Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-needs-proofread

Naruto 679

Der Anfang von allem

de
+ posted by KujaEx as translation on Jun 4, 2014 08:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 679

=== Naruto Kapitel 679 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Der Anfang von allem

01-02: (Cover)
Sidetext: Eine kurze Pause... / während einer harten Reise!!

03-04: (Cover Skizze)
-

05:
Sidetext: Madara schreit auf!!
Sasuke: !
Naruto: Was passiert da!? / Sein Chakra gerät außer Kontrolle!!
Sasuke: Seine Schatten sind auch verschwunden! / Das bedeutet sicher nichts gutes!

06:
Alle: !!
Sasuke: Das ist Chakra!

07:
Kakashi: Das Chakra, was aus dem Boden kommt... / wird es von ihm absorbiert...?
Sakura: Woher kommt das Chakra? / Es ist so konzentriert...
Sasuke: Es kommt scheinbar von den Leuten, die durch das Grenzenlose Tsukuyomi kontrolliert werden!
Naruto: !! / Das sieht wirklich schlecht aus, Sasuke!! / Das ist sogar noch viel mehr Chakra als der Juubi hatte!!
Sasuke: Wir müssen ihn aufhalten bevor er fertig ist! / Los, Naruto!
Naruto: Jetzt haben wir noch eine Chance, während er so aufgebläht ist!!

08:
Sakura: !?

09:
Sasuke: !!
Black Zetsu: Wie Motten, die vom Licht angezogen werden... / Euer Chakra werde ich auch absorbieren.
Naruto: Verdammt!
Kakashi: Warte, Sakura!
Sakura: !!
Kakashi: Ohne einer richtigen Strategie wäre es sinnlos da reinzuspringen.

10:
Naruto: Ich kann mich nicht bewegen! / (Verdammt!) / Sasuke, wenn wir ihn nicht aufhalten... / werden alle sterben, denen er das Chakra komplett ausgesaugt hat!!
Black Zetsu: Keine Sorge... ich werde sie schon nicht töten... / Kaguya hat einst schon einmal das Grenzenlose Tsukuyomi verwendet, aber die Menschen dabei am Leben gelassen... / damit sie aus ihnen ihre Armee erschaffen kann.
Sasuke: Ihre Armee? / Was meinst du damit!?
Black Zetsu: Tze... du scheinst nicht so schlau wie Itachi zu sein... / Denkst du, so wie die Menschen jetzt sind, würden sie Kaguya irgendetwas im Kampf bringen?
Naruto: !?
Sakura: !?

11:
Kakashi: Meinst du etwa...
Black Zetsu: Ich werde sie alle in weiße Zetsus verwandeln. / Sobald die Menschen im Grenzenlosen Tsukuyomi gefangen sind, sind sie nur noch eine Hülle ihrer selbst... / und was übrig bleibt ist der weiße Zetsu. / Eine langsame, aber stetige Verwandlung.
Naruto: Dann... / werden alle zu diesen Kreaturen!?

12-13:
Naruto: !! / Schau nur!! / Er wird ja immer größer!!
Sasuke: Er schwillt immer mehr an, weil er das absorbierte Chakra nicht in Grenzen hälten kann! / Er wird explodieren!!
Sakura: ! / Schrumpft er wieder...!?
Kakashi: Obito!

14-15:
Naruto&Sasuke: !!!
Sakura: !!
Kakashi: !!
Naruto: Sie ist die Person, von dem der alte Mann sprach...
Sasuke: Kaguya... / Ootsutsuki!!

16:
Alle: !!
Sasuke: !
Sakura&Kakashi: !

17:
Sakura: Sasuke! Naruto! / !!
Kakashi: (Den beiden wird es schon gut gehen... / Aber Sakura...)
Sakura: ...
Kakashi: (Handle jetzt nicht voreilig...!)
Kaguya: Dann müssen die beiden wohl Hagoromo und Hamuras... / Nein... es sind Indra und Ashura?

18:
Kaguya: Dann war es also Hagoromo, der euch diese Techniken gab...
Sakura: (Sasuke! Naruto! / Euch geht es gut... / Aber wer ist sie? Wie konnte sich Madara zu ihr entwickeln...?)
Sasuke: ... / (Dieses Chakra... es ist noch einmal viel stärker als das von Madara. / Wie ist das überhaupt möglich...?)

19:
Kakashi: (Obito...) / ... / Was ist dein Ziel!?
Kaguya: ... / Dieser Ort... diese Erde... ist meine Heimat, als ich klein war... / Ich lasse nicht zu, dass ihr sie weiter zerstört... / Lass uns mit den Kämpfen aufhören.
Naruto: Hä?

20-21:
Sasuke: ...!
Naruto: Dann...
Kaguya: Ich werde hier und jetzt...
Naruto: !?
Kaguya: eure Existenzen auslöschen.
Sakura&Kakashi: !!?
Sasuke: !!
Sidetext: Der Anfang vom Ende!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 245
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 13, 2014 679 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma