Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Naruto 684

Wir müssen ihn töten!

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 9, 2014 09:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 684

=== Naruto Kapitel 684 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Wir müssen ihn töten!

01:
Sakura: (Wie ich mir dachte... / Er... / wird nicht mehr weit kommen... / deswegen will er alles einsetzen, auch wenn er dabei sterben wird...)
Obito: Naruto... / und Sakura... / Fasst mich an... ich werde jeden Augenblick in die andere Dimension teleportieren.
Sakura: Okay.

02:
Naruto: ... / Sie hat mitbekommen, dass wir hier sind... / verdammt!
Sakura: ...
Obito: Wir müssen in Betracht ziehen, / dass sie uns aufspüren kann, wenn wir ihr mit Kamui folgen.
Kakashi: (Aber sie scheint uns nicht wichtig zu nehmen.)

03:
Naruto: (Ja, komm doch her! / Du willst doch mein Chakra, nicht!? / Es wäre sinnlos, es mit weiteren großen Techniken zu probieren, die sie eh absorbieren würde... / Ich muss mich auf das verlassen, was vorher schon gewirkt hat... / Ablenkung... / und Taijutsu!!)

04:
Naruto: (Das Sexy no Jutsu kann ich als Ablenkung nicht mehr benutzen... / Aber ich habe noch andere Techniken von früher!! / Ich werde sie damit umzingeln! Und wenn sie wieder versucht durch die Tür zu entkommen, werde ich ihr folgen!! / Dann werde ich nach Sasuke suchen! / Ich kann immer noch sein Chakra klar spüren!!
Kaguya: Das ist meine Dimension. / Du kannst hier nichts unternehmen.
Gobi: Bist du bereit, Naruto? / Ich werde das Chakra zum Kochen bringen...!!
Naruto: Ja!!

05:
Gobi: und dir übermenschliche Stärke geben!
Kaguya: !!

06-07:
Naruto: Alles klar!
Sakura: Wow...
Kyuubi: Ich habe Chakra für dich gesammelt, Naruto!
Naruto: Danke, Kurama!
Technik: Tajuu...
Kaguya: !
Technik: Kagebunshin no Jutsu!!!

08:
Naruto: Jetzt... / ist das meine Dimension!!

09:
Naruto: U!!
Kaguya: !?
Naruto: ZU!! / MA!! / KI!!

10:
Technik: Naruto Ittai Rendan!!!

11:
Naruto: (Sie öffnet das Tor!! / Ich, der echte, werde reingehen!!)

12:
Black Zetsu: ! / Er ist hier rein gekommen? / Unmöglich! / !!

13:
Black zetsu: (Verschwunden...?) / Es scheint, als wären uns zwei weitere gefolgt... / aber ihr Chakra sank auf null und sie sind verschwunden... / Ein Doppelgänger hätte sich schon aufgelöst... / du musst also der echte sein...
Naruto: Und wenns so ist!?
Black Zetsu: (Mutter... er hat es in diese Dimension geschafft. / Sie ist mit allen anderen verbunden... wir dürfen ihn nicht hier lassen... / Durch seine Yin-Yang-Verbindung mit Sasuke, könnte er ihm folgen... / Durch diese seltsamen Techniken... / ist dieser Shinobi einfach unvorhersehbar... / Uns bleibt keine andere Wahl... wir müssen...)

14:
Black Zetsu: (ihn töten!!)
Kaguya: Nein... ich muss sein Chakra absorbieren...
Black Zetsu: (Du verbrauchst jedesmal eine Menge Chakra, wenn du die Diemensionen wechselst... / heb es dir lieber auf... / Falls er noch weiter kommt, könnte er dich wieder versiegeln und wir stehen wieder am Anfang... / Geh lieber auf Nummer sicher... du verlierst zwar eine Menge Chakra, aber wir haben dann kein Hindernis mehr. / Alles ist besser, als dass unser Plan jetzt schief geht.)
Kaguya : ...

15:
Kaguya: Du hast wohl recht...
Naruto: !!
Kaguya: Damit sollte er sterben...
Technik: Tomogoroshi no Haikotsu!
Naruto: !?

16:
Naruto: !!?
Black Zetsu: Stirb.
Kaguya: Damit sollten sich auch die Doppelgänger in der Eiswelt aufgelöst haben.

17:
Obito: Dank Naruto konnten wir uns in meiner Dimension verstecken... / aber sein Doppelgänger hat sich dafür aufgelöst. / Damit hängt jetzt alles von dir ab, Sakura.
Sakura: Ich weiß!
Kaguya: Ich habe doch das Original getötet...! / warum sind die Doppelgänger noch hier!?
Kakashi: Es scheint, als hättest du es reingeschafft... / Obito.
Sidetext: Obito und Sakura sind auf den Weg Sasuke zu retten...!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 241
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2014 684 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian