Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2) , Gintama 509 by Bomber D Rufi

Naruto 688

... mit dem Sharingan!!

de
+ posted by KujaEx as translation on Aug 6, 2014 09:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 688

=== Naruto Kapitel 688 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: ... mit dem Sharingan!!

01:
Sidetext: Tränen laufen ihm über die Wangen...
Rin: ... / !?

02:
Obito: Rin... / Würdest du noch ein wenig auf mich warten?
Rin: Obito...?
Obito: Ich werde noch einmal in diese Welt zurückkehren... vielleicht wird es auch etwas dauern... / aber ich möchte ihm auch auf diesen Wege helfen.
Rin: ... / Wen willst du dieses mal retten?
Obito: Kakashi.
Rin: !
Obito: Ich kann zwar endlich allein mit dir sein, Rin... / aber ich will das nicht versaun, indem Kakashi mir gleich folgen wird. / Er würde hier nur ein Stimmungskiller sein. / Eine Vogelscheuche... mehr ist er nicht! / Und das regt mich auf!

03:
Rin: Obwohl du soviele Probleme mit ihm hast... / scheint ihr doch trotzdem gute Freunde zu sein, oder nicht?
Obito: Ach, das scheint nur so! / Wir sind eher wie Öl und Wasser!
Rin: ... / Kannst du denn noch zu ihm gelangen?
Obito: Ja... / Unsere Chakren haben die Fähigkeit, uns über verschiedene Welten zu verbinden. / Ich werde jetzt schauen, was Kakashi macht.
Rin: Dann warte ich auf dich hier.
Obito: Tut mir Leid, Rin... / aber ich werde so schnell zurück sein, wie es geht.

04:
Kakashi: ! / ! / Obito!?
Obito: Hehe, ich bin nur zurück gekommen, um dich noch mal darauf hinzuweisen, dass du mir nicht in die andere Welt folgen sollst.

05:
Obito: Weißt du noch? Ich gab dir mein Auge, als Geschenk dafür, dass du Jounin wurdest... / wäre doch blöd, wenn du es mir zurück geben müsstest.
Kakashi: Obito... du...
Obito: Dann dachte ich mir: Ich lebe nicht mehr in dieser Welt, wozu also noch diese Augen... / Außerdem... / habe ich Naruto erzählt, dass er Hokage werden soll... / aber nicht der nächste, sondern der siebte Hokage.
Kakashi: ?
Obito: Kakashi, du sollst der sechste sein.
Kakashi: !!
Obito: Auch wenn du bisher noch nicht offiziell Hokage bist, will ich dir ein neues Geschenk geben. / Es wird vielleicht nicht lange halten, aber es wird bestimmt nicht nutzlos sein. / Und es soll deinen berühmten Titel alle Ehre machen...

06:
Obito: "Kakashi mit dem Sharingan"!
Black Zetsu: (Kann mich... nicht bewegen!!)

07:
Kaguya: !
Naruto: An alle, los jetzt!!

08-09:
Ichibi: Mh!!
Nibi: Ja!!
Sanbi: Okay!!
Yonbi: Alles klar!!
Gobi: Verstanden!!
Rokubi: Sicher!!
Shichibi: Klar doch!!
Hachibi: Yeah!!
Kyuubi: Wir machen das!!
Technik: Sennin Mode - Super Bijuu Rasen Shuriken!!

10:
-

11:
Sakura: gut gemacht, Naruto!!
Kaguya: !
Black Zetsu: !! / Das kann nicht sein... Mutter!?

12-13:
Naruto: waah... es ist so groß geworden... / Was soll das darstellen? Ein Fuchs? Ein Waschbär? Ein Dachs? Oder sogar ein Hase?
Sasuke: Wen interessiert das... / Zumindest lässt es sich so leichter bekämpfen... und erst recht versiegeln!
Black Zetsu: (Es hat zuviele Wesen... / Dieser Juubi ist nicht so entstanden, wie Mutter es vorgesehen hat. / Kann es an der Attacke von Naruto gelegen haben, wodurch die ehemaligen Bijuu ihre Form zurückerlangen wollen? / Der Juubi wird damit instabil!!)

14:
Naruto: !!

15:
Naruto: Sasuke, lass dich nicht von den weißen Händen treffen! / Sie verschlingen einen in kürzester Zeit und sind verdammt schnell!!
Sasuke: Ich weiß!
Sakura: Ahh!!
Naruto: !! / Sasuke, benutzt deine Augentechnik und rette Sakura!!
Sasuke: ...!

16:
Sakura: !!?
Naruto: Sasuke... hä!?
Sasuke: Wem gehört das Susanoo!?
Black Zetsu: !? / Was geht hier vor!?

17:
Sakura: Sensei Kakashi!?
Kakashi: Danke... Obito.
Sasuke: Das... ist unmöglich...
Naruto: Tja, er ist eben der berühmte Kopier-Shinobi, Kakashi mit dem Sharingan! / Super, Sensei!!
Sasuke: Aber... er dürfte kein Sharingan mehr haben...
Obito: Dieses mal, werde ich sie beschützen... und mit ihnen die ganze Welt!!
Sidetext: Das Schicksal dieser Augen... werden die Zukunft retten!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 241
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2014 688 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic