Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

MiXiM♀12 86

DODO and Shadow Matter 2

en
+ posted by kuskun as translation on Mar 4, 2010 21:20 | Go to MiXiM♀12

-> RTS Page for MiXiM♀12 86

Mixim 86
Trans by Kuskun
For use by Keishou

01
- b1) BB0's Base: Planet Kokab
p1) Stewm tells... of Shadow Matter's past...

02-03
- b1) *gasp*
b2) Help me...!!
b3) Aaahhh!!!
- b1) I'm gonna die!!
b2) I'm gonna dieeee!!!
- b1) Who were the energetic ones
b2) Who said "I'm not scared," and "If you eat me I'll curse you to death"?
b3) Come on, swim harder!
- b1) I'll blast another one if you stop moving.
p1) They've stopped passing out after two days
p2) I'm excited to see their growth.
- p1) I wonder if this is what a father feels like when he has a new child?

04
- b1) Huh?
- b1) Pandora is really raising those two kids?
b2) *Hiccup*
b3) Yes...
b4) He said "Do whatever you want, as long as it's not Polaris".
- b1) It's so annoying...!!
b2) Pandora-san hasn't even spoken a word to me yet...
b3) Hipolyte-san, please say something too!!

05
- b1) Pandora has gotten old.
b2) 50 years ago, he was even crazier than me.
- b1) He must have gotten pretty soft if he's raising children!!
b2) At sea, and in the mountains -
b3) Those two are training without even resting to sleep.
- b1) That mountain with the sharpest peak -
b2) You'd better keep an eye on it, DODO.

06
- b1) Huh?
- b1) It's where they're training. Check on it every day.
b2) If you get too complacent by acting like a king all the time,
b3) You're not gonna notice when the tables turn and the bottom comes out on top.
- b1) Even Heigar-san is saying things like that...
b2) DODO-dono, don't worry about it...

07
- b1) Wheee!
- b1) Hey!! Come on, how long are you going to play around!? Arachne! Neme-chan!!
b2) We're going back to the mountain!!
- b1) Pandora!! Today's the day you're going to give us the "Star's Divine Protection", right?
b2) Yup!!
b3) Arachne wants a pretty move!!
- b1) Hmm? What kinds of things do you like, Arachne?
b2) Bugs!!!
b3) Bugs...?

08
- b1) These past few months, the 3 from Shadow haven't moved at all...
b2) BB0 is quiet.
- b1) It's too quiet...
b2) It's like...
- p1) Before a storm
p2) When the ripples in the air stop completely
- p1) This air is...
- b1) Hey Crete!!
b2) Was that mountain always shaped like that?

09
10
- b1) Hey! Nemesis!!
b2) Pandora hasn't come by very often lately.
- b1) I hope he'll come soon...
b2) I've gotten the feeling before, but...
b3) Arachne, you have a crush on Pandora, don't you?
- b1) What!!! A kid like you is teasing me!?
b2) We're the same age.
b3) And Pandora-san is about 300 years older.
b4) Shut uuuup!!!!

11
- b1) ...I'm starving... I'm thirsty...
- p1) Watch that mountain every day, DODO
b1) While I'd been drunk for 150 days...!!?
b2) The mountain... the mountain is...!!?
- p1) If you get too complacent by acting like a king all the time,
p2) You're not gonna notice when the tables turn and the bottom comes out on top

12-13
- b1) The mountain is gone...!!
b2) And on top of that...!!
b3) There's a giant valley where it used to be...!!!
- p1) ...Those kids...!!?
- b1) BOO!!

14
- p1) Mix.86 / DODO and Shadow Matter 2

15
- side) A battle scene so tense it's hard to breathe!!
- b1) This battle test is the real deal, you two!! He's a hot shot!!
b2) The Blasting Heigar, one of the 3 Shadow Matter!
- b1) How far should I go, Pandora?
b2) Hm?
b3) You can fight with intent to kill.
- p1) ...That's not it
p2) I need to fight with intent to kill
- p1) That pig who just eats and drinks all day won't realize it, but...
p2) If I fight these guys condescendingly
p3) I'll die.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kuskun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...