Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 by kewl0210

Naruto 684

Wir müssen ihn töten!

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 9, 2014 09:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 684

=== Naruto Kapitel 684 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Wir müssen ihn töten!

01:
Sakura: (Wie ich mir dachte... / Er... / wird nicht mehr weit kommen... / deswegen will er alles einsetzen, auch wenn er dabei sterben wird...)
Obito: Naruto... / und Sakura... / Fasst mich an... ich werde jeden Augenblick in die andere Dimension teleportieren.
Sakura: Okay.

02:
Naruto: ... / Sie hat mitbekommen, dass wir hier sind... / verdammt!
Sakura: ...
Obito: Wir müssen in Betracht ziehen, / dass sie uns aufspüren kann, wenn wir ihr mit Kamui folgen.
Kakashi: (Aber sie scheint uns nicht wichtig zu nehmen.)

03:
Naruto: (Ja, komm doch her! / Du willst doch mein Chakra, nicht!? / Es wäre sinnlos, es mit weiteren großen Techniken zu probieren, die sie eh absorbieren würde... / Ich muss mich auf das verlassen, was vorher schon gewirkt hat... / Ablenkung... / und Taijutsu!!)

04:
Naruto: (Das Sexy no Jutsu kann ich als Ablenkung nicht mehr benutzen... / Aber ich habe noch andere Techniken von früher!! / Ich werde sie damit umzingeln! Und wenn sie wieder versucht durch die Tür zu entkommen, werde ich ihr folgen!! / Dann werde ich nach Sasuke suchen! / Ich kann immer noch sein Chakra klar spüren!!
Kaguya: Das ist meine Dimension. / Du kannst hier nichts unternehmen.
Gobi: Bist du bereit, Naruto? / Ich werde das Chakra zum Kochen bringen...!!
Naruto: Ja!!

05:
Gobi: und dir übermenschliche Stärke geben!
Kaguya: !!

06-07:
Naruto: Alles klar!
Sakura: Wow...
Kyuubi: Ich habe Chakra für dich gesammelt, Naruto!
Naruto: Danke, Kurama!
Technik: Tajuu...
Kaguya: !
Technik: Kagebunshin no Jutsu!!!

08:
Naruto: Jetzt... / ist das meine Dimension!!

09:
Naruto: U!!
Kaguya: !?
Naruto: ZU!! / MA!! / KI!!

10:
Technik: Naruto Ittai Rendan!!!

11:
Naruto: (Sie öffnet das Tor!! / Ich, der echte, werde reingehen!!)

12:
Black Zetsu: ! / Er ist hier rein gekommen? / Unmöglich! / !!

13:
Black zetsu: (Verschwunden...?) / Es scheint, als wären uns zwei weitere gefolgt... / aber ihr Chakra sank auf null und sie sind verschwunden... / Ein Doppelgänger hätte sich schon aufgelöst... / du musst also der echte sein...
Naruto: Und wenns so ist!?
Black Zetsu: (Mutter... er hat es in diese Dimension geschafft. / Sie ist mit allen anderen verbunden... wir dürfen ihn nicht hier lassen... / Durch seine Yin-Yang-Verbindung mit Sasuke, könnte er ihm folgen... / Durch diese seltsamen Techniken... / ist dieser Shinobi einfach unvorhersehbar... / Uns bleibt keine andere Wahl... wir müssen...)

14:
Black Zetsu: (ihn töten!!)
Kaguya: Nein... ich muss sein Chakra absorbieren...
Black Zetsu: (Du verbrauchst jedesmal eine Menge Chakra, wenn du die Diemensionen wechselst... / heb es dir lieber auf... / Falls er noch weiter kommt, könnte er dich wieder versiegeln und wir stehen wieder am Anfang... / Geh lieber auf Nummer sicher... du verlierst zwar eine Menge Chakra, aber wir haben dann kein Hindernis mehr. / Alles ist besser, als dass unser Plan jetzt schief geht.)
Kaguya : ...

15:
Kaguya: Du hast wohl recht...
Naruto: !!
Kaguya: Damit sollte er sterben...
Technik: Tomogoroshi no Haikotsu!
Naruto: !?

16:
Naruto: !!?
Black Zetsu: Stirb.
Kaguya: Damit sollten sich auch die Doppelgänger in der Eiswelt aufgelöst haben.

17:
Obito: Dank Naruto konnten wir uns in meiner Dimension verstecken... / aber sein Doppelgänger hat sich dafür aufgelöst. / Damit hängt jetzt alles von dir ab, Sakura.
Sakura: Ich weiß!
Kaguya: Ich habe doch das Original getötet...! / warum sind die Doppelgänger noch hier!?
Kakashi: Es scheint, als hättest du es reingeschafft... / Obito.
Sidetext: Obito und Sakura sind auf den Weg Sasuke zu retten...!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 246
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2014 684 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian