Blazer Drive 5

dla czcionek z wielkimi literami

Based on Ju-da-su's tranlastion
Proofread by KenneX

1
-
2
-

3
ej, ty! kościół to nie miejsce,//
gdzie można grać sobie na elektrycznej gitarze!
Za głośno hałasujesz.
Chcesz zgrywać muzyka?
I tak nikt nie będzie cię słuchał.
Ej, patrzcie na gitarę tego kolesia!
Och!! Czy to nie czasem rzadka naklejka?
Daj ją nam, co?
Jeśli to mistklejka, to możemy zbić na niej fortunę.
Słyszałeś kiedyś o drużynie taktos, poszukiwaczach mistklejek?

4
hej!!! Nie ignoruj nas, głąbie!
Haha//
Dobrze ci tak, trzeba było ją oddać.
Co?! ta naklejka znikła?

5
… słyszę to, gdziekolwiek pójdę.
Hę?
Co jest?! Kiedy on ją odlepił?
Nie chcę już tego słyszeć…
Wstrętne, hałaśliwe robaki.
Hahaha, pogięło cię, nalepiasz ją na własne ciało?!
Ale z niego kretyn.

6
hę?… co jest…?
g-gitara…?
Chodź, jimmy.
Zaczniemy od tej melodii.
Lament
Eksplozja Jeffa

7
aaaa!!!//
moje uszy!!
Aaaaa! [ta pusta]
Zaraz pęknie mi głowa!!
Aaaa!!!
Dla takich śmieci jak wy,
Krzyk to jedyna barwa dźwięku, jaką umiecie wydawać.
To dlatego słyszycie jedynie go, gdy gram na Jimmym.

8
dywizja obrońców
aaaaa!!!
Pokój dowódcy dywizji
Musieliście siać zniszczenie w tak zwracającym uwagę miejscu jak 003…?
Zdajecie sobie sprawę jak trudno coś takiego zatuszować?
A miało być tak pięknie!!
I co gorsza, pozwoliłeś temu shiroh//
Z dywizji XI zabrać testarossę!!!
KUCI
KUCI
Teraz ludzie pomyślą,//
Że sekcja III do niczego się nie nadaje!!!
Nie mogę już wytrzymać… zaraz umrę…
Hahahaha
KUCI//
KUCI

9
skąd miałem wiedzieć?!! I tak miała być dostarczona do sekcji XI!
To tak jakbym zaliczył tę misję, stara wiedźmo!!!
w-…wiedźmo?
Masz nazywać mnie królową, bachorze!!
Tu chodzi o reputację!!//
To oznacza, że jest już w połowie zszargana!!!
A ty, kuroki? Co robiłeś, gdy powinieneś mieć na niego oko?
To baaaaardzo długa historia…
z-został zabawką psa i zemdlał…
jak mogłeś, daichi?!!
*finezyjny styl dwóch biczów
mugen nibenryuu*…

10
j-jej żądza krwi…
c-co? dwóch biczów? To znaczy, że—
oshioki!!!*
*śmiercionośny żar
Aua-aua-aua-auaaaaa
Hm?
Ta mistklejka…

11
okiełznałem już każdego z was,
więc znów mogę…
pożyć chwilę nie słuchając ludzkiego jazgotu.

12
daichi, skąd masz
tę mistklejkę?!
Czy to ważne?
Oddaj ją szybko.
Więc musiał dostać od shiroh tamamayu
W zamian za testarossę…
Daichi, sekcja III
Shiroh, sekcja XI
Tamamayu…

13
„kokon”, który produkuję elastyczny, ale jednocześnie wytrzymały przewód niczym nici, które mogą być kontrolowane. Za pomocą tych nici można stworzyć każdy kształt.

Broń zarówno ofensywna jak i defensywna.
Dla daichiego, który używa w walce głównie elektryczności,
To idealna mistklejka.
Dzięki niej mógłby lepiej kontrolować przepływ prądu.
Gdy tylko ginga usłyszał o tej mistklejce, za wszelką cenę starał się ją zdobyć.
Chciał jeszcze bardziej udoskonalić swoją technikę.
Shiroh jest obrońcą z dywizji XI.
A tam obecnym dowódcą…

14
jest jonathan.
Testarossa należała oryginalnie do sekcji XI,
A tamamayu trafiła tutaj…
Czy to oznacza, że jonathan planował to od początku
I dał shiroh tę samą misję…?
Kurczę, czy on ma zamiar obdarowywać nas prezencikami, czy co?
Ten stary facet cały czas z nami pogrywa.

15
zatrzymuję ją.
Jest jeszcze za wcześnie, żebyś jej używał.
Co?!
To dlatego, że nie masz z tej misji żadnych korzyści?//
Nie pieprz głupot!!!
Jaka jest różnicą między tamamayu a kandachi?!!
Zwyczajne mistklejki reprezentują różne typy energii. Wyzwalają ogień, wiatr, lód, elektryczność oraz światło. Kandachi również do nich należy, posiadając zdolność do wytwarzania niekończącej się ilości elektryczności.

Jednak tamamayu jest mistklejką, która „zamienia się w swoją prawdziwą formę”,//
Wykorzystując duchową energię blazera.

16
i co z tego?!
Kuroki.
Tak jest.
Mój nekromanta to mistklejka typu broń, tak jak tamamayu.
Naklejka ta
Posiada moc, która kontroluje duchową energię, by zamienić się w prawdziwą formę.
Innymi słowy, jeśli źle skoncentrujesz energię,
Możesz stracić nad nią kontrolę i zranić samego siebie.//
Tak to wygląda.

17
ale udało mi się użyć jej podczas walki w 003!!!
Nie zemdlałeś przypadkiem chwilę później?
Ktoś kto nie potrafi nawet dobrze używać kandachi,
Nie może powiedzieć, że potrafi się nią posługiwać.
Daichi, to nie jest tak, że cię dyskryminujemy czy coś,
Ale aby ją opanować, musisz poczekać na odpowiedni czas…
Ech.
Jesteście po prostu…
Jesteście po prostu zazdrośni, bo zdobyłem…
Całkiem niezłą mistklejkę… oddaj mi ją…
Co?

18
oddawaj ją!!! Dzięki niej mogę szybciej odnaleźć gingę!!!
Jeśli naprawdę chcesz stać się silniejszy,
Musisz najpierw mieć odwagę, by zaakceptować swoje słabości.
To nadal dzieciak…
Nie widzi niczego poza tym, co jest dla niego oczywiste.

19
przypuszczam, co będzie chciał teraz zrobić. //
miej na niego oko, kuroki.
tak jest.
Ach!
Daichi!!!
Więc jesteś cały!!
Misora!
Całe szczę-…

20
aaa!!
uch!!!
Ach!
W każdym razie, cieszę się, że jesteś cały.
teraz nie można już tego o mnie powiedzieć…
Użeranie się z dowódcą dywizji jest trudniejsze niż same misje.
Cóż, coś w tym jest.

21
ciekawe, co u ziomków z drużyny niebo…
i u tego shiroh…
naprawdę chciałabym tam wrócić.
Na pewno się martwią, że tak nagle znikliśmy.
To chodźmy.
Hę?
Spotkajmy się z nimi…
Myślisz, że to dobry pomysł?
Jeśli znów ci się coś stanie…
Pójdziemy tam tylko na jedną noc…
Nawet jeżeli coś się stanie, mam ze sobą…

22
kandachi i
tamamayu.
Jestem teraz silniejszy, wiesz?
Chodźmy, misora.
Zwolnij trochę!//
Jadę przecież na rolkach!

23
hej, kupiłem trochę jedzenia.
Główny park sekcji III
Hę? Gdzie ona polazła?
… co… robisz?
Ciii!! Hałasujesz.
mmm.

24
niestety muszę już kończyć, młoda damo. Komu w drogę temu czas.
Już koniec?
Taa.
Mówiłem ci przecież, że musimy szybko zjeść i spadać.
Przykro mi.
Tam jest kolejny muzyk.
e-ej, misora!!
Kurczę, dlatego nie lubię dziewczyn.

25
cóż… dawno nie było tak spokojnie…
no i misora wygląda na zadowoloną…

26-27
hę? Melodia się zmieniła…

28
co jest? Ta melodia…
zrobiła się jakaś straszna.
Misora, odsuń się od niego!!!

29
-

30
mało brakowało! //
ta gitara to mistklejka!
Co za okropny hałas!
Brawo, dobra robota, ale…
To ty wydajesz okropny hałas,
Daichi.
Skąd znasz moje imię?!! //
Jesteś kumplem tego łucznika…?

31
nie jestem niczyim kumplem…
wszyscy kłamią.
Gdyby moje uszy mogły tego nie słuchać, żyłbym w świecie bez kłamstw.
A ponieważ chcę słyszeć swój głos,
Muszę udawać, że nie słyszę innych dźwięków.
c-co on gada…?
Czyli po prostu nie chcesz słyszeć innych, co?
Dlaczego na mnie polujecie?!
Daichi, zapewne jeszcze nie zauważyłeś,//
Ale masz…

32
„moc”…
której my nie posiadamy…
moc…?
Ja również walczyłem z twoim bratem.
Co?!!
Dlatego tak trudno było mi się do ciebie zbliżyć.
Jeśli rozwiąże tajemnicę, która tkwi wewnątrz ciebie, będę bliższy osiągnięcia celu.
Zatem…
Pokaż mi swoje wnętrze.

33
nie opowiadaj
takich bzdur!!

34
pochłonął całą…
elektryczność kandachi!!
Eksplozja Jeffa: maksymalna głośność

35
aaa!!!!
Wykorzystał moją
Błyskawicę, by zamienić ją w gitarę elektryczną?
Uch.
Misora.

36
cholera! Jeżeli na oślep będę strzelał piorunami, ta gitara je pochłonie.
Jedyne co mogę zrobić, to zadać mu bezpośredni cios, kontrolując tę elektryczność.
Tylko tamamayu jest do tego zdolna!
zatrzymuję ją. jest jeszcze za wcześnie, żebyś jej używał.
Poradzę sobie!!
Tylko patrz!
Tym razem połączę ją z kandachi!!!

37
Sieć?! Nie… przewód!!
Hehe, teraz nie możesz się ruszać.
Co to takiego?!!

38
dzięki tamamayu pokonam go w mgnieniu oka.
Mistklejka tego samego typu co moja?!
Spróbuj pochłonąć to!!!

39
to dosyć niebezpieczny atak.
Dźwięk piły
Mordercze cięcie
Przeciął je!!!

40
daichi jest super… nie mogę się ruszyć…
tak wygląda walka pomiędzy blazerami?
Muszę przyznać, że nie spodziewałem się, że będziesz miał ze sobą taką rzadką mistklejkę.
Naprawdę mało brakowało.
Haa
Haa
Za pomocą dźwięku zamienił ją w piłę…?
Coś nie tak? //
Już zmęczony?
Chyba nie do końca opanowałeś posługiwanie się tą mistklejką. żałosne.
Przestań się szczerzyć!! Zaraz wypuszczę więcej nici.
Zamienię cię w kłębek i nawet nie ruszysz tą gitarą!!

41
co jest?! Ten koleś jest tam…
hę?!
Aaa!
argghh!!!

42
cóż za piękny dźwięk.
Chyba czegoś nie zrozumiałeś. //
Nie staniesz się silniejszy dzięki silniejszej mistklejce. Hahaha!
Daichi!!
Wygląda na to, że twoja siła koncentracji
Jest zbyt niestabilna, żebyś mógł kontrolować duchową energię.
Więc…!!
Pokaż mi swoje wnętrze!!

43
Mordercze cięcie
stój!!!!
Przecież mówiłem, że nie chcę już słyszeć //
Zbędnego ględzenia!!!

44
przestań!

45
Nie łudź się, że porysujesz go tym złomem.
Wielki czarny miecz!!!
Za późno!
ach!
Uch!
Kuroki!
Gdyby psy mogły tu chodzić, nie pojawiłbym się,
Ale nie będzie tu żadnych psów!!!

46
Uch.
Kuro…ki.
Wszystko dobrze, daichi?!!
U
Później sobie pogadacie. Podnieś go i wycofajcie się.
Już prawie go miałem, //
Ale musiał pojawić się kolejny brzydki dźwięk.
Kim jesteś?!!
Jesteś blazerem z organizacji, która ściga daichiego?!!
Nie należę do żadnego zespołu.
Gram sam.
Jak się nazywasz?

47
jestem kaine.
Ładnie brzmi, prawda?
Więc ten frajer nazywa się kaine…
Kiedy cię złapię, wszystko ładnie mi wyśpiewasz.
Przygotuj się.
Przykro mi, ale to już ostatnia piosenka.

48
urok eddie'ego
taniec marionetek

49
hę?!
to jego kumple?

50
nie, jestem sam, ale ci goście…
są wielkimi fanami mojej muzyki, których spotkałem pod kościołem.
Sprawiłem jedynie, że są nieprzytomni.
Są naprawdę silni, wiesz?
Jego muzyka ich wszystkich kontroluje?
Wykorzystuje ludzi, jakby byli jakimiś przedmiotami.
Ci goście nie są blazerami, a normalnymi ludźmi. //
Ośmielicie się ich zaatakować?
To nieuczciwe.

51
dajcie czadu!!
Obudź się, nekromanto.
Podano śniadanie.
Już się ślinisz?
Co?! chcesz ich wszystkich pociąć?
Pewnie…

52-53
ale tylko ich złe dusze.
Tamashii kui*
*pożeracz dusz
Ban
San

54
Kai*
*świat dziesięciu tysięcy uczt

55
dziękuję za pyszny posiłek.
W-więc to jest moc Kurokiego...
Ale silny!! W jednej sekundzie trafił aż tylu ludzi!!
Hę? Co my tu robimy?
Nie powinniśmy być… w kościele?

56
oni nie umarli?!! Co to za miecz?
I gdzie ten głupi grajek…?
Wygląda na to, że zwiał.
O czym oni gadają?
To nie wina misory. Bez namysłu zabrałem ją ze sobą.
Jest tak, jak mówiła dowódczyni dywizji.
Dobrze, że potajemnie
Was śledziłem.

57
ale…
ze mnie kretyn!!
Miał rację, źle to wszystko zrozumiałem.
Nie stanę się silniejszy dzięki silniejszej mistklejce…
Nawet w porównaniu do wszystkich głupot jakie zrobiłem w przeszłości,
Jestem po prostu żałosny!!!

58
daichi…
kuroki! Ja…
chcę opanować tamamayu.
gdy tylko wrócę, będę przepraszał dowódcę ile tylko się da!!
Poddam się każdej karze.
Więc…
Więc…

59
naucz mnie proszę wszystkiego o kontrolowaniu energii duchowej!!!
Więc jednak naprawdę chce się tego nauczyć…
W porządku!
Wracajmy zatem do dywizji, żeby was ukarać.
Gorzkie wspomnienie rodzi siłę!!