruto Kapitel 674 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Sasukes Rinnegan...!!

01:
Technik: Senpou - Inton Raiha!!
Sidetext: Ein schwarzer Donner greift sie an!!
Naruto: !!

02:
Sidetext: Zwei Techniken prallen aufeinander!!
Madara: !? / (Was ist mit Sasuke...!?) / !! / (Das linke Auge... / jetzt verstehe ich. / Er ist nicht... / ausgewichen...!!)

03:
Madara: !!!
Technik: Limbo
Naruto: !!
Sasuke: !? / (Was ist das!?)
Naruto: (Schon wieder!!)

04:
Technik: Senpou - Ranton Kouga!!
Naruto: Whoa!! / ! / (Wieder! / Dort war etwas!)
Sasuke: (Genau dort!!) / ! / (Hab ich verfehlt!?)

05:
Naruto: ! / Sasuke, irgendwas war da... / aber ich konnte es nicht sehen! / Es muss hier noch irgendwo sein!!
Sasuke: Wirklich? Ich kann ihn ohne Probleme sehen!
Madara: Diese zwei... / sie haben meinen Limbo erkannt...
Sasuke: Dort ist...

06:
Sasuke: ein anderer Madara.
Madara: Er kann ihn also mit Hilfe seines neuen Rinnegan sehen. / Und Naruto... / er kann ihn zwar nicht sehen, aber spüren...
Sasuke: Es scheint, als würden physische Angriffe auf den anderen Madara keine Wirkung zeigen.
Naruto: Ja!

07:
Madara: (Niemanden aus dieser Welt sollte es eigentlich möglich sein, / meinen Klon aus der nicht sichtbaren Welt des Limbo zu sehen oder zu spüren... / Wie konnten sie plötzlich solche Kräfte erlangen...? / Und dieser Sasuke Uchiha... er hat das selbe Sharingan erweckt, wie meins... / Auch wenn wir nicht Blutsverwandt sind, so scheint den Jungen und mich etwas tieferes zu verbinden.) / In diesem Fall aber, würde dein linkes Auge mir perfekt stehen!!
Sasuke: !!

08:
Madara: !!?
Naruto: Hä!?
Madara: (Ist das... die Fähigkeit seines linken Auges...?)
Sasuke: Dann versuch es doch... / Das wird wohl sicher nicht dein bestes gewesen sein, oder?
Naruto: !

09:
Sasuke: (... / Dieser Schatten von Madara... / Angriffe mit dem Chakra des Weisen der sechs Pfade scheinen auf ihn zu wirken... / Sein rechter Arm wurde dabei ebenfalls verletzt... / Das muss passiert sein, als er Narutos ersten Angriff geblockt hat...) / Es scheint, als würde dein Schatten nach einer bestimmten Zeit wieder zu dir zurück kommen. / Naruto, wenn sein Schatten wieder auftaucht, dann greif du Madara an... / während ich mich um den unsichtbaren kümmere...
Naruto: Tze! / Das geht mir jetzt schon wieder auf die Nerven, dass ich deinen Befehlen folgen soll... / wie als ob sich seit damals nichts geändert hätte!

10:
Sasuke: Hör weiter zu! / Das ist unsere Chance... / Er und sein Schatten überlappen sich für einen kurzen Zeitraum, wie gerade jetzt. / Bereite eine Technik mit Weisen-Chakra vor... / am besten eine, die ihn in seiner Bewegung stoppt.
Madara: (Er hat also bemerkt, dass man Limbo nur für eine kurze Zeit aktivieren kann und man ihn vorbereiten muss... und daraus hat er einen Plan entwickelt... / Er hat einen guten Kampfinstinkt... / und bleibt dabei ganz ruhig und analysiert die Lage... / Außerdem besitzt er die selben Augenfähigkeiten wie ich... / Wäre er nur vor Obito geboren wurden, hätte ich ihn benutzen können... / Aber es ist keine Zeit, sich über sowas Gedanken zu machen... / Viel wichtiger ist, dass man die Vergangenheit nicht ändern kann und ich diese zwei jetzt nicht mehr unterschätzen sollte. / Ich muss mir schnell mein anderes Auge zurück holen.
Shukaku: Benutz mein Chakra, sodass ich eine Versieglung darauf anwenden kann.
Naruto: (Ähm, danke! / Wie war nochmal der Name...)
Shukaku: Shukaku heiß ich.

11:
Technik: Senpou - Jiton Rasengan!!
Sasuke: (Ich benutze auch die Kraft des Weisen der sechs Pfade...)
Technik: Chidori!
Sasuke: So wird das klappen! / Naruto, wirf sie direkt zu mir!
Naruto: Klingt zwar schräng, aber ich zweifel nicht an dir!
Madara: !!

12-13:
Sasuke: Naruto, benutz die Technik, die dir der Weise gegeben hat! / Alles klar!? / Klar, verstanden! Los!!
Sasuke: !!
Naruto: !? / Ist er ausgewichen!?
Sasuke: !!

14:
Sasuke: (Er hat den Platz mit seinen Schatten getauscht!?) / Dort!
Naruto: Sasuke, ich halte diesen hier auf! Verfolge den anderen!!
Sasuke: !
Madara: (Es scheint, als könnte er seine Technik nicht einsetzen, wenn ich zu weit weg bin. / Ich glaube langsam verstehe ich deine Augentechnik, Sasuke.)
Naruto: Sasuke, beeil dich! / Madara ist auf den Weg zu...

15:
Naruto: Sensei Kakashi!!
Kakashi: !?
Obito: Beeil dich und zerstöre das Rinnegan! / Ich kann den schwarzen Zetsu nicht mehr lange zurückhalten...

16:
Madara: (Du bist schnell, Sasuke...)
Sakura: Ich weiß!!

17:
Sasuke: !! / Verdammt!
Madara: ! / Das lass ich nicht zu!!
Obito: !!
Sidetext: Madara greift plötzlich an!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 246
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 3, 2014 674 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...