Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 686

Leute die gehen und Leute die etwas zurück lassen

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 23, 2014 09:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 686

=== Naruto Kapitel 686 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Leute die gehen und Leute die etwas zurück lassen

01:
Sidetext: Die Generationen der Hokage und der Weise der sechs Pfade treffen aufeinander... eine historische Begegnung...!!
3.Hokage: Verstehe... / also sind Naruto und Sasuke... und Sakura und Kakashi in einer anderen Dimension.
Hagoromo: Naruto und Sasuke sind dabei der wichtigste Teil des Kampfes.
2.Hokage: Es wäre schön gewesen solche Informationen früher zu bekommen.
Hagoromo: Diese Körperhälfte gehört Madara, nachdem er der Jinchuuriki des Juubi wurde... / Oder besser gesagt, das Chakra von Juubi, Madara und Hashirama... nein, Indra und Ashura... / haben sich schlussendlich vereinigt und das ist das Resultat.
Minato: Okay... aber diese Technik von der du gesprochen hast... / wie funktioniert sie?
Hagoromo: Sie dient zur Versiegelung. / Allerdings benötigt sie auch eine riesige Menge Chakra... / welches ich nicht mehr habe... ich gab es weiter. / Wir haben nicht mehr viel Zeit... / also hört zu, was ich zu sagen habe.

02-03: (Cover)
Sidetext: Ein Ritt durch die raue Wildnis!!
Sidetext2: Naruto "Beginn einer neuen Ära" Projekt?

04:
Sidetext: Gegen Kagura...!!
Naruto: !! / Damit zerstört sie meine Doppelgänger...

05:
Naruto: !
Black Zetsu: (Der mit den Gudou-damas am Rücken muss der echte sein. / Die Doppelgänger beschützen ihn... / also gibt es kein Zweifel mehr.)

06:
-

07:
Kakashi: (Ich habe keine Möglichkeit einzugreifen... / Muss ich... / zuschauen... ohne irgendwas machen zu können...!?)

08:
Kakashi: (Selbst Sakura und Obito tun ihr bestes...) / ... / (Als Lehrer... / konnte ich euch nicht viel helfen... / Und als Freund... Obito und Rin... / habe ich mich immer nur wie ein Elite-Shinobi aufgespielt, aber nur Fehler gemacht.)
Naruto: Nicht jetzt!! / Ich werde nicht verlieren!!
Kakashi: !!

09:
Kakashi: (Ich sollte keine Zeit mit solchen Gedanken verschwenden, während Naruto alles gibt... / Doch es läuft nicht gut... / Was kann ich jetzt nur tun?)
Obito: !
Sakura: !!
Naruto: !!
Black Zetsu: !? / (Nein, das ist unmöglich! Sasuke!?)

10:
Naruto: Da seid ihr ja! / !!
Kakashi: !!
Sasuke: !!
Sakura&Obito: !!

11:
Kagura: Du musst dir nun keine Sorgen mehr machen.
Sasuke: ...!
Obito: Das darf nicht sein...
Sakura: Naruto!!
Kagura: !
Black Zetsu: Verdammt...! / (Er hat absichtlich einen Doppelgänger mit Gudou-damas gemacht...!? / Dazu ist er in der Lage...!?)

12:
Naruto: Dank euch! / Sakura, Obito!!
Sakura: Was... er ist okay!?
Obito: Erschreck uns nicht.
Kagura: !
Naruto: Sasuke, hast du dich auch bei Sakura und Obito bedankt!?
Sasuke: ... / Pass lieber auf den Feind auf.
Kakashi: (Naruto hatte schon immer die seltsamsten aber schlausten Ideen.)
Back Zetsu: (Mutter... jetzt, da alle hier sind, haben wir keine andere Wahl mehr... / Spar jetzt kein Chakra mehr.)
Kagura: Ich weiß.

13:
Sakura: !!?
Kakashi: Autsch!
Naruto: !!
Sakura: (Mein Körper ist so schwer... / Es fühlt sich an, als würde er sich in den Boden graben...)
Naruto: Ich kann mich nicht bewegen...
Sasuke: Sie scheint diesmal Schwerkraft zu verwenden... / aber...

14:
Sasuke: Sie scheint davon auch betroffen zu sein...
Obito&Kakashi: !!
Naruto: Sasuke, weich aus!!
Sasuke: (Verdammt, mein linkes Auge funktioniert noch nicht!)

15:
Kagura: (Lenkt die Schwerkraft sie noch ab?)
Black Zetsu: Ich hab es behoben... es sollte jetzt funktionieren.
Kakashi: (Es gibt noch etwas... was ich tun kann...)

16:
Kakashi: (Ich kann dein Schild werden!)
Kakashi&Obito: (Ich muss es schaffen...!) / !?

17:
Kakashi&Obito: (Rin...!!)

18:
Kakashi: (Danke... Rin... / Obito und ich... werden bald zu dir kommen... / Dann können wir wieder mit dir sprechen.)
Obito: (Rin... / Es würde mir gefallen... / wenn wir das nächste Mal... / nur Zeit für uns allein haben.)

19-20:
Obito: (Kakashi wird uns dieses mal nicht dazwischen kommen... / ich lasse ihn hier.)
Kakashi: !!? / (Das ist doch... Kamui!!)
Sasuke&Naruto&Sakura: !!
Kagura: ...
Kakashi: Obito... du hast es wieder getan...!
Obito: Kakashi... du bleibst hier. / Denk nicht dran, mir zu folgen.
Sidetext: Wie damals...!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 242
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 31, 2014 686 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf