http://mangahelpers.com/t/kuszek/rss releases by Kuszek en Sun, 24 Oct 2010 19:32:32 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Mon, 28 May 2012 23:12:19 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25565 <strong>Based on Ju-da-su's translation</strong><br /><br />1<br />Pradżnia o zimnej jak lód duszy kontynuuje swój taniec<br />18. Blask - &quot;lodowa wiedźma&quot;<br /><br />2<br />Pod maską wilka...<br />Kryje się wilk?<br />Tak jak wszyscy widzisz we mnie jedynie potwora. //<br />Jednak parę lat temu miałam ludzką twarz.<br />Co zatem się wydarzyło...?<br />To wszystko wina mojego poprzedniego wcielenia.<br />ta twarz mi o tym przypomina.<br /><br />3<br />Więc wybrałaś jakieś głupie wróżenie zamiast szukać odpowiedzi?<br />Wielka akashibiku jest jedyną osobą, która widzi we mnie człowieka!<br />Tylko ona próbuje mi pomóc!!!<br />Moja więź z nią nie jest zwyczajna,<br />Otrzymałam od niej wróżbę, zanim jeszcze to się stało.<br />Przyczyną mojej przemiany było nieszczęście, które na mnie spadło.<br />Przestałam polegać na własnych decyzjach.<br />Więc ślepo ufasz w to, co mówi ci ta wróżka?<br />A może to właśnie brak podejmowania własnych decyzji sprawił, że tak wyglądasz?<br />...zamknij się...<br />Zamknij się!!!<br />Gdzie ona jest? Gdzie jest misora?!!<br />Gadaj!!!!<br /><br />4<br />Skąd niby mam wiedzieć?!!<br />Kazano mi jedynie odgryźć ci nogi!!<br />Rozumiem. Czyli jesteś jedynie jej głupią marionetką!<br />Gadaj! Gdzie jest akashikibu?!!<br />Zamknij się!!<br />Nigdy nie zrozumiesz, co czuję!<br /><br />5<br />Akashikibu<br />Wróżby<br />Wróżby<br />Umrze.<br />Nie umrze.<br />Umrze.<br /><br />6<br />Nie umrze.<br />Umrze...<br />Ghh, nie mogę się ruszyć...!<br />ooo.<br />Ja także jestem unieruchomiony.<br />Naprawdę wzięłaś mnie z zaskoczenia...<br />Wywróżyłam z kwiatu, że czeka cię...<br /><br />7<br />Śmierć.<br />Jak możesz przepowiadać przyszłość w taki sposób.<br />Na szczęście mam ze sobą ognistą mistklejkę.<br />Co?! Lód się nie stopił!<br />To nie jest normalny lód.<br />Lód mistklejki qilin, //<br />Niebieskiego shouko nie ulega topnieniu.<br />To wieczny lód!<br /><br />8<br />Kto by przypuszczał, że znana wróżka<br />Akashikibu należy do królestwa qilin.<br />Jednak gdy wykorzystuję moc niebieskiego shouko,<br />Jego kolor wraz z czerwienią tworzą moje prawdziwe imię. //<br />Jestem jednym z pięciu filarów królestwa qilin.<br />Nazywam się murasakishikibu.<br />Notka: Aka (czerwień) zamienia się w murasaki (fiolet)<br /><br />9<br />Co wy kombinujecie?!<br />Dlaczego tak wam zależy na daichim?!!<br />Kobietom nie wypada się tak awanturować.<br />To, gdy klęczą w strachu i rozpaczy, błagając o litość czyni je tak pięknymi.<br />Jeśli nie uchwycę tego momentu,<br />Moja kolekcja będzie nic nie warta.<br />To znaczy, że wszystkie te posągi...?!<br />Nawet najświeższy kwiat nie jest godzien nazywania go pięknym. //<br />Dlaczego? Ponieważ natychmiast usycha.<br />Prawdziwe piękno tego kwiatu...<br />Tkwi w jego wieczności.<br /><br />10<br />Zamroziła kwiat bez jakiegokolwiek gestu!<br />Nie tylko lód, który tworzy, ale i jej własne ciało jest zimne niczym ciekły azot!!<br />Wystarczy, że nas dotknie, a zejdziemy z tego padołu.<br />Shouko posiada taką zdolność?!!<br />Misora, za chwilę odegrasz<br />Bardzo ważną rolę w przebudzeniu daichiego.<br />Przebudzeniu daichiego?<br />Co masz na myśli?!<br />Jeśli zaprezentuję daichiemu twoje prawdziwe piękno,<br />Z pewnością wydobędę z niego trochę mocy, którą posiada.<br />Mocy...<br />Która jest zdolna do tworzenia mistklejek!<br /><br />11<br />Co...?! Daichi posiada taką moc?!<br />To blazer, który raz mnie zaatakował, bełkocząc<br />Coś o jakiejś mocy, którą niby posiadam.<br />Królestwo qilin zawsze pragnęło tej mocy.<br />Jeśli stworzymy wiele niezwykłych,<br />Jedynych w swoim rodzaju mistklejek,<br />Nasze królestwo qilin naprawdę... //<br />Stanie się niepodzielnie rządzącym królestwem.<br />Misora, ta poza uczyni cię równie piękną,<br />co reszta tych posągów. Masz prawo, być dumna.<br />Z czego?<br />Kobiety pragną wiecznej urody nawet za cenę życia.<br /><br />12<br />Skończ już tę swoją nudną gadkę.<br />Chcę żyć.<br />Drzewa wiśni są piękne, ponieważ wszystkie zakwitają na krótką chwilę w tym samym momencie.<br />Tak samo jest z ludźmi.<br />Twoje poglądy są szalone.<br />Pozwól, że ja przepowiem ci przyszłość.<br />Daichi mnie uratuje.<br />Huhu, cóż za bezmyślna wróżba.<br />Prawdzie przepowiednie polegają na manipulowaniu ludźmi.<br />Oni od zawsze za bardzo polegali na wróżbach<br />I skoro mam szansę zrobić z tego użytek,<br /><br />13<br />Mogę utworzyć drogę prowadzącą wprost do idealnego świata królestwa qilin.<br />By to osiągnąć, użyję wszelkich środków.<br />Wielka akashikibu.<br />Zadanie wykonane.<br />Bardzo dobrze.<br />Kto to?! Też należy do królestwa qilin?!<br />Huhuhu. Misora, żal mi ciebie.<br />Zdaje się, że twoja przepowiednia się nie sprawdziła!!!<br /><br />14<br />Żegnaj!<br />Nie mogę się otworzyć!<br /><br />15<br />-<br /><br />16<br />Wręcz przeciwnie. Misora się nie pomyliła.<br />To ty!<br />Daichi!<br /><br />17<br />Chyba mnie nie doceniłaś.<br />To na mnie nie zadziała.<br />Co się stało z twoją lewą ręką?!<br />Teraz moja kolej. Zmuszę cię do wskazania mi drogi do akashikibu.<br />Widocznie zbyt dużo od niej wymagałam.<br />Danych z tego wilkołaka również nie uda mi się odzyskać.<br />Szkoda.<br />Jakich danych? O czym ty gadasz?!<br />Mówię o danych gromadzonych podczas walki<br />Przy użyciu tego nieocenionego skarbu, który stworzyliśmy. Oto ulepszona transformacyjna mistklejka.<br /><br />18<br />chcesz mi powiedzieć, że...<br />Tak. Ta dziewczyna miała pecha zostać naszym królikiem doświadczalnym.<br />Wilkołak jest bardzo silną mistklejką, a blazer pozostaje w formie wilka nawet po jej zdjęciu.<br />Nadal możemy ją ulepszyć.<br />Teraz już chyba mi wierzysz, co?<br />Wielka akashikibu, czy to prawda...?<br /><br />19<br />obwiązałem ją nićmi i ukryłem w pobliżu, aby poznała twoje prawdziwe intencje.<br />Nie zabiłeś jej?<br />Nie chcę już być słaba!<br />Oczywiście. Dam ci coś, co będzie w stanie ci pomóc.<br />Gdy nalepisz tę magiczną naklejkę, staniesz się tym, kim zawsze marzyłaś zostać.<br />Zdobyłam ją specjalnie dla ciebie... proszę.<br />Cudownie!!!<br />Dziękuję, wielka akashikibu.<br />Wielka akashikibu! Wielka akashikibu!<br />W czym mogę ci pomóc.<br />Zrobiłam, jak mi radziłaś //<br />zobacz, co stało się z moją twarzą!!!<br />Co mam teraz zrobić?! Proszę, powiedz mi!!!<br /><br />20<br />to musi być wina twojego poprzedniego wcielenia.<br />Jeśli chcesz odzyskać swój poprzedni wygląd, wysłuchaj moich rad, //<br />A twoja twarz szybko wróci do normy.<br />Jak...<br />Jak zatem mogę odzyskać swoją twarz?!<br />Proszę, powiedz mi, wielka akashikibu!!!<br />Czy ta twarz idealnie nie odzwierciedla twojej pogoni za siłą?<br />Nie miej mi tego za złe, ale...<br />Jeśli naprawdę tak nienawidzisz tej twarzy, zaraz się jej pozbędę!!!<br /><br />21<br />Jak śmiesz używać swoich wróżb<br />Do zabawiania się ludzkim życiem?<br />Ochroniłeś mnie?<br />Daichi, uważaj! Lód akashikibu nie topnieje,<br />A jeśli chociaż jej dotkniesz, zostaniesz zamrożony!!!<br />Co?!!<br />Pozwól, że przepowiem ci twoją przyszłość.<br />Twoje serce na zawsze zamieni się w lód.<br />Przynajmniej moja boskość zostałaby uwieczniona dla potomnych,<br /><br />22<br />ale twoja wróżba nigdy się nie sprawdzi!!!<br />Fubuki*<br />*demon strachu<br /><br />23<br />Daichi!<br />Moje przepowiednie zawsze się sprawdzają.<br />Dzięki za wzmocnienie siatki!!<br />Wykorzystał jej zamrażającą technikę do kontrataku.<br />Phi.<br />BACH<br /><br />24<br />ZAMRAŻA<br />uch!<br />Jeśli mnie dotknie, będzie po mnie!<br /><br />25<br />BZZYT<br />Jest w powietrzu, już mi nie ucieknie!<br />KRR<br /><br />26<br />Co to było?!!<br />SIUU<br />ODSKOK<br />ODSKOK<br />ODSKOK<br />ODSKOK<br />*Kuszek: wody w powietrzu jest bardzo mało, ale wydawało mi się to rozsądniejszą opcją niż zamrażanie powietrza :3<br />Resublimuje wodę zawartą w powietrzu, by się od niego odbijać?!<br />Jej szybkość zamrażania jest niesamowita!!!<br />ODSKOK<br /><br />27<br />ŚLIZG<br />Co to ma być za technika?! To trochę nieuczciwe!!!<br />Jeśli tak pogrywasz...<br />To co powiesz na to?!!<br /><br />28<br />-<br /><br />29<br />Myślisz, że tak trudno skopiować twoją technikę,<br />Daichi?<br />To nie ma sensu. W ten sposób stracę jedynie duchową energię...<br />WDECH<br />Fubuki<br /><br />30<br />uch!<br />Aaa!!!<br />Ach!<br /><br />31<br />Cholera!<br />KRR<br /><br />32<br />Yukidaruma*<br />*sztuka ospałego demona<br /><br />33<br />Daichi!!!<br />Tak jak sobie życzyłeś, zachowałam cię dla potomnych.<br />Ghh...<br />Teraz twoja kolej, misora. Musisz obudzić moc w daichim.<br />Gdzie podziała się ta książka?!!<br /><br />34<br />Więzienie innego wymiaru...<br />U góry?!!<br />W końcu otwarte.<br /><br />35<br />Rozumiem. Dezaktywowałaś ją<br />I przyzwałaś z powrotem, prawda?<br />Nie doceniłam cię,<br />Ale moja wróżba i tak się spełni.<br />To naprawdę akashikibu...?<br />Moje oko! Nic nie widzę!<br />Panienko misoro!<br /><br />36-37<br />-<br /><br />38<br />Akashikibu!!!<br />Ugh!!!<br />Ghh.<br />Daichi!!<br />Byłam pewna, że cię zamroziłam. Jak to możliwe?<br /><br />39<br />Zamroziłaś jedynie atrapę utworzoną z nici tamamayu.<br />Czyżby?<br />Jednak lewa ręka, którą się tak chełpisz jest teraz bryłą lodu.<br />Jeśli zrobisz choć jeden nierozważny ruch, zniszczę ją w drobny mak. Huhuhu.<br />Cholera, bezpośredni atak nie zadziała...<br />Jej całe ciało jest niczym lodowa zbroja.<br /><br />40<br />Mam dobre wieści.<br />Słucham, sumiya.<br />Daichi pokazał pierwsze oznaki podczas wyścigu w sekcji I.<br />Hohoho, nie spodziewałem się, że zrobi to tak szybko.<br />A teraz przebywa w podziemiach sekcji I, w różowym raju.<br />Tam też znajduje się siedziba murasakishikibu.<br /><br />41<br />oboje toczą właśnie walkę.<br />Nie ma zatem powodu do obaw. Jest w końcu wcieleniem shouku...<br />Spokojnym i zimnym jak lód.<br />Ale każdy kogo dotknie, natychmiast zamarza. to nieuczciwe.<br />Poza tym tylko ogień sumiyi może stopić jej lód.<br />Też chciałbym się pobawić<br />z tym daichim.<br />Proszę, nie mieszaj pracy z zabawą.<br />Wątpię, żebyście będziecie mieli szansę z nimi walczyć.<br />Przepowiednie murasakishikibu dotyczące życia i śmierci<br />Zawsze się sprawdzały.<br /><br />42<br />uch.<br />Haa<br />Haa<br />Daichi, nie przemęczaj się!!<br />Taka właśnie kara czeka mężczyzn za nachalne dotykanie kobiecego ciała,<br />Ty ohydna istoto.<br />BRZĘK<br />Chciałam, aby to daichi mnie uratował...<br />Ale teraz...!<br />Misora! Chyba nie chcesz-<br /><br />43<br />znów wszystko widzę.<br />Heh... rozumiem. to chciała zrobić.<br />Chociaż lód, który pokrywał jego oko nie był gruby,<br />To nie przypuszczałam, że rozbije go,<br />Używając mistklejki wiatru.<br />To, że nie mogę się ruszyć, nie oznacza, że jestem bezbronna.<br />Tengoku!<br />Oczekiwałem tej chwili!<br />Wszelkie przygotowania zostały poczynione, panienko misoro!<br /><br />44<br />dobrze.<br />Moja przepowiednia spełni się, gdy tylko ujrzysz tę przytłaczającą<br />Rozpacz.<br />Twój los jest już przesądzony.<br /><br />45<br />hannyafubuki*<br />*zła pradżnia strachu<br />wszyscy zamienicie się zaraz w bryłę lodu.<br />lodowaty gniew otwiera ścieżkę do rozpaczy...!<br />CDN. Sun, 24 Oct 2010 19:32:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25565 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25564 <strong>Based on Ju-da-su's translation</strong><br /><br />1<br />różowy raj<br />magazyn<br />ponownie w pełnej okazałości<br />najbardziej popularna<br />wszystko, co chciałbyś wiedzieć o ai<br />droga, którą musi pokonać każdy mężczyzna<br />17. blask &quot;wróżka&quot;<br /><br />2<br />mmm... tak właściwie to nie dla mnie...<br />800 jenów.<br />d-dobrze!<br />Do widzenia.<br />Cholera! To moja misja. Miałem kupić ten magazyn dla niego!<br />Shiroh nie ma akurat w dywizji XI i jej dowódca, jonathan, kazał mi to zrobić!<br />Ale co to wspólnego z ważną misją?<br />Nie wiem!<br />Udało mi się dorwać książkę z wróżbami wielkiej akashikibu.<br />Jest sławna. Niełatwo otrzymać od niej wróżbę, więc dobrze, że wydali chociaż książkę.<br /><br />3<br />kobiety naprawdę lubią takie głupoty, nie?<br />I mówi to ktoś, kto kupił magazyn &quot;różowy raj&quot;.<br />Ile razy mam ci powtarzać, że to misja od jonathana?!<br />Tak? Przekonamy się, gdy dotrzemy do dywizji XI.<br />Wygląda na to, że ich baza również została zaatakowana przez norabure i gdzieś się teraz ukrywają.<br />A wiesz gdzie?<br />...tutaj...<br />jak to &quot;tutaj&quot;...?<br />różowy raj<br />różowy raj? to nie jestem czasem obszar przeznaczony dla dorosłych? Naprawdę musimy tam iść?!<br />Ten jonathan mi się nie podoba!<br />N-nie mamy przecież wyboru! To w końcu moja misja.<br /><br />4-5<br />ale super.<br />wszędzie fruwają płatki wiśni.<br />Ojejku, jesteś zupełnie w moim typie.<br />Lepiej chodźmy.<br />akashikibu<br />Ach, to sklep wielkiej akashikibu!!<br />Heh... to ta wróżka, o której mówiłaś?<br />Daichi, mogę wejść? dosłownie na minutkę.<br />Przecież jestem w trakcie misji.<br />Sama mnie przed chwilą popędzałaś.<br /><br />6<br />kupowania świerszczyków nie można nazwać misją!<br />misja to misja!!<br />Wracaj sam, ja wchodzę.<br />Co?! ej!<br />To przecież kupa kasy!! Dlaczego nie chcesz mi pomóc?!!<br />Proszę stąd wyjść.<br />mam prawo odmówić ci mojej wróżby, nawet jeśli jesteś prezesem dużej korporacji czy politykiem,<br />Co?<br />Nie jesteś godzien mojej rady.<br />Nieładnie tak wybierać sobie klientów!<br />Ach!<br /><br />7<br />prawdziwa akashikibu!!<br />Mmm, czy możesz przepowiedzieć mi moją przyszłość?<br />Oczywiście. //<br />Usiądź, proszę.<br />Ale mam szczęście! Zaraz wszystkiego się dowiem!<br />Chwileczkę.<br />Nie miałam na myśli ciebie, //<br />Ale osobę za tobą.<br />Co?<br />O co chodziło tamtemu kolesiowi?<br />Przepowiem ci przyszłość z pęknięć na tej kuli.<br />Co to ma być?<br />Dlaczego ktoś kto kpi sobie z wróżbiarstwa, otrzyma przepowiednię...<br />A nie ja!<br /><br />8<br />ojej.<br />Twojego ojca nie ma<br />już przy tobie, prawda?<br />Tak, ojciec daichiego nie żyje. Ona jest niesamowita.<br />Phi... ale misora się podjarała.<br />Nie wierzę w takie rzeczy, więc nie robi to na mnie wrażenia.<br />Nie ma go przy mnie... //<br />Ale tak samo można by o nim powiedzieć, gdyby nas opuścił. Też mi wróżka.<br /><br />9<br />nieszczęście spotka twojego bliskiego przyjaciela...<br />możliwe, że już się to stało.<br />No i oczywiście stary trik,<br />Żebym zaczął się martwić.<br />Przepraszam, ale muszę już iść.<br />Czekaj.<br />Nie bądź nieuprzejmy.<br />Ile jestem winna?<br />Ta wróżba była darmowa.<br />Wielka oszustka, a nie wielka wróżka.<br /><br />10<br />uch.<br />Wpadłem na kogoś. //<br />To pewnie dlatego, że zgubiłem swój talizman. //<br />Muszę spotkać się akashikibu.<br />hej... mógłbyś chociaż przeprosić!<br />Kurde, skąd tu tyle świrów?<br />Wielka akashikibu, co mam zrobić,<br />Aby stać się dobrym człowiekiem?<br /><br />11<br />dobrze, słuchaj uważnie.<br />Tak.<br />Oto co musisz zrobić,<br />Żeby stać się<br />Dobrym...<br />*ayashii - podejrzany<br />sklep ayashii*, to tutaj.<br />Jest tak samo podejrzany, jak jego nazwa.<br /><br />12-13<br />a wy gdzie?<br />Ach! jonathan poprosił mnie...<br />Jezu... znów ten magazyn &quot;różowy raj&quot;.<br />Dobra, wchodźcie.<br />wow, mają tu nawet dróżkę z ogromnych kamieni.<br />no nareszcie jesteście.<br />Wykonaliście misję. Dobra robota.<br />Daichi, //<br />Misora.<br />Aha, czyli w tym magazynie były jakieś //<br />zakodowane informacje, które mogą odczytać tylko blazerzy!<br /><br />14<br />ooo tak!<br />Specjalnie wydanie ze słodziutką ai. Bałem się, że już wszystkie wykupili.<br />Ośmielę się dodać, że to był ostatni egzemplarz.<br />Co? to ma być misja?!<br />Ale dlaczego się tu spotykamy?<br />Co stało się z bazą dywizji XI?!<br />Nie tylko wasza baza została zniszczona. Wszystkie dywizje zostały zaatakowane przez norabure.<br />jednak w naszym przypadku nie było to królestwo qilin...<br />w różowym raju przebywają najróżniejsi ludzie,<br />czyni go to bardzo dobrą kryjówką.<br />Ale dlaczego nie możesz skontaktować się shiroh?<br />Myślałem, że będę mógł znów się z nim zobaczyć.<br /><br />15<br />naszymi sprawami zajmiemy się później.<br />Otrzymaliśmy informację,<br />Że wasza dowódczyni, melon,<br />Została zaatakowana przez niezidentyfikowanego napastnika.<br />Co takiego?!!<br />Dowódczyni została napadnięta?!!<br />Bez obaw. Ma tylko małe obrażenia<br />I przebywa w szpitalu sekcji I, wyliże się.<br />nieszczęście spotka twojego bliskiego przyjaciela...<br />możliwe, że już się to stało.<br />Ta przepowiednia...<br />Wróżka miała rację. //<br />Musimy sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku, daichi!!<br />Nie, zostań tutaj, misora.<br /><br />16<br />a to niby dlaczego?!<br />To trochę podejrzane, że dowódczynię, która nie jest nawet blazerem,<br />zaatakowało królestwo qilin, zważywszy na fakt, że to ja jestem ich celem.<br />Nie wiem, co oni knują, ale mam złe przeczucia.<br />Gdybyśmy poszli razem, na pewno nie umknęłoby to ich uwadze.<br />Królestwo qilin nie może dowiedzieć się, gdzie dokładnie przebywa nasz dowódca.<br />Wymknę się niepostrzeżenie //<br />I sprawdzę, czy wszystko z nią gra.<br />Ale...<br />Poza tym ta //<br />Przepowiednia może dotyczyć także ciebie.<br />A mówiłeś, że nie wierzysz w takie głupoty...<br />Dobra, niech ci będzie.<br /><br />17<br />o, młoda krew w akcji na żywo, dla odmiany.<br />Przyszedłeś w odwiedziny?<br />Tak.<br />Dowódco, jesteś tu?<br /><br />18<br />przyszedłem złożyć ci wizytę.<br />Kim ty, do cholery, jesteś?!!<br /><br />19<br />hej!<br />To ty na mnie wtedy wpadłeś!<br />Stój!!<br />Cholera! Później się za nim pobiegnę.<br />Dowódco, jesteś cała?!!<br />Aaa, dowódco!!!<br /><br />20<br />siema.<br />Aaa, dowódca!!!<br />Czyli to...<br />Co?!<br />Poduszka i peruka...<br />To łóżko to tylko atrapa. Dobrze, że się zabezpieczyłam.<br />Drugie łóżko!<br />cześć, daichi.<br />Jonathan mi o tobie mówił.<br />nie martw się, dobrze dbam o twojego dowódcę.<br />Nie zaszkodzi odwiedzić. Jak z jej ranami?<br />Jestem i sado, i maso...<br />Taki ból raczej sprawia mi przyjemność, niż cierpienie.<br /><br />21<br />ach, no tak.<br />Niepotrzebnie się martwiłem.<br />ludzie, którzy mnie zaatakowali byli z królestwa qilin.<br />Tak jak przypuszczałem.<br />Daichi, wiem, że już o nich słyszałeś, ale...<br />Taa, zależy im na mnie.<br />I w tym właśnie sęk.<br />Po ich ataku na naszą bazę, kolejnym celem okazała się dowódczyni, która nie jest przecież blazerem.<br />Co oni tak //<br />naprawdę planują?<br />Obecnie każda dywizja obrońców<br />Jest zajęta zbieraniem ludzi i planowaniem kontrataku.<br />Gdybyśmy chociaż wiedzieli, gdzie mają bazę, moglibyśmy rozpocząć działania.<br />Jeśli ten gościu, który chwilę temu próbował zaatakować dowódczynię jest z królestwa qilin... wiem, gdzie mógłbym znaleźć jakąś wskazówkę.<br /><br />22<br />serio?<br />Dobra, zajmij się tym, daichi. //<br />Tylko nie zrób czegoś głupiego, rozumiemy się?<br />Nie wiem, czy to się dowódcznyni spodoba, ale zrobię wszystko co w mojej mocy.<br />Cóż, wyruszam na misję.<br />ech... okej, jak chcesz.<br />Idź już.<br />Daichi uczy się równie szybko, co jego brat.<br />Nie da się zaprzeczyć.<br /><br />23<br />nie udało mi się spełnić twojej prośby. jeśli dalej tak...<br />wielka akashikibu!! Daj mi jeszcze jedną szansę!!!<br />To nie twoja wina. //<br />To przez twoje poprzednie wcielenie.<br />Jesteś reinkarnacją dwulicowego wilka, który pod przebraniem owcy oszukał wielu ludzi.<br />Stąd wynika twoje obecne cierpienie. Zatem jeśli porzucisz przebranie owcy i pozostaniesz wilkiem,<br />starając się odkupić swoje winy,<br />będziesz w stanie raz na zawsze pozbyć się skóry wilka<br />I w końcu stać się prawdziwą owcą.<br />Pojęcie sprawiedliwości jest jedynie wymysłem hipokrytów. //<br />Zaprzeczanie sobie zatrułoby twój umysł.<br /><br />24<br />czyli to naprawdę nie moja wina. //<br />proszę, powiedz mi, co teraz muszę zrobić.<br />dobrze.<br />Idź do sklepu z maskami. //<br />Niedługo pokaże się tam chłopak o imieniu daichi.<br />Zostanie uwięziony, a wtedy wbijesz swoje kły w jego nogi.<br />Ten chłopak był wrogiem twojego poprzedniego wcielenia...<br />To twoja jedyna szansa. Pozbądź się go w tym życiu, a szczęście już nigdy cię nie opuści.<br />tak, wielka akashikibu.<br />Dziękuję za twoją poradę.<br />To moja jedyna szansa... //<br />Tym razem cię nie zawiodę.<br /><br />25<br />Ayashii<br />przepowiednia się wypełniła...<br />akashikibu jest niesamowita.<br />Właśnie!<br />Może ona będzie coś wiedziała.<br />Coś nie tak?<br />Może będzie potrafiła to wyczytać ze swojej kuli!!<br />Muszę gdzieś pójść.<br />Gdzie?<br />Do miejsca, które nie jest podejrzane.<br /><br />26<br />mogłabym prosić o jedną wróżbę?!!<br />Czy nie jesteś czasem koleżanką tego chłopaka, daichiego, //<br />Który wyszedł podczas mojego wróżenia?<br />Cóż... nie świadczy to o mnie dobrze, że pozwoliłam wyjść swojemu klientowi podczas wróżby.<br />Postaram się to naprawić, udzielając tobie mojej rady.<br />naprawdę?!! Bardzo dziękuję!!<br />Jak mogę ci pomóc?<br />Mmm, cóż. Czy mogłabyś...<br />Określić miejsce pobytu<br /><br />27<br />gingi, który jest bratem<br />mojego przyjaciela, daichiego.<br />Dobrze.<br />Spójrzmy.<br />Widzę je bardzo wyraźnie.<br />Gdzie... gdzie on przebywa...?<br />To miejsce to...<br /><br />28<br />twoje serce.<br />moje serce...? Masz na myśli...<br />Że nie ma go już na tym świecie?!<br />Nie, on wciąż żyje.<br />Hę...? czyli co mam przez to rozumieć?<br />Ta odpowiedź znajduję się w głębi twojego serca<br />I wciąż w nim wiruje.<br />A w środku tego wiru spoczywa człowiek o imieniu ginga.<br />Albo mi się wydaje, albo coś kręci.<br /><br />29<br />królestwo //<br />qi<br />lin.<br />Coś nie tak?<br />Wydajesz się zaskoczona.<br />A tak, widzę coś jeszcze.<br />Nazywasz się misora i jesteś blezerem<br />Obrońców III sekcji.<br />Muszę cię ostrzec.<br />Przewidziałam również, że twoje ciało zaraz..<br /><br />30-31<br />zamieni się w bryłę lodu!!!<br /><br />32<br />o, już wróciłeś?<br />Z dowódczynią wszystko w porząsiu.<br />Co tu tak pusto...? hę? Gdzie misora?<br />Powiedziała, że idzie do jakiegoś niepodejrzanego miejsca...<br />Jej komunikator też nie odpowiada...<br />Jesteś na misji?<br />Taa.<br />Kurczę, gdzie ona mogła...<br />Ach!<br />Pewnie znów poszła do tej wróżki.<br /><br />33<br />ale pobojowisko.<br />co tu się mogło stać?<br />Ja pieprzę!!<br /><br />34<br />daichi, twoja ukochana jest w sklepie z maskami.<br />Akashikibu tak naprawdę<br />Należy do królestwa qilin!!<br />Ten koleś w czerwonym kapturze też musi mieć z tym coś wspólnego.<br />hej!<br />Próbują dorwać mnie niebezpośrednio!!<br />Misora, trzymaj się!!!<br /><br />35<br />huu<br />huu<br />to tutaj?!!<br /><br />36<br />misora, gdzie jesteś?!!!<br />Myślałem, że będzie tu na mnie<br />czekała ta wróżka, nie ty!!!<br />Daichi, dobrze zgaduję?<br />Najpierw sam powinieneś<br />Powiedzieć, jak masz na imię!!!<br />Wróżba akashikibu była bezbłędna...<br />Nie mogę jej zawieść.<br /><br />37<br />czyli jednak jesteście z królestwa qilin!!!<br />Gdzie misora?!!!<br />Cholera. Dlaczego to zawsze musi się tak kończyć?<br />Muszę zrobić to,<br />O co prosiła mnie akashikibu... muszę...<br /><br />38<br />wbić moje kły w twoje nogi!!!<br /><br />39<br />a masz!!!<br /><br />40<br />maska psa...? nie, wilka...<br />nie mogę zawieść akashikibu.<br />Muszę za wszelką cenę<br />Spełnić jej prośbę,<br />Albo nigdy nie będę dobry...<br /><br />41<br />nigdy nie będę w stanie pozbyć się skóry wilka i stać się owcą!!!<br />Nogi! //<br />Nogi!! //<br />Nogi!!!<br />&quot;Muszę za wszelką cenę<br />Spełnić jej prośbę&quot;?!<br />Czyli kazała mu celować w moje nogi.<br />Odgryzę ci nogi!!!<br />za bardzo ufasz wróżbom akashikibu!<br />Nie potrafisz polegać na sobie?!!!<br /><br />42<br />-<br /><br />43<br />nie cię szlag.<br />Przestań ukrywać się pod tą maską!!!<br /><br />44<br />twoja... twoja twarz...<br /><br />przerażająca twarz ukrywająca się za maską!! Za bardzo skoncentrowany nad swoim przeznaczeniem wilk, pokazuje swoje kły daichiemu!! Sun, 24 Oct 2010 19:29:43 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25564 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25563 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />0<br />-<br />1<br />dozwolone są jedynie maszyny z kulistymi oponami.<br />Nasz nielegalny wyścig kul armatnich<br />Start<br />003<br />meta<br />Odbywa się wzdłuż tunelu wokół 003. Metą jest tunel na drugim końcu 003!!<br />Uczestnicy mogą dojechać tam w dowolny sposób,<br />A nagrodą jest mistklejka obecnego mistrza.<br />Wszystkie chwyty dozwolone!!<br />Walka o podium właśnie się rozpoczęła!!<br /><br />2-3<br />narastające napięcie prześciga prędkość dźwięku!!<br />16. blask – &quot;nowa znajomość&quot;<br />co to, do cholery, za pojazdy?! Deska powinna mieć przy starcie przewagę<br />ze względu na swoją mała wagę!<br />Myślisz, że to zwyczajne maszyny?<br />Masa jeszcze o niczym nie świadczy!!<br />cholera… im większe silniki, tym większa moc. //<br />Jak tak dalej pójdzie, to stracę ich z oczu.<br />Nie powinienem tak bardzo obciążać deski, ale…<br /><br />4<br />huhu.<br />zahamował?!<br /><br />5<br />uch.<br />Nie mam czasu na zabawę.<br />Muszę dogonić tego mistrzunia, żeby odzyskać mistklejkę więzi dla suzu.<br />Jestem Pierwszy!<br />Hahahaha!!<br /><br />6<br />co?!<br />przepaść?!<br />Wow, wyścig dopiero co się rozpoczął, a już jedna osoba odpadła.<br />Widocznie architekt nie wziął pod uwagę motorów. Tak bywa, narka.<br />Spójrzcie na tę cudowną technikę!!<br />Nasz mistrz jedzie na rurze jednym kołem!<br /><br />7<br />Przez to cała się teraz trzęsie! Wątpię, żeby komuś jeszcze udało się po niej przejechać!!<br />Czyżby zrobił to specjalnie?!! Wygrana w kieszeni, nasz mistrzu!<br />Zobaczmy, jak poradzi sobie kolejny zawodnik!!<br />It's easy*.<br />(To łatwe.)<br />*zajrzyj do uwag tłumacza<br />co on robi?! Zawraca?!<br /><br />8<br />A jednak nie! Pokazał klasę!!<br />W końcu jadąc w takim tunelu i sufit może stać się torem jazdy dzięki sile odśrodkowej!<br />Następny zawodnik również próbuje tego sposobu.<br />Co?! przepaść?!<br />Też tak zrobię.<br />Ojej! Czyżby zemsta? Zawodnik próbuje zepchnąć bachora w przepaść!<br />Ej, ty…!! //<br />Co jest, zaklinowałem się!!<br /><br />9<br />ja wysiadam, powodzenia podczas spadania.<br />Pozdrów diabła, dzieciaku!<br />Czekaj, ach!<br /><br />10<br />I spadli...<br />hę?!<br /><br />11<br />wow! Ten bachor z deską żyje?!<br />Czy tylko ja widziałem jak przed chwilą znikł?<br />C-co… co tak naprawdę się wydarzyło?! A to ci zagadka!<br />n-nie wiem, co się stało, ale żyję…<br />t-to w końcu mój styl…<br />nie mogę jeszcze świętować! Muszę ich dogonić!<br /><br />12<br />tss.<br />uff!!<br /><br />13<br />ach!<br />Ty idio-<br />Co?<br /><br />14<br />Dzięki, przydadzą się.<br />Na razie.<br />O nie!!<br />Cholerny dzieciak!!<br />Ten unik był świetny, pewnie koleś jest całkiem niezły.<br />(Nie przeszkadzaj.)<br />Nie może być! Te głupie dzieciaki doganiają naszego mistrza!<br /><br />15<br />kurde.<br />Tym załatwię ich obu.<br />Nasz mistrz zostawia za sobą lód!!<br />Uaa!<br />Super! Jeśli na niego wjadą,<br />rozbiją się!!<br /><br />16<br />(Oko za oko)<br />(Pędź)<br />Gallatin*<br />*imię utworzone od ang. przym. gallant - rycerski, szarmancki<br />mistklejka typu broń?! //<br />Więc on też jest blazerem?!<br />A on co, zgrywa rycerza?! Dziwny typ!<br /><br />17<br />jego miecz wchodzi w lód jak w masło!!<br />A bachor na desce jedzie tuż za nim!<br />wcale nie taki kiepski ten blazer.<br />Ale to nie koniec!!<br />Czeka już na nich wielki wentylator!<br />Przejazd bez planu może skończyć się zamianą w mielonkę!!<br />Ale to żadna przeszkoda dla naszego niepokonanego mistrza!!<br />Wiatr!<br />(Potrafię...)<br /><br />18-19<br />wow!!<br />(Latać!)<br /><br />20<br />bez jaj!!!<br />r-ratunku!!<br />Z drogi.<br />Nasz mistrz mknie pod autostradą!!<br />O tak! Taka jest właśnie moc jego mistklejki! //<br />idealna przyczepność i brak tarcia!<br />Start<br />003<br />meta<br />poza tym, to najkrótsza droga dla takiego pojazdu!<br />Zaraz zobaczymy! Najkrótsza musi być tuż przy 003!!<br /><br />21<br />zbliżają się do mety!<br />zrzuć ich!!<br />Postawiłem na ciebie, do cholery!<br />Dzisiejszy wyścig z pewnością obfituje w niespodzianki!<br />Dogoniliśmy go.<br />Tss.<br />On chyba nie...!!<br /><br />22<br />aaa!!<br />Haha<br />Cholera.<br />Łap ją!!!<br />Haaaaaa!!!<br /><br />23<br />uff, dobra ro-…<br />yyy...<br />(Co za wkurzający koleś!)<br />mój szlachetny kompanie…<br />podaruj siłę memu ostrzu<br />i przybądź prosto z niebios.<br /><br />24<br />co jest?! Ja latam!!<br />Sleipnir*<br />*w mitologii nordyckiej: ośmionogi koń Odyna, boga wojny<br />c-co… co to? L-latający koń…? Chyba śnię.<br />Kim ty właściwie jesteś?! I dlaczego…<br />Ponieważ przypominasz mi mojego przyjaciela o równie gorącym temperamencie.<br />Jestem yaiba.<br /><br />25<br />jesteś tu nie bez powodu, prawda? //<br />nie wydajesz się taki zły.<br />Muszę wygrać wyścig<br />I odzyskać...<br />Ważną mistklejkę więzi<br />Pewnej rodziny.<br />Też nie jestem tu przypadkowo.<br />Nie zależy mi na wygranej, //<br />Więc zostawiam to tobie.<br />Czy to jest przyzywająca…<br />Jeśli chcesz go pokonać, poczekaj z pytaniami.<br />dzięki mojej technice sprawię, że poszybujesz w jego kierunku. //<br />Potrafisz latać!!!<br />Co... co to ma być? Rzuca takimi kiczowatymi tekstami i to tak po prostu? Ale dziwak!<br /><br />26<br />*koniec świata<br />nasz mistrz jest na prowadzeniu!!<br />Nikt mnie nie pokona, dopóki mam tę mi-…<br /><br />27<br />Łoooooooooo!!!<br />Nadjeżdża!! Co to? Pędzi spowity prądem z niesamowitą prędkością!!!<br /><br />28<br />konieeeeeec!!!<br />Który był pierwszy?!<br />Jechali łeb w łeb.<br />Zobaczmy powtórkę na monitorze…<br />Niesamowite!!!<br />Dzieciak na desce był pierwszy!!!<br /><br />29<br />mamy nowego mistrza!!!<br />Świetnie! Teraz odzyskam mistklejkę więzi!!!<br />Kurde, czarny koń?<br />Moja forsa…<br />Niemożliwe…<br />Hej!<br />Jak pan sobie życzy.<br />Kto ci naopowiadał takich bzdur?<br />Co?!!<br /><br />30<br />to moja własność.<br />Wypożyczam tę mistklejkę //<br />mistrzowi jedynie na wyścig.<br />Taka wygrana nie do wygrania.<br />Ale ja muszę ją mieć!<br />Hej, właśnie powiedziałem żart o wygranej.<br />śmiać się.<br />Hahahaha<br />Jeśli będziesz grzeczny, może ci ją dam.<br />Co się mówi?<br />Proszę, zrobię wszystko,<br />By ją odzyskać!!!<br />Hahaha, może będą z ciebie ludzie!<br /><br />31<br />dzięki twojej wygranej<br />całą moją forsę szlag trafił.<br />pobawcie się z nim przez chwilę.<br />Zrozumiano.<br />Masz!<br />Uch!!!<br />Hahaha, spójrz na siebie. Ale jesteś żałosny!<br />W sumie, to przypominasz mi tego kolesia, któremu podmieniłem tę mistklejkę na wybuchową.<br />Zdaje się, że był obrońcą, ale poszedł do piachu o niczym nie wiedząc. Ahahaha!<br /><br />32<br />k-kim jesteś?!<br />Jak się tu dostałeś?!<br />Wszystko słyszałem… powiedzmy, że jestem znajomym jina.<br />Zabiłeś go, zgadza się…?<br />Znajomy jina…<br />Jesteś obrońcą?!<br />Organizatorze don glory, wystąpiłem w wyścigu, aby móc się z tobą policzyć.<br /><br />33<br />zabiłeś również poprzedniego mistrza,<br />by go uciszyć, prawda?<br />Gdyby ludzie dowiedzieli się, że organizatora i mistrza coś łączy, nie przyszliby na wyścig!<br />Chcesz pieniędzy? Przyłącz się do mnie!<br />(Ty niegodziwy draniu!)<br />nie jestem blazerem. //<br />obrońcy nie skrzywdzą normalnych obywateli.<br />Nie mam aż tak łagodnego serca, by puścić ci to płazem.<br />Nie zgrywaj ważniaka, szczylu!!<br />Hahaha, dobra robota!!<br />A teraz poślę ci kulkę prosto w łeb. Powodzenia w piekle!!!<br /><br />34<br />Mam zamiar<br />spuścić ci taki łomot jak nikt dotąd,<br />Co?!<br />Jako obrońca!!!<br /><br />35<br />więc ty także jesteś obrońcą. //<br />Zajmę się resztą.<br />Mam do ciebie wiele pytań…!<br />Zbiry don glory'ego będą tu za chwilę. Lepiej się stąd zwijaj.<br />Jeśli też jesteś obrońcą, na pewno jeszcze się spotkamy. Hurry up!! (Pośpiesz się!!)<br /><br />36<br />następnym razem ci się odwdzięczę.<br />Yaiba...<br />spoko koleś z ciebie.<br />Phi.<br />(Oczywiście.)<br />co z tym pęknięciem?<br />tak jakby je ktoś…<br />cholera! Nie usunę go bez reperacyjnej mistklejki.<br />Ale… pozbyłem się jej, kiedy przestałem być rzemieślnikiem…<br />Tato…<br />…co ja sobie wyobrażam? Gdybym się wtedy nie wtrącał,<br />mój syn wciąż by żył. Co ja właściwie robię?<br />ten chłopak nie jest moim synem, to tylko obcy dzieciak.<br />Nawet jeśli wziął udział w wyścigu, to…<br /><br />37<br />panie gen, saki, z panią suzu jest coś nie tak!!!<br />Uch.<br />Suzu!!<br />Huu<br />Huu<br />Pani Suzu.<br />Mamo, już wzywam karetkę!!<br />Nie trzeba… wiem, co dla mnie najlepsze.<br />Huu<br />Huu<br />Pozwól mi spędzić moje ostatnie chwile w domu… przy was… proszę…<br />Suzu…<br />Mamo…<br />Gdzie jest jin?<br />On… on…<br />Poszedł na ten nielegalny wyścig, tak?<br />Huu<br />Huu<br />By… dotrzymać złożonej mi obietnicy…<br /><br />38<br />skąd wiesz?!!<br />To oczywiste… jest przecież moim ukochanym synem…<br />Jego spojrzenie… jest jak kiedyś twoje… //<br />Silne i uczciwe.<br />Suzu wciąż bierze daichiego za jina!!<br />Wracaj szybko, daichi!!<br />Muszę… ci to oddać…<br />Reperacyjna mistklejka, którą wyrzuciłem…<br />Suzu, nie mów, że… przez cały ten czas…<br />Powinna być… sprawna…<br />Suzu…<br /><br />39<br />saki…<br />zawsze dajesz z siebie wszystko, ale... //<br />postaraj się nie przesadzać, dobrze…?<br />Dobrze, mamo. //<br />Już nic nie mów!!<br />Chciałabym… się jeszcze…<br />O coś… spytać… po raz ostatni...<br />Moje serce bije jak szalone… Świetne uczucie...<br />Czyżby mi odbiło? Przecież tylko udaję tego jina.<br />Wróciłem… au!!<br /><br />40<br />mamo, zobacz! To mistklejka,<br />haa<br />haa<br />którą ci obiecałem!!!<br />Dziękuję…<br />Daichi.<br /><br />41<br />co?<br />o czym ty mówisz, mamo? Kto to daichi… to ja, jin.<br />Spójrz, otwórz oczy i zerknij. To mistklejka, którą obiecałem ci podarować.<br />Mamo?<br />Mamo…<br />Mamo!!!<br />Wystarczy, daichi.<br /><br />42<br />co jest, do cholery?!<br />Nie… nie rozumiem tego!!!<br />Chciałabym… się jeszcze…<br />O coś… spytać… po raz ostatni...<br />Jak nazywał się ten chłopiec,<br />Który udawał jina?<br />Suzu!!<br />Wiedziałaś od początku?<br />Suzu kazała przeprosić cię za to, że udawała,<br />I przekazać, że też jesteś jej ukochanym synem…<br />Chciała ci podziękować<br />Jako twoja prawdziwa matka.<br /><br />43<br />daichi, gdy przekroczyłeś próg tego domu,<br />suzu wzięła cię za jina //<br />i przypomniałeś nam, czym jest prawdziwa rodzina.<br />Zawsze uważałem, że to ja //<br />Opiekuję się suzu.<br />Było jednak zupełnie na odwrót.<br />Daichi, naprawię twoją kandachi.<br />To mój dług wobec suzu, która zawsze wierzyła w moje umiejętności.<br />Dziękuję… gen!!<br />Suzu!!<br /><br />44<br />dziękujemy za gościnę.<br />Może zostaniecie jeszcze na-<br />Nie gadaj głupot. Kandachi jest już naprawiona. //<br />Nie ma sensu zatrzymywać obrońcy.<br />Zgadza się… muszę odszukać brata,<br />Który przekazał mi kandachi.<br />Poza tym, ściga mnie pewna organizacja,<br />Więc nie chcę narażać was na niebezpieczeństwo.<br />Nigdy nie widziałem takiego śladu na mistklejce… //<br />Czyżby daichi miał jakieś specjalne umiejętności…? //<br />Możliwe, że to właśnie z tego powodu ta organizacja go poszukuje.<br />Jesteśmy wam wdzięczni za wszystko.<br />To wam należą się podziękowania.<br />Przypomnieliście nam jak wygląda życie z całą rodziną.<br /><br />45<br />gdybyście mieli jeszcze jakieś problemy<br />z mistklejkami, wpadajcie. W porządku?<br />Spoko! W takim razie nie żegnamy się...<br />Taa.<br />Wyruszamy!!!<br />Bezpiecznej drogi!<br />Na razie,<br />Mój głupi synu.<br />Robi postępy szybciej niż myślałem.<br /><br />46<br />ale przed nim jeszcze długa droga…<br />to naprawdę moc mistklejki…<br />Tak jak przypuszczaliśmy, ona naprawdę istnieje.<br />Heh. //<br />Kto by przypuszczał, że będzie po mnie skakał.<br />Powinienem był go trochę za to przysmażyć…<br />Ale odkrycie jego mocy jest już wystarczająco dobrą wiadomością dla królestwa qilin.<br />Czający się cień królestwa qilin!!<br /><br /><br />UWAGI TŁUMACZA<br /><a rel="nofollow" href="http://img214.imageshack.us/i/yaiba2kopia.jpg/"><img src="http://img214.imageshack.us/img214/6691/yaiba2kopia.th.jpg" /></a> Sun, 24 Oct 2010 19:25:09 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25563 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25562 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />1<br />więź spoczywająca w sercu tego chłopaka<br />błyszczy w jego oczach.<br />15. blask – &quot;więzi, ponownie&quot;<br /><br />2<br />Zaczynajmy.<br /><br />3<br />gdy nakarmimy te mistklejki, wszystko będzie gotowe.<br />Dlaczego zawsze karmimy je, gdy chce mi się jeść?<br /><br />4<br />za momencik koniec.<br />jak to mówią, nie należy pracować z pustym żołądkiem.<br />Ej! właśnie się skończyło.<br />Od razu, gdy o tym wspomniałeś.<br />Wszystko idzie po naszej myśli.<br /><br />5<br />hoho, tym razem było wyjątkowo smaczne.<br />Tego można było się spodziewać po obrońcach.<br />Teraz czas na drugą część naszego planu.<br />Jeśli wszystko pójdzie dobrze,<br /><br />6<br />w końcu będziemy mogli zrobić użytek z tego gościa, hohoho.<br /><br />7<br />zgliszcza kwatery głównej obrońców III sekcji<br />świetnie, moja deska wciąż działa.<br />Uuu.<br />m-mój… motor...<br />Pokarało cię za zniszczenie górnej części bazy.<br />Cóż, yuyuka i ja musimy wrócić do kryjówki i zająć się paroma rzeczami. //<br />Mam nadzieję, że zwierzęta są całe i zdrowe.<br />Hę?<br />Yuyuka,<br /><br />8<br />tengoku to naprawdę cudowna mistklejka.<br />Potrafi mówić<br />I stworzyła nawet wielkiego smoka ziejącego ogniem.<br />Dzięki, że mi ją podarowałaś.<br />Smoka?!!<br />Ten stary babsztyl potrafi używać tengoku lepiej ode mnie… //<br />Może zanim wezmę się za daichiego, powinnam poszukać sobie innego chłopaka?<br />Właśnie dlatego nienawidzę dorosłych kobiet.<br />Nie ma sprawy,<br />Ja za to zdobyłam kakutana i transformacyjną mistklejkę, wściekłego kota.<br />Mi to odpowiada.<br /><br />9<br />ta jest zbyt niebezpieczna, zatrzymam ją.<br />Ej!<br />Kurczę, jak ja wszystkich nienawidzę!<br />A co z tobą, kuroki?<br />Hmm… mam coś do załatwienia,<br />Więc będziemy musieli się rozdzielić.<br />A, właśnie!<br />Możecie skontaktować się ze mną za pomocą tych komunikatorów!<br />Cały czas zapominałem wam je wręczyć.<br />Lepiej późno niż wcale...<br />to co teraz? //<br />przecież nie możemy wrócić do domu, ani kryjówki.<br />Hmm,<br />Mam!!<br />Misora, chodźmy do kwatery głównej obrońców XI dywizji!!<br /><br />10<br />wiesz, gdzie ona jest?<br />Nie…<br />Dlaczego do XI dywizji?<br />Tam są ci goście, od których mam tamamayu!<br />Chodzi ci o shiroh… i tamaki, tak?<br />Shiroh może i jest wredny i wkurzający, //<br />Ale w końcu jesteśmy rywalami.<br />O ile pamiętam, to nazwałeś kiedyś Tamaki śliczną.<br />Rozumiem, że chcesz ją znów zobaczyć.<br />Yyy…<br />Kolejny babsztyl kręci się wokół daichiego?<br />Później ją dorwę!<br />czy ta tamaki naprawdę jest taka śliczna?<br /><br />11<br />t-to może… chodźmy już…!<br />Przecież nadal nie wiesz, gdzie to jest.<br />…co? kandachi nie działa?<br />Czyżby twoja duchowa energia się zachwiała,<br />Bo ujawniłam twoje prawdziwe motywy?<br />Nie… to coś innego. //<br />Mam złe przeczucia!<br />Mogę zobaczyć ją na chwilę?<br />spoko…<br /><br />12<br />jest na niej jakieś dziwne pęknięcie w kształcie krzyża.<br />Co?!<br />Tak idealny ślad nie mógł powstać w czasie walki.<br />Poza tym, trochę to dziwne, że nie chce się aktywować.<br />Ale przecież to cenny prezent od mojego brata!!<br />To nie jest zwyczajne pęknięcie?<br />Nie bój nic, daichi. //<br />Obrońcy mają w swoich szeregach mistklejkowego rzemieślnika.<br />Na pewno da się ją jeszcze uratować.<br /><br />13<br />zatem postanowione.<br />co?<br />musisz odwiedzić tego rzemieślnika.<br />Zapewne wciąż się tym zajmuje.<br />Zwą go boska ręka.<br />człowiek, który potrafi przywrócić każdą mistklejkę do pierwotnego stanu. //<br />Na pewno poradzi sobie z kandachi.<br />Boska ręka…<br />Wysłałem ci współrzędne jego miejsca pobytu//<br />do twojego komunikatora.<br />W porządku, powodzenia wszystkim.<br />Nawzajem, i uważaj na psy.<br />o… o czym t-ty mówisz, daichi?… hahaha //<br />rozdzielamy się!<br /><br />14<br />to chyba tu. Całkiem ładny domek.<br />Te panele słoneczne wyglądają super.<br />Halo?!<br />Kim jesteście?<br />Nazywam się daichi. Przyszedłem tutaj naprawić mistklejkę.<br />Jest młodsza, niż sobie wyobrażałem.<br />A ja jestem misora. Należymy do obrońców. //<br />kuroki nam o pani powiedział.<br />Obrońcy!<br /><br />15<br />hę?! Ch-chwileczkę!<br />Proszę, odejdźcie. //<br />Nie naprawiam już mistklejek.<br />Jak to?! Przecież też jesteś obrońcą!<br />Powiedziano nam, że niejaka boska ręka może nam pomóc!!<br />To już nieaktualne, wybaczcie.<br />Błagam!<br />Ta mistklejka to pamiątka po moim bracie. Jest dla mnie cenniejsza niż moje życie!!<br />Daichi…<br />Proszę!!<br /><br />16<br />ach.<br />W sumie mogłabym na nią zerknąć…<br />Imię: saki<br />Dzięki bogu.<br />Ten chłopak na zdjęciu wygląda fajnie… to jej brat…?<br /><br />17<br />i jak? może ją pani naprawić?<br />Hmm.<br />Chociaż nazywana jest rzemieślnikiem, nie widzę w tym pokoju żadnej mistklejki.<br />Co to za dziwne przecięcie?<br />Nie tylko znajduje się w dziwnym miejscu, ale linie są idealnie prostopadłe.<br />Hej, saki, co ty tam wyrabiasz?<br />I co to za dzieciaki?<br />Hm?<br />Nie mów, że znowu...<br />Naprawiasz mistklejki obrońców.<br />c-cóż… nie da się ukryć… a kim pan jest?!<br />Tata!! J-ja tylko…!!<br />Ojciec pani saki!<br /><br />18<br />przecież mówiłem ci, że nie chcę już tu widzieć żadnych mistklejek!!<br />imię: gen<br />lepiej się stąd wynoście, dzieciaki!! I to już!!<br />O co chodzi, staruszku?!<br />Jak tam chcesz! Kandachi zostanie naprawiona i natychmiast stąd spadam!!<br />Ale teraz mam sprawę<br />do boskiej ręki, nie do ciebie.<br />…daichi, boska ręka<br />to nie mój przydomek…<br />a mojego ojca.<br /><br />19<br />co?!<br />t-ten stary koleś to…?<br />To tylko głupi tytuł sprzed lat.<br />A teraz spadać mi stąd.<br />Ale jesteś przecież członkiem obrońców!<br />Powinniśmy się wspierać!<br />Już dawno odszedłem od obrońców.<br />Od tamtego czasu nie chcę mieć nic wspólnego z mistklejkami. //<br />Jeśli już dotarło, to wynocha.<br />Kurczę.<br />Chodźmy, daichi.<br />Dawno nie było tutaj tak głośno. Czy coś się stało?<br />Suzu, ty…<br /><br />20<br />mamo!!<br />Nie możesz opuszczać łóżka.<br />Nic mi nie jest, zaraz się położę.<br />Nie mogę przecież cały czas leżeć w łóżku.<br />Imię: suzu<br />Jin!!<br />Hę?<br /><br />21<br />wróciłeś. Niech ci się przyjrzę.<br />Gdzie się podziewałeś przez te wszystkie lata?<br />Suzu może chodzić bez laski…?<br />Mamo!<br />Jej świadomość…<br />Jest już bardzo znikoma.<br />I przyprowadziłeś nawet swoją dziewczynę.<br />dziew... dziewczynę…?<br />Już nigdy mnie nie opuszczaj, jin.<br />Co za cudowny dzień, pójdę się pomodlić.<br />Zrobię na obiad to, co lubisz najbardziej.<br />Ach! Mamo, pomogę ci!!<br /><br />22<br />Czy moglibyście zostać tu na parę dni?<br />W zamian naprawię twoją mistklejkę.<br />…No dobrze, ale…<br />o co tutaj chodzi?<br />Mnie nie pytaj.<br />tato! //<br />widziałeś mamę, prawda?<br />Pfff, niech będzie.<br />Wszystko w porządku, mamo?!<br />Nic mi nie jest.<br /><br />23<br />smacznego.<br />Eh, krępują mnie takie sytuacje.<br />Na początku powinienem chyba powoli skosztować tego curry.<br /><br />24<br />Więcej!<br />Tak szybko? Już ci nakładam, kochanie.<br />Ale to ostatnia porcja, dobrze?<br />Ale…<br />Zachowuj się, daichi.<br />Curry mamy jest przepyszne!!<br />Kurczę...<br />Daichi…<br />Na pewno przypomnieli ci się twoi rodzice…<br /><br />25<br />czy curry jest za ostre?<br />Nie, nie. Jest tak pyszne, że aż poleciała mi łezka.<br />Poproszę o więcej! dokładkę!!<br />W porządku, kochany. Lubisz curry, prawda jin?<br />Mmm, tak właściwie to nazywam się…<br />Za bardzo dał się ponieść emocjom.<br />Ach!<br />Suzu!!<br /><br />26<br />mamo!!!<br />Dziękuję, jin…<br />Hę?!<br />Czy ja czasem nie…<br /><br />27<br />co z nią?<br />Podałam jej lekarstwo. Teraz musi trochę poleżeć. // <br />To się zdarza dosyć często, także nie przejmujcie się.<br />Daichi, dziękuję ci.<br />Za co?<br />Mamo!!!<br />Za to, że udawałeś mojego brata.<br />Ach! To nie tak!! Ja tylko...<br />Czy to jin jest na tym zdjęciu…?<br />Tak.<br />Gdzieś wyjechał? Gdzie teraz przebywa?<br />…w niebie, mam taką nadzieję.<br />w niebie? Czyli…<br />Ojej!<br />Właściwie…<br /><br />28<br />to mój brat był kiedyś obrońcą.<br />Jedną z jego misji było uczestnictwo w nielegalnym wyścigu blazerów<br />w celu uzyskania dodatkowych informacji o pewnej organizacji.<br />I miał wypadek podczas wyścigu…?<br />Nie, mój brat umarł<br />Zaraz na początku wyścigu.<br /><br />29<br />na początku?!<br />Stało się tak, ponieważ mistklejka, której miał zamiar użyć,<br />wytworzyła spięcie.<br />ta rzadka mistklejka była tak piękna,<br />że moja mama poprosiła jina, by podarował ją jej po wyścigu.<br />Mój brat przyrzekł, że to zrobi<br />I wyruszył na misję.<br />Mistklejki mogą stworzyć spięcie?<br />Gdy po raz pierwszy ją znaleźliśmy,<br />Była cała w strzępach…<br />Przecież nie byłby w stanie użyć jej w wyścigu.<br />Tak, ale…<br /><br />30<br />mojemu ojcu, boskiej ręce,<br />udało się ją naprawić.<br />Za…<br />Zatem…<br />Już dawno odszedłem od obrońców.<br />Od tamtego czasu nie nie chcę mieć nic wspólnego z mistklejkami. //<br />Jeśli już dotarło, to wynocha.<br />więc to dlatego...<br />Tata stracił w tym wypadku nie tylko syna, ale i swoją pewność siebie.<br />A teraz, nawet moja mama…<br /><br />31<br />czy z panią suzu jest aż tak źle?<br />…ukrywamy to przed mamą, //<br />ale nie zostało jej już dużo czasu.<br />Co takiego?!<br />Dlaczego…<br />przepraszamy!<br />za te wścibskie pytania!<br />Nie szkodzi… dzięki wam moja mama wyglądała dziś na rozpromienioną.<br />Choroba tak bardzo osłabiła jej organizm, //<br />Że zapomniała o śmierci mojego brata, //<br />a nawet pomyliła go z daichim.<br />Trochę mnie poniosło, ale byłam szczęśliwa,<br />Że mamę spotkało coś miłego w jej ostatnich dniach życia.<br /><br />32<br />to ja jestem wam winna przeprosiny. //<br />tak krótko się znamy, a tyle dla nas zrobiliście.<br />Gdy nazwałem suzu &quot;mamą&quot;…<br />Tak naprawdę nie udawałem jina.<br />Co?<br />T-to… ten posiłek przypomniał mi curry, które robiła kiedyś moja mama.<br />Wróciły mi wtedy pewne wspomnienia i takie tam…<br />Dachi… straciłeś swoją…?<br />Aaaaa…. co mi tam! M-mogę poudawać tego jina,<br />Jeżeli zależy ci na tym, by suzu poczuła się lepiej. eee... no i ten...<br /><br />33<br />dziękuję, daichi.<br />Parę dni później<br />Co jeszcze?<br />Hmm, wołowina, marchew i…<br />Ale jej to szybko idzie.<br />Hiehie.<br /><br />34<br />chyba wpadnę //<br />do sklepu shiba kupić suzu taiyaki.<br />Fuuuj!<br />Co to za chłopak? To obrzydliwe!<br />Dziękuję wszystkim za okazane wsparcie.<br />Jako gubernator tokio, ja, shihara, obiecuję<br />W przyszłości dalszy rozwój XII sekcji naszego miasta.<br />Mistklejki odgrywają dzisiaj bardzo ważną rolę w naszym ekologicznym życiu.<br />Najpierw zrób coś ze swoim ciałem.<br />Haha, zgadzam się.<br />Jednak wielu ludzi używa ich w zagrażający nam sposób.<br /><br />35<br />ostatnimi czasy próbujemy zlikwidować szalone wyścigi z użyciem mistklejek.<br />Wyścigi…<br />Phi, nigdy nie uda im się całkowicie zlikwidować tych nielegalnych wyścigów.<br />Startujesz w nich?<br />Taa, jasne. Nikt nie może pokonać obecnego mistrza. //<br />Ta jego mistklejka nie ma sobie równych.<br />Masa ludzie startuje w tych zawodach tylko po to,<br />By położyć na niej swoje łapy.<br />Też bym ją chciał.<br />Słyszałem, że jakiś koleś umarł na samym początku wyścigu.<br />Ta mistklejka była początkowo jego, //<br />Ale obecny mistrz zwinął mu ją i podłożył podróbkę przed wyścigiem.<br /><br />36<br />gdzie odbywają się te wyścigi?!!<br />A ty coś za jeden?<br />Gadaj!!<br />W… w najwyższym tunelu na północ od 003 w sekcji III w czwartki rano.<br />Misora, jaki dziś dzień?<br />Daichi, chyba nie chcesz wziąć w nim udziału.<br /><br />37<br />hu<br />hu<br />przepraszam, że musieliście zrobić dla nas zakupy.<br />a gdzie daichi?<br />Zdobył w mieście informacje o tym nielegalnym wyścigu<br />I okazało się, że obecny mistrz używa mistklejki jina, którą naprawił twój ojciec!!<br />…ale przecież ta mistklejka wybuchła razem z…<br />podobno ten obecny mistrz zamienił ją przed wyścigiem na podróbkę.<br />Właśnie dlatego Jin...<br />Co takiego?!<br />Mówiłam Daichiemu, że to zbyt niebezpieczne, ale…<br /><br />38<br />to mistklejka więzi.<br />Dumy tego staruszka jako rzemieślnika.<br />obietnica jina i jego zaufanie do ojca.<br />Dobrze to rozumiem, ponieważ kandachi też wiąże mnie z moim bratem.<br />Tak ważnej mistklejki nie może mieć jakiś frajerski mistrz.<br />ta rzadka mistklejka była tak piękna,<br />że moja mama poprosiła jina, by podarował ją jej po wyścigu.<br />Mój brat przyrzekł, że to zrobi<br />I wyruszył na misję.<br /><br />39<br />jestem teraz jinem, zgadza się?<br />Tak długo jak suzu uważa mnie za swojego syna, //<br />mam zamiar dotrzymać obietnicy zawartej tamtego dnia.<br />Wezmę udział w tym nielegalnym wyścigu<br />I odzyskam tę mistklejkę więzi.<br />Daichi tak powiedział?<br /><br />40<br />czas rozpocząć nasz cotygodniowy<br />wyścig kul armatnich!!!<br /><br />41<br />tak jak wskazuje nazwa, dozwolone są jedynie pojazdy z kulistymi oponami.<br />Hahaha, nie przypuszczałem, że zobaczę tu kogoś z deską.<br />Ten wyścig to walka na śmierć i życie!<br />metą jest tunel na drugim końcu 003. //<br />uczestnicy mogą dotrzeć tam w dowolny sposób i mają prawo uprzykrzać jazdę innym!!<br />Start<br />003<br />meta<br />Kto pierwszy dotrze na metę, wygra mistklejkę obecnego mistrza!<br />Rozumiem, wszystkie chwyty dozwolone…<br />A gdzie ten cały mistrzuniu?!<br /><br />42<br />a oto nasz pewny zwycięzca, obecny mistrz,<br />masanori!!!<br />To ma być ten mistrz…?<br />Czyli wystarczy, że go pokonam.<br />Naprawdę mogę pokonać ten pojazd?<br />A reszta to idioci, którzy za chwilę zginą!!<br />Nonsens...<br /><br />43<br />odzyskam tę mistklejkę za wszelką cenę.<br />Zaczynajmy zabawę,<br />Zanim zjawią się tu gliny!!<br />nasz gospodarz, don glory, uniósł rękę.<br />Gotowi…!!!<br /><br />44<br />start!!!<br />Nikt nie wie, co go czeka!! Szaleńczy wyścig właśnie się rozpoczął!!! Sun, 24 Oct 2010 19:22:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25562 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25561 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />1<br />pułapka królestwa qilin zaczyna siać zniszczenie!!!<br />haa<br />haa<br />huu<br />co to jest?!!<br /><br />2<br />14. blask – &quot;miejsce, do którego można wracać&quot;<br />niezapomniany portret jego rodziny<br />kulminacja walki pomiędzy obrońcami a królestwem qilin!!<br /><br />3<br />i co?! czujecie to?!<br />Blazer drive? //<br />Jego wygląd się zmienił.<br />uważaj, daichi!<br />To oznacza, że daje z siebie maksimum!!<br />Co?<br />Jest dwa razy silniejszy i nie odczuwa bólu.<br /><br />4<br />hę?!<br />Uch!!<br />Uch!<br /><br />5<br />aaa!<br />Co za prędkość i siła!<br />Jakbym walczył z kimś zupełnie innym.<br />Drań!!<br />Zaraz odeślę tę twoją moc z powrotem!!<br /><br />6<br />chociaż wiem, że wygram, to i tak dobrze się bawię!<br />podmuch jeffa!<br />Daichi!!!<br />Chyba śnisz!<br />w końcu zdołałem cię dotknąć!!<br /><br />7<br />kandachi!!!<br />Aaa!!<br />Ach…<br />Ha… haha<br />Uch!<br />Wystarczy!<br /><br />8<br />nie pozwalaj sobie za dużo!!!<br />Aaa!!<br />błyskawiczny podmuch jeffa<br /><br />9<br />daichi!!!<br /><br />10<br />ogień na niego nie działa!!<br />Aaa!!<br />Kenya!! Miyoshi!!<br />Co to, do diabła, jest?!!<br />Eh...<br /><br />11<br />aaaaaa!!<br />Ren!! Yas!!<br />Siły mnie opuszczają!!<br />Dowódco!! Proszę… uciekać…<br />To coś nie zauważyło tylko mnie?!!<br />Czyżby...<br />Ten stwór atakuje jedynie blazerów!!<br /><br />12<br />uch!<br />Ej!<br />To coś się regeneruje!<br />Ach!<br /><br />13<br />tenjik!<br />eksplozja!<br />Więc o to chodzi! Ten stwór wysysa energię duchową!!<br />Co?!<br />Zbierzcie lepiej wszystkich<br />Swoich najsilniejszych blazerów.<br />Niemożliwe!<br />A więc o to mu chodziło...<br />Cholera, przechytrzyli nas.<br />Faktycznie niemiła niespodzianka.<br />Co masz na myśli…?!<br /><br />14<br />tym razem nie zależało im na daichim,<br />ani na zniszczeniu naszej bazy!!<br />Chcieli, żebyśmy zgromadzili<br />wszystkich silnych blazerów z dużą ilością energii duchowej do obrony dywizji!<br />Więc to potrafi wizytator…?<br />Czas na niespodziankę.<br />Co teraz? Blazerzy w bazie zostaną zjedzeni!<br />Co chcieli osiągnąć zebrawszy obrońców w jednym miejscu?<br />Nie mam pojęcia. W każdym razie musimy znaleźć wizytatora i źródło tych macek. <br /><br />15<br />daichi!<br /><br />16<br />użył tamamayu do zrobienia siatki!!<br />Haa<br />Haa<br /><br />17<br />huu<br />huu<br />uch!<br />Widzę, że blazer drive<br />nie trwa za długo.<br />Dywizja już pewnie została zniszczona, nie masz dokąd wracać.<br />Haa<br />Huu<br />Jesteś tym, kim ja... istotą porzuconą przez innych.<br /><br />18<br />jeszcze do niedawna przyznałbym ci rację,<br />ale...<br /><br />19<br />teraz jest zupełnie inaczej.<br /><br />20<br />daichi…<br />to uczucie… te oczy…<br />Jego spojrzenie...<br />zmieniło się...<br />to uczucie… jak… jak mogę<br />zazdrościć mu tego spojrzenia?!<br />niemożliwe! Tylko dźwięk mojej gitary może ukoić moje serce!!<br />nic nie słyszę!!<br />Wspólnie zatrzymamy to bicie serca!!!<br /><br />21<br />tylko ja przeżyję tę walkę!!<br />Ten, który nikomu nie ufa!!!<br />gdziekolwiek jestem,<br /><br />22<br />zawsze będę miał gdzie wrócić!!!<br />mocno skoncentrowana…<br />Eksplozja!!<br /><br />23<br />les paul!<br />Ta technika różni się trochę od twoich poprzednich elektrycznych ataków, //<br />ale i tak wystarczy, że zrobię unik.<br /><br />24-25<br />przewód?!<br />Kiedy…?!!<br />Izunagami*!!!<br />*Boski piorun<br /><br />26<br />ach!<br /><br />27<br />uch.<br />Daichi,<br />Pewnego dnia... ciebie też ktoś zdradzi…<br />Z jakiej paki miałbym wierzyć komuś,<br /><br />28<br />kto okłamuje własne serce.<br />Mówisz… o mnie? Brednie…<br />Daichi, chodźmy już.<br />Pewnie.<br />a tak przy okazji...<br />Kiedy krzyczałeś…<br /><br />29<br />słyszałem jak wołasz &quot;zaufaj mi&quot;.<br />To źle słyszałeś… paskudna wrzawo…<br /><br />30<br />Zablokował cały korytarz...<br />Zaraz nas dosięgnie!<br />Żeby coś z nim zrobić, musimy dostać się do jego źródła.<br />Rozrasta się powoli, ale ani ogień, ani nasze ataki nie przynoszą skutku!!<br />Kurczę, naprawdę nie ma na niego sposobu?!<br />Myślę, że tylko jedna rzecz jest w stanie go powstrzymać.<br />Jaka?!<br />Prąd elektryczny!<br />Przepłynąłby po całym ciele tego stwora, //<br />Trafiając przy tym w jego źródło.<br /><br />31<br />tak się składa, że mam ze sobą elektryczną mistklejkę. Zobacz.<br />Takie napięcie nie wystarczy, by prąd dotarł do źródła.<br />Haha… gdyby tylko<br />był tu Daichi...<br />Co to za nastawienie?! Przecież chciałam dobrze!<br />Dlatego nienawidzę dorosłych!<br />Uwaga!<br /><br />32<br />kandachi!!!<br /><br />33<br />daichi!!! Misora!!!<br />Później pogadamy, tylko nie dotykajcie przewodów.<br />Sorki, że tak późno.<br /><br />34<br />świetnie!! Wycofuje się!!<br />Hmm...<br />To było kozackie, po prostu wspaniałe.<br />Pewnie oczy wszystkich są teraz…<br />Zwrócone… ej…!<br />Pośpieszmy się [kuroki]<br />… heh, czyżbym wyglądał tak olśniewająco,<br />że mój blask was onieśmielił? cóż, tak już mam…<br />czekajcie!!!<br /><br />35<br />zaczyna się szybko kurczyć, mistklejka jest pewnie za rogiem.<br />Kto to?!<br />Na pewno nie obrońca!!<br /><br />36<br />ach! Witam. Mam tutaj zlecenie. //<br />Wybaczcie mi, dopiero co wszedłem.<br />Należę do osób, które często…<br />zapominają się przedstawić.<br />Mistklejka…?<br />Miej się na baczności.<br />Proszę, miło mi was poznać.<br />Yyy… dzięki.<br />Potyczki na zamówienie.<br />Płomienny biznesmen*.<br />*w oryginale salaryman, zajrzyj do uwag tłumacza<br />to jest... wizytówka<br /><br />37<br />potyczki na zamówienie<br />płomienny biznesmen<br />sumiya<br />królestwo qilin<br />Ty draniu! Spodziewałem się, że będziesz z królestwa qilin!!!<br />Tak.<br /><br />38<br />khy!!<br />Jak się uwolnił z nici tamamayu?!<br />W końcu i tak będę zmuszony odebrać wam kakutana, żeby uniknąć kary szefa,<br />Ale teraz to jest moim priorytetem.<br />Jego płomienie nie spaliły tej mistklejki?<br />Co jest grane?!<br />Och, jak późno.<br />Za momencik mam kolejne zlecenie.<br /><br />39<br />stój!!!<br />Khy!<br />Z-zniknął!!<br />To wszyscy?<br />Przepraszam. //<br />To moja wina, że obrońcy sekcji III…<br />Dlaczego dowódczyni przeprasza?<br />Gdybyśmy wiedzieli wcześniej, //<br />I tak byśmy się tu zjawili.<br /><br />40<br />zgadza się. Oczy naszej dowódczyni wybrały wszystkich osobiście...<br />i od tego momentu jesteśmy kompanami.<br />Przyjaciele...<br />to co robimy? Nasza baza została zniszczona, no i pojawili się nowi kolesie z królestwa qilin.<br />Daichi, nie masz za grosz wyczucia taktu!<br />Nie możemy tu dłużej zostać, prawda?<br />Wiedzą też o ukrytym przejściu w sklepie.<br />To dopiero początek walki.<br />Jeśli chcemy choć trochę zbić ich z tropu,<br />Musimy powiadomić wszystkie sekcje.<br /><br />41<br />wciąż trzymamy się razem.<br />III dywizja obrońców nigdy nie zostanie zniszczona,<br />Bo wciąż tu jesteśmy.<br />Tak jest!!!<br /><br />42<br />nikomu nie ufam…<br />jestem sam…<br />Człowiek, który okłamuje samego siebie, jest po prostu żałosny!!!<br />słyszałem jak wołasz &quot;zaufaj mi&quot;.<br />Proszę, uwierz mi!! Nie odchodź!!<br />Uwierz mi!!<br /><br />43<br />nikomu… //<br />nikomu nie ufam...<br />Siostro…<br />Wróciłem z wizytorem i kainem,<br />jednak nie udało mi się go wyleczyć.<br />A co z kakutanem?<br />Jest w rękach obrońców, ale nie ma pośpiechu. Żaden z nich nie potrafi go użyć.<br />Tak jak myślałam. Kaine i shuuga ich nie docenili.<br />Tak jak przepowiedziały kwiaty.<br /><br />44<br />zatem pospieszmy się.<br />Mistklejka złożona w ofierze…. Co planuje królestwo qilin?<br /><br />UWAGI TŁUMACZA:<br /><a rel="nofollow" href="http://img411.imageshack.us/img411/8559/salaryman.jpg"><img src="http://img411.imageshack.us/img411/8559/salaryman.th.jpg" /></a> Sun, 24 Oct 2010 19:14:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25561 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25560 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki i bonus: KenneX</strong><br /><br />1<br />13. blask – &quot;blazer drive&quot;<br />ta lewa ręka...<br />utka nową przyszłość!!<br /><br />2<br />co to za dziwna rzecz za nimi…?<br />Użyli jej jako tarczy?<br /><br />3<br />chyba wyglądam teraz trochę bardziej bosko niż ty.<br />Co? //<br />Odzyskałem tamamayu, więc to ja tu najbardziej emanuję boskością.<br />Jak możesz? Panienka misora stoczyła zapierającą dech w piersiach potyczkę<br />I ryzykowała życiem, by dostarczyć ci tę mistklejkę.<br />Odrobina skromności jeszcze nikomu nie zaszkodziła!<br />Au, co to za dziwny koleś?!<br />To moja mistklejka, tengoku!<br />Uch!<br />To on nas przed chwilą ochronił.<br />a-ale to pudło potrafi mówić…<br />Jestem idealnie kwadratową książką, a nie pudłem.<br /><br />4<br />Pozwól, że pomogę ci w walce.<br />Dowódczyni powiedziała, żebym się o nią nie martwiła, bo wszyscy są już w kwaterze głównej…<br />Ach!<br />Haa<br />huu<br />Misora!!<br />Spokojnie, tylko trochę zakręciło mi się w głowie… //<br />Powiedz, kiedy zaczynamy.<br />Huu<br /><br />5<br />misora, zrób sobie małą przerwę.<br />Tak jak w przypadku tamamayu, sama twoja obecność jest bardzo pomocna.<br /><br />6<br />daichi… ch-chciałeś zabrzmieć jak jakiś kozak, a wyszło raczej kiczowato….<br />kiczowato czy nie,<br />nic na to nie poradzę, bo to prawda.<br />I jak? przez to, że powiedziałem to wprost,<br />Wyszło całkiem nieźle, co?<br />daichi…<br /><br />7<br />to najgorszy hałas jaki słyszałem…<br />ta dziewczyna zużyła całą swoją energię, by tutaj dotrzeć.<br />Tym razem już cię nie ochroni. Będzie dla ciebie jedynie ciężarem.<br />Nie staniesz się silniejszy tylko dlatego, że ktoś jest po twojej stronie!!!<br />Kto naopowiadał ci takich bajek?!<br /><br />8<br />zaraz struny mi pękną od tego obrzydliwego hałasu!<br />podmuch jeffa<br />coś się nagle zrobił taki gadatliwy?!<br />Udowodnię ci, że możemy stać się silniejsi<br />Dzięki więziom z innymi ludźmi!!!<br /><br />9<br />tamamayu!<br /><br />10<br />haaa!!!<br /><br />11<br />wiedząc, że twoją zdolnością jest kontrolowanie cieni,<br />powinienem użyć mistklejki światła, ale…<br />nalepił mroczną mistklejkę?<br />Kształt miecza się zmienił.<br />Otoczył się nim, by zablokować z każdej strony moją cienistą kulę?<br /><br />12<br />tss.<br />Cienista igła mnie przed tym nie obroni.<br /><br />13<br />cienista zbroja?<br />Jeżeli połączę cienie z wszystkich moich kolczyków,<br />Potrafię nawet zrobić coś takiego.<br /><br />14<br />-<br /><br />15<br />heh, nic z tego.<br /><br />16<br />uch!<br /><br />17<br />daj sobie spokój.<br />co jest?! Moja zbroja!!<br />Znika!!!<br />Moje kolczyki!!<br />Tak jak myślałem, celowanie w przekaźniki się opłaciło.<br />Teraz pozostały ci jedynie cienie na ziemi.<br /><br />18<br />niemożliwe! Zapamiętałeś położenie<br />wszystkich moich kolczyków podczas walki?!!<br />I zdołałeś idealnie w nie trafić?<br />Kuroki… posiada nie tylko zmysł walki, ale też bystrość i spryt.<br />Genialny wojownik…? Co on, pieprzony D'Artagnan…?<br />Przedłużanie tej walki nie jest dobrym pomysłem.<br />Najwidoczniej impreza dobiega końca.<br /><br />19<br />czas na niespodziankę.<br />To jeden z dwóch wizytatorów. [cz. na ‘wizytatorów’]<br />Pierwszego umieściłem<br />w waszej kwaterze głównej.<br />Co ty znowu kombinujesz?!<br />Przecież mówiłem, że to niespodzianka.<br />Mogę jedynie zdradzić…<br />Stój!!!<br /><br />20<br />że będzie ciekawie, gdy potrę<br />i aktywuję tego kolesia!!<br /><br />21<br />dźwięk…<br />zniknął!<br />Ta sama częstotliwość…<br />Ten kształt… użył przewodu jako głośnik, by kontrolować kierunek i głośność dźwięku stworzonego przez błyskawicę…<br /><br />22<br />tym razem użył elektryczności w inny sposób.<br />wykorzystał prąd do utworzenia dźwięku o takiej samej częstotliwości co gitara, by ją zneutralizować.<br />Daichi stał się naprawdę silny.<br />Dobra!<br />Potrafi tak świetnie kontrolować jednocześnie kandachi i tamamayu.<br />Tym razem, zamiast bawić się głośnością, skupię się na melodii.<br />Zakończyłem już przygotowania.<br />urok eddie'ego<br />Taniec marionetek<br /><br />23<br />myślisz, że coś mi tym zrobisz?! Wystarczy, że zakryję uszy i…<br />co?!<br />daichi?<br />Moje ciało samo się porusza.<br />Misora, uciekaj!!!<br />Hę?!<br /><br />24<br />aaa!!<br />Cholera, kontrolujesz moje ciało!! //<br />Jak to możliwe, że usłyszałem melodię?! Przecież zakryłem uszy!!<br />Mówiłem, że zakończyłem przygotowania. //<br />Gdy oglądasz mój występ, dźwięk tej melodii dobiegnie prosto do twojego mózgu, pod warunkiem, że już wcześniej ją słyszałeś.<br />To było wtedy!!<br />Aaaaaa!!<br />Daichi!<br /><br />25<br />w kwaterze głównej<br />wybuch?!!<br /><br />26<br />Wyjście na powierzchnię było zablokowane, ale nie musiałeś tego robić.<br />Co jest?!!<br />Nie zdążyliśmy na czas?!!<br />O nie! zniknęła cała górna część bazy głównej!!<br />Tenjik! Yuyuka!<br />Kuroki!<br />To ty spowodowałeś tę eksplozję?<br />Tenjik… i Yuyuka…<br />Neiru musiała zostać pokonana.<br />Ty to zrobiłeś, frajerze? Co ty sobie myślisz?!!<br />Yyy… właściwie to…<br />Żartujesz?!<br />Co?! kuroki, co ci strzeliło do głowy?!<br />Moment, przecież przed chwilą zrobił to samo!<br /><br />27<br />a więc, co to za niespodzianka…?<br />To wspaniała mistklejka,<br />Więc trochę potrwa zanim zadziała.<br />Teraz was opuszczę, muszę pomóc kumplom.<br />Powodzenia przy sprzątaniu.<br />Co?!<br />On zapada się pod ziemię!!<br />Niedobrze, próbuje zwiać przy pomocy cienia.<br />Cienia?!!<br />Cóż, trzymajcie się.<br /><br />28<br />nie pozwolę na to!!<br />Cień autostrady jest wielki.<br />Nie dasz rady mnie tutaj odnaleźć.<br />Cel znaleziony. Przystępuję do ataku.<br />Gdzieś tutaj.<br /><br />29<br />haaaaa!!!<br /><br />30<br />tenjik! Yuyuka!!<br />Robi się.<br />Eksplozja!<br />Chyba nie planują…!!<br /><br />31<br />Eksplozja!<br />popcorn party!<br /><br />32<br />nie celował we mnie,<br />tylko w autostradę, która była źródłem cienia. Są aż tak dobrzy?<br />niedobrze,<br />cień znika!<br />Cholera, nie wrócę pod ziemię!!<br />Muszę znaleźć inny cień.<br /><br />33<br />tss!<br />Rock’n’rollowe ciastko!<br />Najbliższy jest tutaj.<br />Mały, ale łączy się z dużo większym.<br />Zaraz się stąd zmywam.<br />Hehe! Macie pecha, frajerzy!<br /><br />34<br />co?!!<br />ten cień…<br />to była pułapka!!<br />Dałeś się nabrać, to był mój cień!! Gdybym dopuścił cię do tego wielkiego, w kółko unikałbyś moich ataków.<br />Mówiłem ci już przecież, że mój nekromanta<br />potrafi bez problemu przeciąć twoją specjalność.<br />Kurde, nie zdążę wskoczyć do innego cienia!!<br />A przy rozmiarze tego tutaj, mogę się jedynie bronić.<br />Pożeracz dusz!<br /><br />35-36<br />-<br /><br />37<br />co jest…? Wcale nie boli…<br />nekromanta nie rani ciała,<br />tylko duszę.<br />Co to ma być…?!!<br />To uboczny efekt używania czarnego kakutana?!!<br />Haha… hahaha, więc to już koniec.<br />To jakiś głupi żart… haha… cholera.<br /><br />38<br />obrońcy… niespodzianka niemile was zaskoczy.<br />ciemność już puka do waszych drzwi…<br />naśmiewał się z innych<br />do samego końca.<br />Ale nie ukrywam zaskoczenia, że kakutan naprawdę istnieje.<br />Shuuga… im dłużej używałeś kakutana,<br />tym bardziej stawałeś się własnym cieniem.<br /><br />39<br />o jakiej niespodziance on mamrotał?<br />Racja, musimy jak najszybciej znaleźć tę mistklejkę.<br />Uch!<br />I jak? uczucie bycia duszonym przez własną rękę //<br />Rządzi, co?<br /><br />40<br />twój opór jest bezcelowy. Ta melodia biegnie przez twoje uszy prosto do mózgu, a potem do ciała.<br />Bicie twojego serca gubi rytm.<br />Cóż za cudowny dźwięk.<br />Z mózgu do ciała…<br />Już wiem!!! Daichi, twoja elektryczność!!<br />Przepuść prąd przez swoje ciało, tak jak zawsze to robisz!<br />nie możesz kontrolować swojego ciała, ale powinieneś móc użyć mistklejki.<br />Każesz mi się popieścić prądem w takiej chwili?<br />Zaufaj mi.<br />Cholera, niech ci będzie. Nie mam wyboru.<br /><br />41<br />aaaaa!!<br />Auć… co?<br />Wow!! //<br />Znikło! Odzyskałem kontrolę nad ciałem!<br />Tak jak myślałam!! Mózg wysyła polecenia naszemu ciału za pomocą impulsów elektrycznych.<br />Zegnij prawą rękę.<br />Błyskawica daichiego zakłóciła sygnał gitary.<br />Dzięki, Misora. Chociaż bolało jak jasna cholera… [ed., zrob ten sam myk co w ang.]<br />Moja cudowna melodia.<br />Hałas tej dziewczyny kompletnie ją zniszczył.<br /><br />42<br />mówiłem ci, prawda? Ten hałas //<br />jest w stanie zerwać moje struny.<br />Dlaczego tak bardzo nienawidzisz więzi, które istnieją między ludźmi?<br />ludzie zawsze cię zdradzą.<br />dlatego nikomu nie ufam.<br />Jeżeli potrafisz liczyć, licz na siebie...<br />A co z twoją rodziną?<br /><br />43<br />nie będę się powtarzał, ufam tylko sobie!<br />Tylko sobie! Tylko sobie!! Tylko sobie!!! I nikomu innemu!!!<br />Nie mam pojęcia, co cię spotkało, ale jeśli naprawdę nikomu nie ufasz,<br />To skąd w tobie tyle gniewu?<br />Może po prostu zazdrościsz innym,<br />Że mają wokół siebie przyjaciół!!<br /><br />44<br />nic nie słyszę…<br />gówna prawda, nie udawaj!!<br />Po prostu nie chcesz dopuścić do siebie tej myśli.<br />Człowiek, który okłamuje samego siebie,<br />Jest po prostu żałosny!!!<br />kiczowato czy nie,<br />nic na to nie poradzę, bo to prawda.<br />I jak? przez to, że powiedziałem to wprost,<br />Wyszło całkiem nieźle, co?<br /><br />45<br />już nie mogę się wycofać…<br />dlatego, daichi…<br />pożądam twojej mocy!!<br />Wzmacniacz Mansona!!!<br />nie atakuje.. co on kombinuje?<br /><br />46<br />co jest?! Szykuje jakiś atak?<br />jego ciało staje się czerwone… to uczucie…<br />czy to nie czasem…?<br />gdy blazer używa mistklejek podczas walki, zaczyna kumulować się w nim coś w rodzaju napięcia.<br />to bardzo rzadkie, ale gdy osiągnie swoje maksimum, ciało zaczyna przybierać czerwony kolor.<br />Blazer przestaje odczuwać ból oraz jego siła niesamowicie wzrasta… jednak wiąże się to ze strasznym obciążeniem dla organizmu… ten stan nazywa się…<br />blazer drive!!!<br />Kaine eksploduje!!!<br /><br /><br />BONUS<br />Shuuga nieoczekiwanie przejmuje główną rolę! [pionowo]<br />Żarty z Shuugi<br />Więc jesteś Shouga*? Masz strasznie głupie imię.<br />Jestem SHUuga, nie SHOuga!<br />*Shouga - imbir<br />Masz na ciele pełno pryszczy.<br />TO jest piercing!<br />Spójrz! Z jego brodawek wyrosły włosy!<br />Dajcie mi już spokój!<br /><br />Żarty z Shuugi CD.<br />Więc ty także jesteś gadającym jeżozwierzem?<br />Jestem człowiekiem!<br />W przeciwieństwie do mnie nie potrafisz pozbyć się swoich igieł!<br />10.000 igieł!<br />Nie zostanę tu ani chwili dłużej!!!<br />Koniec Sun, 24 Oct 2010 19:09:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25560 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25559 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br /><br />1<br />12. blask – &quot;światłość przeszywająca ciemność&quot;<br />co czai się w mroku? Nadzieja, czy rozpacz?<br /><br />2<br />tak!<br />Udało się!!<br />To ja…<br />wygrałam ten pojedynek blazerów!<br />Czekaj na mnie, daichi!<br />Pierwsza wygrana misory! Nikt nie przeszkodzi jej w dostaniu się do daichiego! <br /><br />3<br />uch!<br />Robaki!<br />Uciekają…<br /><br />4<br />więc komuś z naszej dywizji<br />udało się pokonać blazera z królestwa qilin, który kontrolował te robale.<br />Moc czarnego kakutana to…<br /><br />5<br />Jak zwykle jestem do twoich usług...<br /><br />6<br />w końcu się pojawiłeś.<br />Jak długo miałeś zamiar tak stać?<br /><br />7<br />shoga, o ile dobrze pamiętam?<br />nie shoga, tylko shuga, shuga!!!<br />Zrobiłeś to umyślnie, co nie?!<br />Serio...? Co za skomplikowane imię...<br />Myślałem, że ostrzegłeś mnie o ataku, żebyśmy wszyscy<br />zebrali się w kwaterze, podczas gdy ty porwiesz daichiego...<br />Jednak zaatakowałeś nas dokładnie tak, jak powiedziałeś.<br />Co tak naprawdę planuje królestwo qilin?<br />Gadaj!!<br />Phi.<br /><br />8<br />zgadza się, ten chłopak jest naszym ważnym gościem…<br />ale może najpierw sami rozkręćmy tę imprezę!<br />Imprezę? Nie żartuj sobie ze mnie!!!<br />Impreza musi obfitować w niespodzianki!<br /><br />9<br />to raczej was...<br />może spotkać niemiła niespodzianka!<br /><br />10<br />zniknął!<br /><br />11<br />tss.<br />Teraz jestem już całkowicie pewny, że mocą twojego czarnego kakutana...<br />Nie jest przenikanie przez obiekty,<br />Lecz zdolność do przemiany w cień.<br />Więc to dlatego<br />stałeś bezczynnie pod tym snopem światła...<br />By się o tym przekonać?<br /><br />12<br />huhu, ale wiedza o tym<br />przyniesie ci tylko rozpacz.<br />To miejsce jest zbyt ciemne. Nawet jeśli zmieniłbym lokację,<br />On i tak by mnie nie gonił.<br />Nie mam wyboru…<br />uroboros<br /><br />13<br />-<br /><br />14<br />ups, trochę przesadziłem.<br />Dowódczyni na pewno //<br />Wymyśli mi jakąś potworną karę…<br />Śmiać mi się chce.<br />Zniszczyłeś swój dom tylko po to,<br />by pozbyć się kilku cieni? Cóż za lekkomyślność.<br />To niegrzeczne nie przygotować oświetlonej sali...<br />na imprezę, prawda?<br />Zauważyłem również, że cienie muszą być połączone...<br />Choćby na ułamek sekundy, żebyś mógł się między nimi przemieszczać.<br />Nigdy nie przypuszczałem, że rozpracujesz mnie tak szybko podczas walki.<br />Kuroki… jesteś silny jak mówią pogłoski. //<br />Ale to wciąż za mało.<br /><br />15<br />wystarczy tego paplania! czas na przekąski!!<br />bez cienia nie jesteś już taki silny.<br />Cienista igła<br /><br />16<br />wow! Ta wyszła z jego języka!! Dobrze, że ją złapałem,<br />ale to nie tak, jakbym się z nim całował?!<br />cholera!<br />Cienisty kręgosłup<br /><br />17<br />Co jest grane?! Niby tylko mnie drasnął, ale strasznie piecze!<br />Ta broń... To raczej nie są zwyczajne kolce.<br />Ten koleś jest mrocznej natury, jak twój miecz.<br />Nawet małe draśnięcie może zmienić się w poważną ranę.<br />Boli, prawda?<br />Niestety całą moją marynarkę szlag trafił…<br />Jego ciało!! Już łapię... Dzięki tym srebrnym kolczykom ta cienista broń wydostaje się z jego ciała...<br />Czyżby starał się utrzymać między nami dystans?<br /><br />18<br />Nie mamy wina, więc zapłacisz mi za to swoją krwią.<br />Srebrne paciorki?<br />Łap to!!<br /><br />19<br />uch!<br />Mam tego więcej!<br />Udało ci się uniknąć ich wszystkich, heh...<br />Nie robisz żadnych niepotrzebnych ruchów.<br />Ale i tak...<br /><br />20<br />wpadłeś w cień autostrady!!<br />To był jego plan?!<br />Niedobrze. Muszę wiać stąd jak najszybciej!<br />Aaaaa!!!<br /><br />21<br />cholera! Nie trafię go kandachi,<br />jeśli nadal będzie unikał w ten sposób moich ataków.<br />Widzę, że nauczyłeś się kontrolować energię duchową…<br /><br />22<br />i nie używasz tamtej mistklejki? Została w twojej dywizji?<br />Zabrali twoją drogocenną rzecz, zgadza się?<br />Ludzie już tacy są, zabierają coś komuś bez pozwolenia.<br />Wiedział, że nie mam ze sobą tamamayu…?<br />Dźwięk mojej gitary jest atakiem dystansowym,<br />Ale potrafi trafić w najmniejszą szczelinę.<br /><br />23<br />-<br /><br />24<br />koniec piosenki zbliża się nieubłaganie…<br />teraz widzę twoje wnętrze.<br />mordercze cięcie<br /><br />25<br />udało się! Wpadłeś w pułapkę!!<br />Przygotowałem ją dla tenjika podczas treningu!<br />To ja jestem tutaj boski, kaine!<br /><br />26<br />spróbuj uniknąć tego!<br />A masz!!!<br />Izuna otoshi*<br />*Uderzenie pioruna!!!<br /><br />27<br />mam cię!!!<br />To na nic!<br /><br />28<br />znów używa gitary do wchłonięcia błyskawicy kandachi?!!<br />Nie myśl sobie, że nic się przez ten czas nie zmieniłem...<br />Odkręcę jeszcze bardziej swój &quot;kurek&quot;!!<br />Haaaaaaa!!!<br /><br />29<br />uch!<br /><br />30<br />hahaha, osiągnęła swój limit? Jak podobała ci się moja boska moc?!<br />Możesz zagrać teraz piosenkę na moją cześć!<br />hu…<br />huhu…<br />huhuhu…<br />ahahaha!<br /><br />31<br />co jest?!<br />Co cię tak bawi?<br />Daichi... Wystarczy, że nauczyłeś się kontrolować duchową energię...<br />i już potrafisz wycisnąć z mistklejki maksimum,<br />Nie używając żadnego amplifikatora.<br />Wyzwalasz jej moc do niemożliwego poziomu...<br />Tak jakby ewoluowała zaraz po nalepieniu na twoje ciało.<br /><br />32<br />dlatego tak bardzo chcę osiągnąć swój cel!<br />Muszę zobaczyć twoje wnętrze i przekonać się, kim naprawdę jesteś!!!<br />Chcesz powiedzieć, że to jakaś moja specjalna zdolność…?<br />Jednak dalej nie kumam, dlaczego tak wam na mnie zależy.<br />Nie zdajesz sobie sprawy, jaki jesteś cenny.<br />Zagram teraz na twoją cześć.<br />Dokładnie tak jak sobie życzyłeś...<br /><br />33<br />hę?!!<br /><br />34<br />uch!<br />Co...?!<br /><br />35-36<br />co się stało?! Przecież zrobiłem unik!<br />Czy to przez tę melodię?<br />Zniszczę wszystkie hałasy.<br />Ostateczny Podmuch Jeffa<br /><br />37<br />uch!<br />Ach...<br />Wbiłeś miecz w cień?!<br />To pierwszy raz, gdy zostałem zraniony podczas ukrywania się w cieniu.<br />Mogłem się tego po tobie spodziewać, nekromanto kuroki…<br />Więc ten miecz naprawdę potrafi przeciąć niematerialne obiekty.<br />Kolec w mojej stopie także zniknął...<br />Odkryłem jeszcze jedną rzecz.<br /><br /><br />38<br />co?!<br />nie możesz zaatakować ofiary z daleka,//<br />gdy chowasz się w cieniu.<br />Musisz się do niej zbliżyć.<br />Aby używać cienia na dalekie odległości,<br />Potrzebujesz przekaźnika ze srebra.<br />Świetna dedukcja. //<br />Ale podczas imprezy osoba na scenie musi kiedyś z niej zejść.<br />Nie mam zamiaru schodzić z powodu przebiegłego gościa, który ukrywa się w cieniu.<br /><br />39<br />wy, obrońcy, bawicie się w ciemności, by stała się jaśniejsza.<br />Cień tego światła staje się coraz większy.<br />Co masz na myśli?<br />Gdziekolwiek dotrze światło, będzie tam także i cień.<br />Gdy tylko zachodzi słońce,<br />Wszystko pogrąża się w ciemności!!!<br /><br />40<br />srebrne paciorki!<br />Tutaj również.<br />Wszędzie są cieniste igły, tego nie dasz rady zablokować!<br />Będziesz spowity czerwienią jak rozbita butelka wina.<br /><br />41<br />cienista kula<br />tylko ciemność potrafi zabarwić wszystko na świecie.<br />Całkiem interesujący pokaz jak na imprezę.<br /><br />42<br />nieważne jak ciemno by nie było, zawsze nastanie nowy dzień.<br /><br />43<br />-<br /><br />44<br />wystarczy… dosyć już... Ale uparty z ciebie dzieciak.<br />Twoja dywizja powinna być już zniszczona, a przyjaciele nie przyjdą ci z pomocą. Poddaj się wreszcie.<br />Naprawdę uwielbiam słowo &quot;boski&quot;<br />Za to nienawidzę takich słów, jak...<br />&quot;poddawanie się&quot;<br /><br />45-46<br />nie lekceważ obrońców.<br />Przygotowania zakończone!! Kontratak w następnym rozdziale!!! Sun, 24 Oct 2010 19:00:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25559 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25558 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />1<br />decyzja, by nigdy nie przegrać...<br />czyni kobietę silniejszą!!<br />11. blask - &quot;duma kobiety&quot;<br /><br />2<br />niewidzialny wróg atakuje kurokiego!!!<br />A niech cię, shuga.<br /><br />3<br />kiedy ostatnio z nim walczyłem, zdawało mi się, że jego ciało znajduję się pod ziemią, więc myślałem, że moc jego mistklejki polega na przenikaniu przez obiekty…<br /><br />ale przed chwilą jego głowa wyszła z mojego ciała. Gdzie było wtedy jego ciało?<br />Widocznie jego moc polega na czymś innym…<br />W tej sytuacji nie mogę przewidzieć, skąd może zaatakować.<br />Znów z mojego brzucha!!<br /><br />4<br />uch!<br />Dlaczego zaatakował mnie swoją ręką od przodu,<br />Skoro nie zdążyłbym zareagować na atak od tyłu?!<br /><br />5<br />dziwne. Ostatnim razem, gdy z nim walczyłem, atakował tylko z miejsc, których w danej chwili nie widziałem…<br />co różni obie te sytuacje? muszę znaleźć choćby najmniejszy detal.<br />Jedną z różnic na pewno jest lokalizacja.<br />Ostatnim razem walczyliśmy pod mostem katoki.<br />Pod mostem……<br />Czyżby zdolnością jego mistklejki, czarnego kakutana, było….?!<br /><br />6<br />uch… ja… co?<br />gdzie ja jestem? Tak tu ciemno, że nic nie widać…<br />racja!!<br />Spadałam w przepaść!!<br />Pamiętam,<br />Że nalepiłam tengoku i spróbowałam go aktywować…<br />Ale… nic nie widzę…<br />Czy ja czasem nie umarłam?!!<br />Hahahaha!!!<br />Kobiety są naprawdę słabe!!!<br />Nie! To nie może się tak skończyć! //<br />Nie daruję mu tych słów!!!<br />Poza tym…<br /><br />7<br />wciąż nic dla nich nie zrobiłam…<br />dla daichiego też…<br />nie chcę umrzeć w ten sposób!<br />Nie mogę umrzeć w takim miejscu!!!<br /><br />8<br />hmm!<br /><br />9<br />ta dziewczyna naprawdę zniknęła!!<br />I co tu robi to pudło?!<br /><br />10<br />Jak śmiesz nazywać tak idealnie kwadratowego dżentelmena,<br />Jak ja, pudłem?!<br />Może rzeczywiście tak wyglądam,<br />ale tak naprawdę jestem księgą!<br />Gadające pudło!!<br />Więc tak działa jej mistklejka?!<br />Czyli jesteś tą dziewczyną?! To transformacyjna mistklejka w stylu neiru, tak?!<br /><br />11<br />nie jestem ani młodzieńcem, ani niewiastą. Jestem książką.<br />poza tym, co to za niegrzeczny sposób odzywania się…? Toż to żałosne.<br />ach, już rozumiem!… To oznacza,<br />że jesteś przyzywającą mistklejką!<br />Pomyśleć, że używamy mistklejek tego samego rodzaju!!!<br />Tę walkę z pewnością zawdzięczamy przeznaczeniu!!!<br />Ale widzę, że twój właściciel, który cię przywował, gdzieś uciekł!<br />Hahaha!! Kobiety to naprawdę słabe i żałosne istoty!!!<br />Co ty wygadujesz?<br />Domniemam, że kompletnie nie pojmujesz zaistniałej sytuacji.<br /><br />12<br />twoje wstrętne wrzaski są tak głośne,<br />że słyszę je nawet w środku!<br /><br />13<br />byłaś w środku?!!<br />To jest tengoku?!! Nie przypuszczałam, że będzie myślącym pudłem!!<br />Witam, panienko Yuyuko. Bardzo wyrosłaś w tak krótkim czasie.<br />Jestem misora.<br />Yuyuka mi cię przekazała.<br />Naprawdę? W takim razie proszę wybaczyć mi moją nonszalancję.<br />Już łapię. Więc to coś cię uratowało. //<br />Kobiety są tak słabe, że muszą się ukrywać. Hahaha!<br />Nie zapominaj, że swoje życie //<br />Zawdzięczasz właśnie kobiecie.<br />Co to w ogóle za głupia wymówka?<br /><br />14<br />pokonam cię…<br />dzięki dumie i silnej woli kobiety!!<br />chętnie się o tym przekonam!!!<br />Kabuki Sanmaime*<br />*zajrzyj do uwag tłumacza<br />Ognista mistklejka<br /><br />14<br />a macie!!<br />Tss. Ten mały płomyk<br />Mnie nie powstrzyma!!!<br />Proszę mi wybaczyć, ale jak mam się do panienki zwracać?<br />To nie czas na pogawędki!!!<br />Jestem dżentelmenem. Jeżeli nie załatwimy najpierw formalności,<br />Nie da mi to spokoju.<br />Dobrze już, mów mi misora!<br />Rozumiem. Zatem, panienko misoro,<br /><br />15<br />pozwól, że ci pomogę.<br />Zeżarł wszystkie owady?!!<br />Wszystko smacznie przeanalizowałem.<br />w-wow!<br /><br />Mistklejka: Kabuki<br />Natura: wiatr<br />Atak: 40<br />Obrona: 10<br /><br />16<br />ty!<br />To prawda, że jest on natury wiatru!!<br />Wygląda na to, że muszę użyć łączonego ataku!!!<br />Z dwoma wietrznymi mistklejkami pierwszego poziomu, siła mojego ataku zostanie zwiększona.<br />Dalej, kabuki!!!<br /><br />Wietrzna mistklejka<br />Poziom: pierwszy<br />Natura: wiatr<br />Atak: 10<br />Obrona: 0<br /><br />Dwie<br />Atak: 20<br />Obrona: 0<br /><br />Kabuki<br />Atack: 40<br />Obrona: 10<br /><br />Połączenie razem z kabuki<br />Atak: 60<br />Obrona: 10<br /><br />A skoro wszystkie są natury wiatru<br />Statystyki zwiększą się do<br />Atak: 100<br />Obrona: 50<br /><br />To nie czas na analizy!! //<br />Kurczę!<br />Preferuję spokojniejszy i mniej donośny ton wypowiedzi.<br /><br />18-19<br />kabuki!!!<br />Kabuki nimaime kanban*<br />*żałosny taniec komarów: zaćmienie<br />ach!!!<br />Co to jest?!<br />Jest ich tak wiele, że wyglądają jak czarna chmura!!!<br />Niestety, ale nie pochłonę naraz<br />tak wielkiej liczby.<br />Ich wytrzymałość i szybkość również się zwiększyła!!!<br /><br />20<br />tengoku!!<br />Aaa!<br /><br />21<br />panienko misoro!!!<br />Hahaha! Teraz są w stanie wypić całą twoją krew!!!<br />Co?!!<br /><br />22<br />panienko misoro!!!<br />Khy… jakoś sobie poradziłam.<br />Stworzyła panienka eksplozję nalepiając wietrzną mistklejkę na ognistą?<br />Cóż za nierozważny ruch.<br />Martwisz się o mnie, choć jesteś mistklejką?<br />To dlatego, że jestem najprawdziwszym dżentelmenem.<br /><br />23<br />dziękuję, tengoku.<br />Do usług!<br />Jak powinniśmy teraz walczyć? Tych robali jest cała masa.<br />Czas, żebym pokazał panience moją prawdziwą zdolność. //<br />To może trochę potrwać, więc ukryjmy się w dymie.<br />Cholerna dziewczyna?!<br />Gdzie ona się podziała?!<br />Użyjemy do tego tej stronicy.<br />Co masz zamiar zrobić?!<br /><br />24<br />hę?<br />To pióro-klucz.<br />Wszystkie bronie, których mogę użyć, uwieczniono na moich stronach.<br />To malowidło jednej z nich.<br />Ten obrazek jest bronią?! Co masz na myśli?!<br />Nie kumam.<br />Strona po prawej to &quot;pieczątka&quot;. Ten obraz przedstawia stworzenie z mistklejki, którą kiedyś zjadłem.<br />Strona po lewej to &quot;wyzwalacz&quot;. Przerysowuje się tam obraz za pomocą pióro-klucza.<br /><br />25<br />jeśli to zrobisz, dusza stworzenia zostanie wezwana<br />i przeniesiona do twojego rysunku.<br />Czas nas goni. Owady wkrótce rozpoczną atak.<br />Jeżeli dobrze zrozumiałam,<br />To muszę po prostu narysować taki sam obrazek, tak?<br />Co? nie mogę nim ruszyć.<br />Twoja koncentracja jest zachwiana. Uspokój się.<br />Skup się i zapanuj nad nią, panienko misoro.<br />Uch.<br />To zupełnie jak w tym treningu… nie spiesz się…<br />Już.<br /><br />26-27<br />ten obraz przedstawia Goukaryuu en-ou no kashirę* o naturze ognia.<br />*wielki jaszczur, cesarz ognistego imperium<br />dobra, już mogę rysować.<br />Coś w tym stylu?<br /><br />28<br />wow, jakby moja energia duchowa została wyssana.<br />Musisz się jeszcze pod nim podpisać.<br />o-okej.<br />Schowałaś się w dymie?!!<br />Ale z ciebie baba!!!<br />Haa<br />Uff<br />Ja, Tengoku, wyślę cię prosto do nieba!<br />Nie! Odeślę cię do piekła moim męskim atakiem!!<br />Nie wiem, co kombinujesz,<br />Ale zamienię cię w stertę makulatury!!<br />Już za moment! Już za chwilę!<br /><br />29<br />wow! to chyba niezbyt… męskie.<br />Yyy…<br />Hahaha! Co to ma być?!!<br />To jest ten cesarz ognistego imperium?!<br /><br />30<br />ciężko mi to powiedzieć…<br />ale nie rysuje panienka najlepiej…<br />ech…<br />ale… ale to panienki pierwszy raz!! Panience yuyuce<br />nie udało się osiągnąć nawet takiego poziomu.<br />Rysunek yuyuki<br />Jeśli lepiej się skoncentruję, //<br />Na pewno mi się uda.<br />Głupia kobieto, nie będzie następnego razu. Teraz będzie inaczej.<br />Nie będę spokojnie czekał na twój ruch.<br />Shuuen kuromaku oroshi*<br />*Finał: czarna kurtyna błahej śmierci<br /><br />31<br />aaa!<br />hahaha! tym razem owady nie będą próżnować.<br />Żadna eksplozja ci nie pomoże.<br />Uch!<br />Panienko misoro, proszę się schować!!<br /><br />32<br />wypluję insekty, które weszły do środka.<br />Chcesz ją ochronić zjadając ją?!!<br />Zobaczymy, ile wytrzymasz!!!<br />Uch!<br />Co za uparty koleś, nie może się nawet ruszyć!<br /><br />33<br />widzę, że słabe ataki nic nie zdziałają. //<br />jeśli nie chcesz wyjść,<br />użyję tego gościa do podniesienia kurtyny!!!<br />Legendarna mistklejka, danjuurou*!!!<br />*barbarzyńska sztuka<br />to specjalna mistklejka, która zwiększa //<br />moc kabuki!<br />[kabuki]<br />[danjuurou]<br />połączona,<br />prawdziwa moc!<br />przekonaj się na własne oczy!!!<br />Insekty się ścieśniają!<br /><br />34<br />Kabuki Danjuurou*<br />*barbarzyńska zabawa uzbrojonych komarów<br />35<br />chikushou*!!!<br />*gotująca się krew<br /><br />36<br />uch!<br />Dlaczego leżysz na ziemi? Nie powinnaś być ochraniana?<br />Ale przynajmniej w końcu się pokazałaś, kobieto!!<br />Hahaha! ale z ciebie baba!!!<br /><br />37<br />Totalna baba!!!<br />Uważasz, że kobieta pokona kiedyś mężczyznę? Daj sobie spokój!!!<br />Nie leżę na ziemi bez powodu…<br />Co?!<br />udoskonaliłam go...<br />Tym razem…<br />Wyszedł mi znacznie lepiej.<br /><br />38-39<br />Już za moment!<br />Już za chwilę!<br />Co?!!!<br /><br />40<br />co prawda brakuje mu reszty ciała,<br />ale żeby wyszedł tak dobrze za drugim razem… jest panienka prawdziwą artystką…<br />poszło mi całkiem nieźle!!<br />wielki robal został zniszczony.<br />Nie został!!!<br />Po prostu insekty się rozproszyły!!!<br />W kazdej chwili mogę wrócić na górę,stworzyć go na nowo<br />I rozwalić ten lichy łeb!!!<br /><br />41<br />hej, co wy wyprawiacie?!<br />Dlaczego przyleciałyście do mnie? Wróg jest tam!!!<br />Mistklejka światła? Kiedy się tu znalazła?!<br />Gdy zaskoczył cię en-ou no kashira, //<br />Przypomniałam sobie, że owady zawsze lecą do światła.<br />cudownie, misoro.<br />Niech cię!<br />Nie próbuj mnie lekce-<br /><br />42-43<br />-ważyć?<br />Doskonale, insekty zebrały się w jednym miejscu.<br />Ogień en-ou no kashiry na pewno spali je wszystkie.<br /><br />44<br />nie... //<br />to jeszcze nie koniec…<br />jeszcze… nie przegrałem.<br />miałem po prostu pecha. //<br />nie pokonałaś mnie.<br />… pozwól, że ci coś powiem…<br /><br />45<br />słowo &quot;baba&quot;<br />używa się wyłącznie w stosunku do mężczyzn.<br />takich jak ty teraz.<br /><br />46<br />już teraz rozumiesz, czym jest wola i duma kobiety?<br />Następnym razem lepiej bądź bardziej powściągliwy w swoich słowach i spróbuj się tak nie wydzierać.<br />Żegnaj, babo.<br />Pierwsza wygrana misory! Pora dostać się do daichiego!!<br /><br /><br />UWAGI TŁUMACZA<br /><a rel="nofollow" href="http://img245.imageshack.us/img245/6442/kabuki.jpg"><img src="http://img245.imageshack.us/img245/6442/kabuki.th.jpg" /></a> Sun, 24 Oct 2010 18:57:29 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25558 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25557 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />1<br />10. blask – &quot;Rozpacz dodaje odwagi tchórzowi&quot;<br />uzupełnij energię, zanim zaczniesz walkę<br /><br />2<br />Daichi kontra Kaine!<br />Przeznaczenie doprowadziło do ich starcia!!!<br /><br />3<br />długo już raczej nie wytrzymasz.<br /><br />4<br />daichi!<br />zależy mu na mnie, więc dopóki tu zostanę, nie będzie was ścigał.<br />idźcie! Szybko!!<br />zaraz dostarczę ci tamamayu.<br />Proszę, bądź cały i zdrowy.<br /><br />5<br />oooo!!<br /><br />6<br />Chwilunia!!!<br />Nie pozwolę uciec żadnemu obrońcy!!!<br /><br />7<br />blazer!!<br />Współpracujesz z ludźmi, którzy zaatakowali kwaterę główną?!<br />Dokładnie!! Nazywamy się królestwo qilin!<br />Królestwo qilin…<br />bardzo interesujące. Ja też jestem blazerem…<br />ale z królestwa qilin. //<br />zarezerwowałam ją dla bardzo, bardzo rzadkich mistklejek zwanych Qilinami.<br />Plotka mówi, że jest ich tylko pięć na całym świecie…<br />Więc to oni mają jakiś związek z qilinami.<br />Eh, akurat w takim momencie!<br /><br />8<br />nieładnie tak uciekać i wszystkich zostawić!!<br />To w sumie nie twoja wina, wszystkie dziewczyny to słabe istoty!!!<br />Wybierasz się do daichiego?!<br />Przecież królestwu qilin… <br />Zależy na daichim…<br />Kaine już się z nim zabawia!<br />Jeśli chcesz dostać się do daichiego, musisz mnie najpierw pokonać!<br />Inaczej nie pozwolę ci przejść!<br /><br />9<br />twoje wrzeszczenie zaczyna mnie wkurzać.<br />Jeśli tak ci na tym zależy, pokonam cię<br />I wrócę do daichiego!!<br />Tss!!<br /><br />10<br />huhu… ten tłuczek jest dla ciebie za ciężki, dziewczynko.<br />Używa paznokci?!<br />Blazerzy na specjalnej służbie powierzonej przez III sekcję obrońców,<br />yuyuka i tenjik. Cóż, wszystkie informacje się zgadzają.<br />Jednak nie przypuszczałam, że okażecie się dzieciakiem i jeżozwierzem.<br /><br />11<br />jaki jest wasz cel?!<br />Naprawdę nienawidzę dorosłych. Dokuczacie dzieciom tylko dlatego, że jesteście starsi.<br />Ja natomiast nie lubię…<br />Takich wkurzających bachorów.<br />Gdyby w kwaterze głównej zebrali się sami blazerzy na poziomie tenjika,<br />Mielibyśmy większe problemy.