Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)

MiXiM♀12 87

DODO and Shadow Matter (3)

en
+ posted by kuskun as translation on Mar 11, 2010 04:44 | Go to MiXiM♀12

-> RTS Page for MiXiM♀12 87

Mixim 87
Trans by Kuskun
For use by Keishou

01
- title) Mix.87 / DODO and Shadow Matter (3)
p1 center) This will end in an instant!!!
p1 top) Arachne and Nemesis have been trained by Pandora... Their abilities are being tested!!
- b1) Charge up!!!
b2) Sh...
b3) Sh...
b4) Sh...
p1) One by one,
p2) Take them out!!!

02
- b1) Release Charge!!!!

03
- p1) Knock them away
- p1) Put some distance between them
p2) Pursue the one who is off-balance!!!
- p1) One down

04
- p1) Oww...!!!
p2) Shit!!!
- p1) So this distance makes no difference?

05
- p1) Pandora!!!
p2) What the hell have you been teaching these kids!?
- p1) To be honest, I...
p2) ...haven't really given combat training
- p1) I said "You've got something really good"
p2) To someone who hadn't realized it
p3) I said "You should go that way"
p4) To someone who was just standing there. That's all.

06
- b1) I'm no good at teaching things to people.
b2) But I...
- b1) Am a genius when it comes to finding hidden treasures.
- p1) Heigar and DODO...
p2) You didn't realize, right?
p3) The real reason why
p4) I saved those two that day

07
- b1) ...Let's end it here, Heigar-san!!
b2) If you break Arachne's neck
b3) Then I'll destroy you at that moment.
b4) Seven Locksmiths

08
- b1) What!!?
b2) Wait wait, Neme-chan!! You can't use that!!
- b1) ...that's enough, right Pandora?
b2) The test is over.
- b1) Welcome to BB0, Arachne! Nemesis!!
b2) I'm an old man but you can treat me like a friend.
- b1) ...whew!!!
- b1) Arachne!!! Are you ok!?
b2) I won't be able to eat for a while!!
b3) Heigar-san is super strong!!!
- b1) Pandora!! I was scared!!
b2) Hahaha!! You're the one who ripped his arm off!!
b3) I wasn't scared at all!!
p1) I'm a genius at finding hidden talent that the individual himself isn't even aware of.
- b1) All right... today -
b2) Is a birthday.

09
- b1) With you two joining, it has been born.
b2) The new Shadow Matter!!!
b3) Starting today, this planet, Kokab, is your home!!
- b1) Together, we'll steal light from Polaris, the planet of light!
b2) We'll bring morning and daylight to this planet which has only night!!
- p1) Let's become partners

10
- b1) *pant*
b2) *pant*
b3) *pant*
- b1) That Arachne...
b2) She snuck this thing into my body when she cut my arm?
- b1) What a nasty bug... It sucked away so much of my energy!!
b2) In that one instant... she has a cute face but she's evil.
- b1) They'll... definitely get stronger.
b2) I'd love to have a rematch...
b3) Impossible.

11
- b1) I'd been annoyed for a while...
b2) You always make that innocent face and looked down on me.
b3) But you're definitely strong,
b4) So I've been holding back until now, but...
- p1) Not anymore

12
- b1) Hmph...
b2) Picking up prey that's been left behind by another, huh?
- b1) You definitely
b4) have zero class.
- b1) Being classy doesn't ease my hunger.

13
- b1) 3+2-1=4
b2) I hear that Pandora didn't say much about Heigar, who disappeared completely.
- b1) Despite being wounded, there aren't many who could've erased Heigar.
b2) However,
b3) Even now, Pandora allows DODO to be close to him.
- b1) I don't knwo why.
b2) It's impossible that he hasn't had the thought
b3) That he could be the next target
- p1) 15 years later
- b1) Arachne.
b2) What kind of a planet was Earth?

14
- b1) Overall I'd say below average.
b2) It smelled.
b3) There was one guy who was crazy!!
- b1) The prince and the zodiac girl should just destroy the whole planet at once.
b2) Our target is strictly Polaris.
b3) Killing anyone else without reason isn't allowed.
- p1) Mm... Since Nemesis joined these things have been really strict... *tear*
b1) So then...
b2) Of these four, who will go to Earth first?
- p1) Earth...
p2) It'd be fun if there were a hidden treasure there...

15
[leave as is?]

16
- b1) ...That-
- b1) Is the man known as DODO!!!
b2) A disgusting beast who eats even his partners!!!
b3) One's master was killed and eaten by him!!!
- p1) DODO...!!!
- b1) There's no question about his strength!!!
b2) And I don't want to see you all be killed by him!!
b3) Ichimatsu! Don't go!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked kuskun for this release

Rena Chan, SandaiKitetsu, zambo92

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kuskun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian