Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

MiXiM♀12 83

The 4 Penances (18)

en
+ posted by kuskun as translation on Feb 12, 2010 07:17 | Go to MiXiM♀12

-> RTS Page for MiXiM♀12 83

Mixim 83
Translated by Kuskun
For use by Keishou

01
- side) Volume 6 now on sale!!
- p1) Koume vs Hipolyte - The Battle Weighing Their Souls...!!
- b1) "Who has stronger feelings towards their companions?"
b2) Hm...
b3) Did I pick a topic that's too close of a contest...?
- b1) The two souls placed on the scales are showing almost no change-
b2) These two both have deep feelings and are unwilling to back down.
- b1) Koume!!!
- b1) In that case...
b2) We'll have a dig a little deeper.

02
title) The 4 Penances (18)
subtext) Feelings for your Companions... Who has the heavier soul-!?

03

04-05
- b1) Wha...
b2) What!!?
b3) Where am I!? Huh? What was I doing just now!?
b4) My memories are all go...
b5) It's cold!! Oh my god, It's cold!!!
- b1) Snowy mountains...? Nothing here... No one here...
b2) Where am I supposed to go, and what am I supposed to do in a place like this?
- b1) I'm cold...
- b1) Koume...
(05)
- b1) Where... where am I?
b2) Umm... I feel like I was fighting somebody just now, but...
- b1) For some reason I can't fly.
b2) What's going on here?
- b1) Hipolyte...

06
- b1) Ichimatsu!!!!
- b1) Vulcan!!?

07
- b1) Ichimatsu, you were here too!? Can you stand up!!?
b2) Wake up!! you'll die like that!!!
- b1) W...what? He's heavy... too heavy!!!
b2) I can even lift him up!!?
- b1) What happened!!?
b2) You look like you're on the verge of death!?
b3) Vulcan!!!
- b1) Don't die!!
b2) I won't let you die, brother!!!
b3) Aaaaaa!!!

08
- b1) His body...!! It feels as cold as ice!
b2) I need to warm him up!!
- b1) No matter how much snow I brush off, more keeps falling!!!
b2) Ichimatsu's goign to die!!!
- b1) Ugh, this snow...
b2) *pant*
b3) *pant*
...
bb7) *pant*
- b1) "I'm done for."

09
- b1) "Can you kill me now, and let me rest?"

10
- b1) You idiot!! Idiot--!!!
b2) Don't fall asleep!! Wake up--!!!

11
- p1) "Please let me rest."
- b1) ...Is it painful, Vulcan?... It must be painful...
b2) The last thing I can do for you...
b3) Is to relieve you of that pain even a little bit.

12
- b1) *pant*
b2) *pant*
b3) *wheeze*
b4) *pant*

13
- b1) *pant*
b2) *pant*
- b1 lower right) It's... all right...
b2) *pant*
b3) *pant*
- b1) It's ok... Please stop...
- b1) You...
b2) Even you!!!
- b1) Don't give up--!!!

14
- b1) ...What? These two just completely stopped moving.
b2) Uhh... am I supposed to wake them up?
b3) It was a close competition...
- b1) But I was shown something very interesting.
- side) The final judgement will be revealed!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kuskun for this release

SandaiKitetsu

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kuskun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic