Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

History's Strongest Disciple Kenichi 370

Interdisciplinary Sparring Match

en
+ posted by kuskun as translation on Feb 4, 2010 03:38 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 370

HSDK 370
** Only for use by Keishou Scans **

001
- Hahaha, you do have a point. If I came all the way out to Ryouzanpaku and left without a single match, that would be a waste.
- [b1] In that case, I'd like to make a request...
[b2] Please let me spar with one of the masters!
[side] Tanaka Tsutomu, the traditional martial artist who has vowed revenge against "Yami." After coming to Ryouzanpaku, he enters a sparring match after being encouraged by the elder but...

002
- Battle 370 - Interdisciplinary Sparring Match
[panel1] So, who will it be?
I know he's after Kensei of the One Shadow Nine Fists, but this is a bit overboard!

003
- [b1] Very well!
[b2] However...
- Don't tell me... is the elder going to fight him himself? Takana-san is in trouble!

004
- [b1] Wait until after you've defeated this disciple!!
[b2] Whaaaat?
[panel1] After you've defeated him?!
- [b1] Good idea!
[b2] Yeah, he should at least be able to do that much!
[b3] It's not like I have nothing to do, either...
- [b1] If that...
[b2] is the condition...
- [b1] Yes, it's the one and only condition.
[b2] Somehow I'm in trouble all of the sudden!!

005
- Your glasses are fine?
- Yes, I'm near-sighted and I have astigmatism.

006
- Come on.
- [b1] Hang on a sec. We're planning right now.
[b2] No good! This is no good!!
[b3] Why are you making me do this when you know I can't win!?
[b4] Hey now, you can't say that until you try.
- [b1] But that guy defeated 4 armed bank robbers!
[b2] You took down one too, right?
[b3] He was in charge, and I was just helping. He was the one in control!!

007
- [b1] Yeah, and despite the fact that he forfeited during DofD*, he managed to defeat all of his opponents with a single finger.
*Desperate fight of Disciples
[b2] There's no way that one of us disciples could...
- Hm, but he did enter himself in the disciple division.
- [b1] Excuse me but, how old are you now?
[b2] I turned 20 just recently.
- I had a shotgun wedding when I was 18.
- [b1] I loved my wife, so I have no regrets!!
[panel1] Rushes into everything...

008
- [b1] I'd say, above a disciple but below a master..
[b2] That's his current level!!
- Above a disciple!!?
- [b1] That's right! Even if you break out of being a disciple, that doesn't mean you're a master immediately.
[b2] What comes next is the longest period of all - the expert class!
- Within that level, he's very close to being a master.
- [b1] Listen up, Ken-chan. If someday you reach the level of master without dying first,
[b2] You'll undoubtedly pass through where he is now.

009
- [b1] It's an unstable,
[b2] and very dangerous position.
- [b1] *gasp!
[f1] Now is the most dangerous period
- Does that mean that I...
- Heh, the elder said it too, right? There's a huge range.
- [b1] In your case, let's just say that you've become a slightly better disciple.
[b2] Ohh, even that makes me a little happy!!

010
- [b1] All right!!
[b2] Let's do this!!
- [b1] Just as strength is not raw power,
[b2] The stronger one is not necessarily the winner!!
[b3] That's right, isn't it, Kouetsuji-shishou!!?
- [b1] Heh, that's right.
[b2] Kenichi-san, do your best!
- Stop waving, and please look in front of you!!

011
- But those eyes...
- They're almost the same eyes as a Killing Fist user from Yami
- No... but something's different. What is that strange darkness?
- [b1] Hey geezer, isn't this sparring match a little dangerous?
[b2] Haha, just as Akisame-kun said, martial arts are the most dangerous once you just start getting skilled...
- But that is exactly why we're making these two fight!!!

012
- Tenchimushinryuu, Tanaka Tsutomu, v.s.
- Ryouzanpaku, Shirahama Kenichi!!
- [b1] Interdisciplinary Sparring Match...
[b2] Begin!!

013
- Kazoe nukite!
- [b1] Oho, no mercy from the get-go, huh?
[b2] He has no killing intent, but a clean hit won't let you off easy!
[b3] Aaa!
- 4!

014
- Shiraha nagashi*!
* White-Blade Slide
- Oh!
Ahh, he stopped the first blow!!
- As I would expect from a Ryouzanpaku disciple, what a surprising move!!
Guh...

015
- He didn't dodge it completely
- What a sharp attack.. this isn't a simple thrust, it's like a real blade!
- I was aiming for above your vest, but you've got some skill so I may end up hurting you more...
- Good, against a fast opponent you rush in and stop their opening moves.. He's fighting just like I taught him
- [b1] After taking that blow, he's rushing in without even flinching...
[b2] What kind of sparring does he do normally!?

016
- Huh, he dodged one perfectly just now!!

017
- [b1] I see, this is one of the Extreme Silence techniques I've heard rumors about...
[b2] Ryuusui Seikuuken*!!
* Flowing Water Air Mastery Sphere

018
- [b1] Ability aside, it seems he at least has strong knowledge of techniques.
[b2] I'm glad this is turning out to be better practice than I expected!!
[panel1] Kenichi has a leg up on Tanaka Tsutomu! What's the fate of their sparring match - and their hearts!?
- [b1] I see, the identity of that strange darkness in your eyes, different from Yami...
[b2] That's "uncertainty," isn't it?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked kuskun for this release

shadow-skill, zambo92

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zambo92 (Scanlator)
Posted on Feb 4, 2010
Thanks for the awesome TL dude!! :D

About the author:

Alias: kuskun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 31, 2010 370 en molokidan
Nov 5, 2010 370 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13