Blazer Drive 7

dla czcionek z wielkimi literami

Based on Ju-da-su's tranlastion
Proofread by KenneX

1
to czym skropiony jest samotny kwiat w śródmieściu, jest sercem wojownika.

2
sekcja III: tajna strefa rozrywki
akurat tutaj musiało przypaść mi śledztwo?
Byłoby nieźle, gdybym znał chociaż nazwę tej organizacji… //
Wygląda na to, że nie ma ich nawet w naszej bazie danych.
Cóż, najpierw coś zjem!
Mogę mieć jedynie nadzieję, że ktoś z rzadką mistklejką
Sam na mnie wpadnie…

3
mniam
czuję coś smacznego!
Och! Chce się pan poczęstować moimi taiyaki?
Dziękuję i przepraszam, jeżeli zabrzmiało to, jakbym chciał je zjeść…
5 taiyaki…
rozumiem…
więc jesteś obrońcą! Jakich informacji potrzebujesz?
Szukam jakichkolwiek informacji o zbłąkanych blazerach, organizacjach… //
Lub o kimkolwiek, kto używał ostatnio rzadkich mistklejek…
Hmm… //
Te taiyaki nie są ze sklepu shiba, prawda?

4
zapewne ty nie czujesz różnicy, ale takiego smakosza jak ja nie da się przechytrzyć.
Wow, już pan to zauważył? Przepraszam, ale jestem totalnie spłukany.
Idź pod most katoki.
Pewni zarozumiali blazerzy z rzadkimi mistklejkami uczynili to miejsce swoją nową kryjówką.
To wszystko, co mogę ci powiedzieć za te taiyaki.
Nie chciałbyś dać reszty psom, które szwendają się po tym parku?
p-psom…?!
Nie masz ochoty? //
Do niczego cię nie zmuszam…
n-następnym razem na pewno kupię taiyaki w sklepie shiba!
Dziękuję, panie nushibia.

5
t- //
to ty jesteś tenjik?!
Taa.
Z jakiej paki jeżozwierze potrafią mówić?!
Użyłeś nawet mistklejki, którą nalepiłeś na swoje ciało!

6
to oczywiste…
… to dlatego,
że też jestem blazerem.
Ty naprawdę gadasz! To musi być sen, jakiś okropny koszmar!!
Dlaczego tak cię dziwi, że jestem blazerem?!
Uuu… to naprawdę nie jest sen…
A co niby jest dziwnego w gadającym jeżozwierzu?! //
Zaraz się dowiesz, jak smakują moje kolce!!!

7
wydaję mi się, że obie rzeczy są dosyć niespotykane…
reaguję tak, bo to strasznie dziwne…
po prostu neguję twoje… istnienie, okej?!
też jesteś bardzo dziwny…
ale takich właśnie lubię.
Mógłbyś zostawić tę dziewczynę…
I zostać z yuyuką?
To dopiero koszmar…
a… a ona skąd się urwała...?!

8
nie! Trzymaj się z dala o tego potwora!
To ty jesteś potworem, głupi jeżozwierzu!!
Od momentu, w którym coś ci się spodoba - mistklejka lub coś innego, za wszelką cenę chcesz to mieć.
Nigdy nie przypuszczałam, że moją pierwszą misją…
Będzie zobaczenie dziwnego jeżozwierza w magazynie…
Zgadza się. Przyszłaś zobaczyć wspaniałego mnie!
Nie powiedziałam "wspaniałego"...
Ten jeżozwierz przestał być "dziwny". Teraz zaczął być "obrzydliwy".
Hę? Myślisz, że to dobry pomysł
odzywać się tak do mnie?!

9
zajmę się wami, ponieważ melon, dowódczyni III dywizji, mnie o to prosiła…
zatem… słuchajcie!!
Czy to jest…
Imię dowódcy…?
Nazywa się melon?! Fu fu fu fu…
Dowódczyni dywizji – melon…?!
Jestem melon
Hahaha, ten owłosiony melon to nic w porównaniu z jej dwoma arbuzami!
dzisiejszy dzień jest pełen niespodzianek…
to oznacza, że dowódczyni chce, byśmy przeszli jakiś trening.
dokładnie.
Trening!

10
dotarcie do mnie również było testem… //
Dzięki niemu dowiedziałem się, jakimi jesteście ludźmi…
Misora, zobacz, tu jest jedna ognista mistklejka!
Hę? A tu jedna lodowa!
Misora, ty jesteś osobą, która zawsze najpierw analizuje sytuację…
Podczas gdy ty, daichi, zachowujesz się jak idiota, który najpierw działa, potem myśli…
Zniszczyłeś nawet moje drzwi.
Tss.
Ale użycie mistklejki w takim stopniu…
Bez amplifikatora na pewno nie jest normalne…

11
to, że jakiś jeżozwierz będzie mnie uczył o takich rzeczach…
jakoś strasznie mnie wkurza…
jednak ten jeżozwierz nauczał też takich ludzi jak ginga czy kuroki…
co?! Gingę też?!
W przeciwieństwie do ciebie,//
on nie osądzał książki po okładce. //
Wspaniały człowiek. //
Więc Ginga też podążał tą ścieżką!
Dobra!! Więc czym prędzej…
Zacznijmy ten trening!!

12
nie…
co?
dlaczego?
Oczywiście taka śliczna dziewczyna jak Misora mi nie przeszkadza… //
Ale ty, daichi, jesteś nie do zniesienia!
Aaa!!
Cóż, tenjik nie lubi prostych ludzi…
Już przecież zdecydowałem… Nie powstrzyma mnie jakiś głupi bąk…
Cholera… głupi jeżozwierz… nie… tylko spokojnie… wytrzymaj…
Phi, idź do domu!
Muszę opanować tamamayu!

13
mam w telefonie kilka fotek misory w bikini, pozującej w ten sposób.
Jeśli pozwolisz mi trenować, pokażę ci je wszystkie. co ty na to…?
Ty idioto!
Cholera! Naprawdę myślałem, że to zadziała…
Trzeba było tak od razu!!
Daichi, ciebie też będę nauczał!
To było szybkie!!
Normalnie jeżozbok… biggrin.gif
Super! Zostajesz z nami!
Yuyuka nadal będzie walczyć o daichiego!!
Co…? O co ci chodzi?
Dacihi, nie jesteś taki zły, jak myślałem.
Ale do ciebie mi jeszcze dużo brakuje, mistrzu tenjik… fu fu fu!

14
prosimy o wybaczenie.
Nie.
Najpierw musicie odpowiedzieć na moje pytania…
Bierz co tylko chcesz, tylko zostaw nasze dusze w spokoju.
Chyba źle się wyraziłem…
Skąd masz tę mistklejkę?
mmm…
dał nam ją jakiś dziwaczny biznesmen i spytał: "nie chcecie trochę poszaleć?"
n-naprawdę…//
n-nie kłamię…

15
rozumiem… //
a teraz spadać!!
Jeżeli następnym razem zrobicie coś złego, staniecie się jego ofiarami!
Okej?
Tak jest!!
To chyba jakieś jaja!
Haa

16
uuch?!
Ghy //
Ghy
c-co jest grane?!
Aaaaa!!

17
ghy //
ghy
co to było?

18
do usług…
daichi, zobacz! To wygląda wspaniale!!
Nigdy nie widzieliśmy takich mistklejek!
Teraz obchodzi mnie tylko kandachi i tamamayu…

19
jest tu nawet mistklejka w kształcie książki!!
Eh?!
Co to za uczucie?!
To kolekcja moich ulubionych naklejek. Cudowna, prawda? //
Oczywiście nie dam ci żadnej z nich…
ani jednej?
Tobie mogę oddać wszystkie!

20
ach! W tej gablocie nic nie ma…
ta jest specjalna…
zarezerwowałam ją dla bardzo, bardzo rzadkich mistklejek
zwanych Qilinami.
Zarezerwowałaś?
Jeszcze żadnej nie udało mi się zdobyć…
Ale plotka mówi, że jest ich tylko pięć na całym świecie…
Qiliny? Macie na myśli te legendarne stworzenia z rogami?
Te mistklejki naprawdę są takie niezwykłe?
Takie dzieciaki jak wy mogą o tym nie wiedzieć, ale…
Ciekawe ile lat ma ten chomik, że tak gada…

21
mniej więcej kiedy obecność blazerów została potwierdzona…
istniały mistklejki uważane za najsilniejsze ze wszystkich…
każda z nich miała inny kolor…
aby odróżnić ich cudowne właściwości…
czarny kakutan,
biały sakumei,
niebieski shouko,
karmazynowy enku

22
oraz żółty
qilin.
Podobno każda z nich
wybiera swojego własnego blazera! Super, nie?
Czyli na całym świecie jest pięć osób,
Które posiadają jedną z takich mistklejek…
Ale to przecież tylko plotka.
Nie powinniśmy jej lekceważyć…
Jeśli tych pięciu ludzi połączyłoby siły, mieliby niewyobrażalną moc!
Doszły mnie słuchy, że istnieje organizacja, która przyjęła nazwę "qilin"…
Nie byłoby w tym nic niepokojącego, gdyby byli to po prostu zbłąkani blazerzy, ale…

23
Cóż, to mało prawdopodobne, żeby ci ludzie, o których mówi plotka… //
nagle na siebie wpadli…
o jejku, nigdy nie przypuszczałem,
że moja zdobycz zostanie zjedzona przez czarnego karalucha…

24
kuroki nekromanta, zgadza się?

25
zniknął!
cienista
igła

26
nade mną?!

27
zablokować mój atak tym wielkim mieczem w ułamku sekundy…
pozwoliłeś zsunąć się jej na dół, przez co straciła swoją moc.
Naprawdę doświadczony z ciebie wojownik…
Jest nie tylko typu broń, ale posiada również tajemnicze właściwości…
Ta mistklejka…
W takim razie musisz należeć do tej organizacji…
Hu hu hu….

28
otwarte.
Wow! Ta kryjówka była połączona z takim miejscem?!
Bosko!!
To miejsce jest stworzone do treningu!!
To tylko mały lasek…

29
dobra, to co mam robić?
Więc? Od czego mam za-
Mm
Naprawdę jesteś w stanie nas czegoś nauczyć?!
Napełniam tylko mój brzuszek.. eh… co za wkurzający dzieciak…
Nam burczy w żołądkach, a ty jesz sam?!
Heh. //
Od kiedy utożsamiasz jeżozwierze z ludźmi?

30
Ta pieprzona świnka morska działa mi na nerwy!
Ale my też jesteśmy głodni...
Jeśli jesteście głodni, skoncentrujcie się.
Trenowanie w tym stanie lepiej wpłynie na waszą umiejętność koncentracji!
Dlatego to odpowiedni czas na trening.
Kompletnie nie kumam tej dziewczyny…
W takim razie na czym będzie polegał nasz trening?!!
Nie jadłem tego bez powodu…
Ta puszka przyda się do treningu.
Puszka…?
Co niby mamy z nią zrobić?

31
kopnąć!!
Hę?
Fu fu fu
Widzę, że odrobiłeś lekcje. tak, jesteśmy…

32
"królestwem qilin".
To naprawdę nie była plotka…
Przepraszam za wcześniej.
Za co?
Za co?
Za pomoc w zajęciu się kaine'em…
Kaine'em…?

33
rozumiem. Chociaż powiedział, że nie należy do żadnej organizacji…
nie przypuszczałem, że będzie po waszej stronie…
królestwo qilin ściga daichiego…
niestety to ten wiek… w ogóle nie słucha co się do niego mówi…
będziemy chronić daichiego
za wszelką cenę…
pokonam cię i powiesz mi wszystko, co wiesz o królestwie qilin!!

34
kurde!

35
nie ma go…
powinienem był go trafić…
naprawdę nie musiałeś sprawiać sobie kłopotu, szukając nas… //
sami przyjdziemy w odwiedziny…
Co?

36
do tej stacji benzynowej.
Znają lokalizację naszej kwatery głównej!
mam cię!!

37
Za wolno!

38
naprawdę zniknął…
Więc to jest zdolność kakutana?!!
Uch!

39-40
-

41
jego ciało jest zanurzone w ziemi….
wygląda na to, że mój stary trik na ciebie nie działa…

42
następnym razem to ty przyjdź do mnie…
myślisz, że pozwolę ci uciec?
Przecież mówiłem, że twój pośpiech jest zbędny. Sami do was przyjdziemy.
Zbierzcie lepiej wszystkich
Swoich najsilniejszych blazerów.
W przeciwnym razie
zrobimy z was marmoladę.
Jak się nazywasz?

43-44
jestem jednym z pięciu filarów królestwa qilin –
shuga, czarny kakutan.
Shuga…
Następnym razem //
Również będę do twoich usług.

45
…pojawił się i zdemaskował…
nigdy bym nie przypuszczał, że planują zaatakować kwaterę główną.
Mają zamiar przyjść po daichiego, gdy będziemy się mobilizować?
Czy naprawdę chcą ją zaatakować…?
Organizacja królestwo qilin
Co oni tak naprawdę planują…?