<br />Zgaduję, że ta droga również tam prowadzi.<br />Zatem niestety, ale jestem zmuszona was tutaj zatrzymać,<br />szczególnie jeżozwierza tenjika.<br />Właśnie dlatego przydzielono mnie do tego zadania.<br /><br />12<br />musicie mnie pokonać, jeżeli chcecie się dostać do kwatery.<br />Chociaż może okazać się to trudne dla jednego dzieciaka z chomikiem.<br />Nie dowiesz się…<br />póki nie spróbujesz, //<br />Starucho!!!<br />Wciąż nazywasz seksowną, dorosłą kobietę starą.<br />Czyżbyś była zazdrosna?<br />Ach!<br /><br />13<br />zdaje się, że trafiłam w samo sedno!!<br />Aaaaa!<br />Yuyuka!!!<br />Ale jest szybka!<br />Ale-<br />Ale mnie wkurzyłaś!! Gniew ślicznej yuyuki właśnie sięgnął zenitu!!<br />Jesteś całkiem szybka jak na taką staruchę!!!<br />A ty co się nagle tak dziwnie zachowujesz?!!!<br />eee… cóż… ja…<br /><br />14<br />wiem, że mi tego zabroniłeś,<br />ale użyję tej przyspieszającej mistklejki!!<br />Nie rób tego! //<br />Jeśli zwiększysz swoją prędkość, stracisz całą swoją energię!!!<br />mistklejka prędkości!!!<br />Uch!<br />Yuyuka!!!<br /><br />15<br />wiek, w którym chcemy spróbować wszystkiego, co?<br />To była dopiero rozgrzewka.<br />zaczynamy, tenjik!!!<br />Ach!<br />Za wolno!<br /><br />16<br />uch!<br />Rock ‘n’ rollowe ciastko!<br /><br />17<br />co?! używa młota do podpierania się?!<br />Sz-szybka!!!<br />Jest twoja, tenjik!!<br /><br />18<br />uu!<br />tenjik, nie mów, że zachowywałeś się dziwnie, bo przeciwnikiem jest seksowna kobieta!<br />Krew!!<br />Na mojej pięknej twarzy, której nie zraniłam nawet swoim paznokciem…?<br /><br />19<br />rana!!<br />Ty cholerna smarkulo i cholerny chomiku! //<br />Koniec zabawy…<br />Czas na karę!!<br />Pokażę wam, dlaczego zostałam wybrana do tego zadania!!!<br /><br />20<br />wściekły kot<br />rozerwę was na strzępy tymi pazurami.<br />k-kot!!!<br />Transformacyjna mistklejka!!!<br /><br />21<br />wściekły kot nie jest zwykłą transformacyjną mistklejką!!!<br />to bardzo rzadka naklejka, która nie zamienia mnie jedynie w hybrydę, a w prawdziwą bestię.<br />Powoli zmieni mój wygląd w strzech etapach.<br />W każdym stadium moja siła i prędkość zwiększają się.<br />Jednak zanim przyjmę ostatnią formę,<br />Zapewne będziecie już rozszarpani na strzępy!!!<br /><br />22<br />-<br /><br />23<br />tenjik!<br />Haaaa!!!<br />Aaa!<br />Phi!<br /><br />24<br />khy! //<br />khy!<br />Jej siła i szybkość…. Zupełnie się zmieniły…<br />Coraz trudniej jest mi blokować jej ataki...<br />Ten dziwny młot to z pewnością dobra broń do cięcia,<br />Ale tym razem nie zablokujesz już moich pazurów.<br />Drugie stadium!!!<br /><br />25<br />o nie… robi się coraz silniejsza.<br />Widzę, że zaczynasz się trząść.<br />Huhu… racja, przecież kot jest naturalnym wrogiem gryzoni, prawda?<br />Dlatego przydzielono mnie do tego zadania.<br />Już rozumiem!!<br />Tenjik nie zachowuje się dziwacznie, bo przeciwnikiem jest seksowna kobieta,<br />To przez to, że przypomina kota!!<br />Zatem nasza typowa praca zespołowa nie wypali.<br />Sama muszę się nią zająć.<br />Tenjik, dziękuję za pomoc przy tamtym ataku.<br />Tym razem potraktuję ją poważniej.<br /><br />26<br />yuyuka.<br />Zacznę od ciebie, upierdliwy bachorze!!<br />Dorosły dający z siebie wszystko w walce z dzieckiem jest dużo większym bachorem!!!<br />Co za brednie!!<br />Haha, Znów chcesz zablokować tym mój atak?!<br />Przecież powiedziałam ci, że to nic nie da!!!<br /><br />27<br />huhu…zostały z niej tylko małe kawałeczki rolady<br /><br />28<br />ta dziewczyna znikła!!<br />Jak to możliwe?! Nie mogła uciec przy jej prędkości…<br />Wykorzystała swoje małe ciało,<br />By schować się w dziurze, którą zrobiła młotem!!<br /><br />29<br />ten widelec jest ostrzejszy od twoich pazurów.<br />twoja siła zmniejszyła się o połowę!!!<br />uch!<br />Hahaha, czas najwyższy!<br />Podziwiam cię…<br />Niemożliwe… nadal jest w stanie...<br />za dotrwanie do momentu…<br /><br />30-31<br />ostatnie stadium<br />w którym będziesz mogła ujrzeć tę formę!<br /><br />32<br />Aaa!<br />Jednym atakiem zniszczyła wszystkie filary?!<br /><br />33<br />czy to już koniec?!!<br />Nie chcesz pójść do nieba przed osiągnięciem dorosłości?<br />Przynajmniej bądź dzielna i staw czoła śmierci.<br />żegnaj!!!<br /><br />34-35<br />-<br /><br />36<br />wybuch…?!<br />C-co to… było…?<br />To moja mistklejka.<br />Eksplodujący podmuch plus<br />Jakie to uczucie oberwać od wybuchowego jeżozwierza?<br /><br />37<br />tenjik!!!<br />Niemożliwe!!! Jako gryzoń powinieneś cały dygotać!<br />Jedno moje spojrzenie powinno wystarczyć!<br />Nie uderzyłbym kobiety, choćby była moim wrogiem.<br />Przechodziły mnie ciarki, ponieważ stawałaś się coraz bardziej sexy!!<br />Co?!<br />Więc… dlaczego mnie zaatakowałeś?!<br />Co to za pytanie?<br />Przecież to oczywiste…<br />Twoja ostatnia forma to tylko wielki koci demon!!!<br />Wcale nie przypominasz kobiety!!! Dlatego też przestałem się trząść!!!<br /><br />38<br />Z wszystkich stron wyglądasz jak koci demon!!!<br />teraz mogę pójść na całość!!!<br />Więc to nie dlatego, że wyglądała jak kot,<br />ale dlatego, że była seksowna…?<br />Zamień się z powrotem w drugie stadium, jeśli potrafisz!!!<br />Opanuj się!<br />przestań ze mnie kpić!!!<br /><br />39<br />eksplozja!<br />To nic nie da!!!<br />Bezpośredni strzał<br />Shotgun!!!<br /><br />40-41<br />KYUU-SO NEKO KAMI*<br />*Szczur w potrzasku gryzie kota<br />Aaaa!!!<br />Wiem, że wpieniłaś się za tę ranę na twarzy,<br />Ale gdy wyzwalasz swoją moc i zmieniasz formę,<br />Nie przypominasz kobiety, tym bardziej pięknej.<br />Uff<br />To już bardziej w jego stylu.<br /><br />42<br />dobijesz mnie?<br />Nie, ale chętnie wezmę twoją…<br />Mistklejkę.<br />Idealnie nadaje się do mojej kolekcji.<br />Przylepię ją w miejsce tengoku, którą dałam misorze.<br />Martwię się, czy dotarła bezpiecznie do kwatery głównej,<br />Czy musiała jednak z kimś walczyć…<br />Z tengoku powinna być<br />cała i zdrowa, ale…<br />dopiero po pół roku byłam w stanie używać tengoku.<br />Starsza dziewczyna, która właśnie została blazerem, może sobie nie poradzić.<br />więc musimy się pospieszyć i udać się do kwatery.<br />Tak!<br /><br />43<br />przekonaj się zatem o sile najmężniejszego<br />z mężnych, wielkiego danji!!!<br />taniec rozproszonych komarów<br /><br />44<br />aaa!<br />Hahaha!!!<br />To dopiero była łatwa i szybka walka!!!<br /><br />45<br />Złożyłam obietnicę!<br />Obiecałam Daichiemu! I dowódczyni! Wszystkim! Dlatego też...<br />Nie mogę tutaj zginąć!<br />Hę?!<br />Tengoku sam wpadł mi do ręki...<br />To moja jedyna szansa!<br /><br />46<br />hu hu<br />hahaha!<br />Kobiety naprawdę są słabe!!!<br />Co?<br />Misora zniknęła!!!<br />Pozostała po niej… wielka książka?! Sun, 24 Oct 2010 18:52:44 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25557 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25556 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />1<br />złowieszczy uśmiech rozpościera się nad kwaterą główną III dywizji<br />To ta stara stacja benzynowa pod autostradą?<br />Ma sens, całkiem niezły pomysł na kryjówkę.<br />dobra, chodźmy spuścić im łomot!!!<br />ucisz się, albo cię zadrapię.<br />Zatem ruszajmy.<br />Wziąłem jeszcze jednego towarzysza, który na pewno<br />rozkręci tę imprezę!<br /><br />2-3<br />Rozpoczyna się bitwa, której nie możemy przegrać!<br />9. blask – &quot;królestwo qilin rozpoczyna atak&quot;<br /><br />4<br />to też jest…<br />siedziba tych egocentrycznych ludzi?<br />uwolnię każdego z was.<br /><br />5<br />w tym miejscu dźwięk mojej gitary się nie odbił.<br /><br />6<br />HAU, HAU<br />hm? Coś tu nie gra…<br />Nie mogę skontaktować się z Melon…<br />A tak bardzo chciałem jej powiedzieć, że ukończyliście trening.<br />Hę?<br />Eh, akurat kiedy wszystko tak pięknie się układało…<br />Biedny tenjik.<br />Daichi, masz ze sobą tę starą komórkę, prawda? //<br />Mogę ją na chwilę pożyczyć?<br /><br />7<br />fotka cudownego mnie po staniu się jeszcze silniejszym za sprawą treningu.<br />Nigdy jej nie usunę.<br />Kurczę, trochę mnie to zawstydziło.<br />Muszę zrobić fotkę uroczego mnie.<br />Ej! pożycz ten telefon!!!<br />Co?!<br />Ten jeżozbok chce pewnie zobaczyć zdjęcia misory w bikini.<br />O, nie!<br />Kompletnie nie załapał, o co mi chodzi…<br />Chcę nawiązać kontakt z kwaterą główną, głąbie!!!<br />Aha! Ale to niemożliwe. Oba te miejsca są pod ziemią.<br />Więc jaki jest sens nosić ze sobą coś takiego?! //<br />Co za staroć!<br />Nie obchodzą mnie funkcje, tu chodzi o wygląd!<br /><br />8<br />eeh…<br />pies?<br />HAU<br />HAU<br />To kenta?<br />Coś stało się w sklepie zoologicznym?<br />Pewnie tonko znowu uciekła.<br />Chyba dlatego, że Tenjik odrzucił jej zaloty.<br />I tak raczej nie mogliby się rozmnażać.<br />HAU<br />HAU<br />Już idę.<br /><br />9-10<br />piękny dźwięk, prawda…?<br />HAU<br />HAU<br /><br />11<br />pewna organizacja ogłosiła, że planuje...<br />atak na naszą dywizję.<br />Organizacja…?<br />Chodzi o królestwo qilin.<br />TO królestwo qilin?<br />To nie może być prawda!<br />Walczyłem z gościem, który posiada czarnego kakutana…<br />Niestety mi zwiał…<br />Kuroki był przez nich śledzony.<br />Po ich sile i sposobie zdobywania informacji widać, czemu zawdzięczają swoją sławę.<br /><br />12<br />dowódczyni… to nie było do końca tak, że oni mnie śledzili…<br />jednak wciąż nie wiemy, skąd zdobyli informacje o tym miejscu.<br />Ha...<br />Każdy z nas ma ten sam cel. //<br />Nie wierzę, żeby któreś z was było zdrajcą.<br />Wszyscy zostaliście wybrani dzięki tym oczom<br />Ze względu na waszą moc jako blazera i solidność.<br />Pragnę, byście bronili III sekcji u mojego boku.<br /><br />13<br />ty<br />nie jesteś isamu, prawda?<br /><br />14<br />owady!!<br />Rozpoczęli atak!!! Miejcie się na baczności!!<br />Łączność padła!<br /><br />15-16<br />elektromagnetyczna mistklejka.<br />Wszystkie urządzenia powinny przestać działać.<br />Danji, jak u ciebie?<br />Właśnie zaczynam!<br />Kabuki sanmaime*<br />*taniec rozproszonych komarów<br />W porządku, wszystko gotowe. Bierzmy się do roboty.<br /><br />17<br />kurde, trochę przesadzili. //<br />tego nie można już nazwać szczeliną.<br />bez wątpienia weszli tędy,<br />muszę ich jak najszybciej znaleźć.<br /><br />18<br />hej~<br />z tyłu?!<br />czysto?!<br />Tutaj!<br />Imprezę czas zacząć!!<br /><br />19<br />heh… że też wyjście prowadzi do lasu…<br />… jak długo masz zamiar uciekać, daichi?<br />Kwatera główna obrońców powinna być już zniszczona.<br />Nie masz już dokąd wracać.<br /><br />20<br />kwatera główna?!!<br />Haa<br />Haa<br />To dlatego straciliśmy z nimi kontakt.<br />Miałeś rację, tam faktycznie coś się dzieje.<br />kompani tego chłopaka atakują kwaterę…?!! //<br />Ale on jest zupełnie w moim typie. Kim on jest?!!<br />To blazer, który raz mnie zaatakował,<br />bełkocząc coś o jakiejś mocy, którą niby dysponuję.<br />Tak jak myślałem…<br />Zależy im na mocy daichiego…<br />wyjdź na scenę i pokaż, co potrafisz.<br /><br />21-22<br />dźwięk piły<br />mordercze cięcie<br /><br />23<br />aaa!<br />Idźcie sprawdzić, co dzieje się w kwaterze!!<br />Mogą potrzebować pomocy!<br /><br />24<br />ale-<br />zależy mu na mnie, więc dopóki tu będę, nie będzie was ścigał. //<br />teraz też jesteś blazerem obrońców, misora.<br />Ale ja chciałam ci pomóc.<br />Wszystko będzie dobrze. Ktoś tak boski, jak ja, //<br />Nie zostanie pokonany przez byle frajera.<br />Ten trening wiele mi dał.<br />Daichi…<br />Misora, zaufajmy mu.<br /><br />25<br />idźcie! Szybko!<br />o-okej.<br />Daichi,<br />Na pewno wrócę tu, żeby ci pomóc!<br />Tak naprawdę...<br />bez tamamayu będzie bardzo ciężko.<br />Ej!<br />Coś ci powiem…<br /><br />26<br />tym razem będzie inaczej!!!<br /><br />27-28<br />nigdy nie przypuszczałam, że pod ziemią jest taka droga.<br />Prowadzi prosto do kwatery głównej III sekcji. //<br />To pozostałość po systemie, który miał chronić Tokio przed powodziami.<br />Jeszcze tylko kawałek.<br />Hej, jesteście za szybcy!<br />Dopiero co zostałam blazerem!<br />Heh, więc też jesteś blazerem obrońców?<br />Taa.<br />Hę?<br /><br />29<br />bardzo interesujące. Ja też jestem blazerem…<br />ach.<br />ale z królestwa qilin. //<br />Więc jesteś gotowa umrzeć jako blazer?<br />Umrzeć…?<br />Ja…?<br /><br />30<br />Rock'n'rollowe ciastko<br />ach!<br />Yuyuka?!<br />Nie wiem, kim jest ta starucha,<br />Ale ja i tenjik się z nią zabawimy.<br />Zamknę twoją buźkę, kładąc cię do wiecznego snu.<br /><br />31<br />misora, pospiesz się!<br />t-tak jest!!<br />Haa<br />Haa<br />Uuch!<br />Boję…!<br />Boję się!!<br />Będę musiała walczyć z kimś takim jak ona?<br />W końcu zostałam blazerem… ale nie tak to sobie wyobrażałam.<br /><br />32<br />nawet jeśli dotrę do kwatery głównej, ci ludzie…<br />Przepraszam was...<br />nie jestem… w stanie… walczyć...<br />nie każdy może zostać blazerem.<br />Potrzebna jest silna wola i determinacja.<br />Pokażę ci wolę i siłę kobiety.<br />zespół złożony z członków Drużyny Niebo zawsze da sobie radę.<br />Przepraszam... <br /><br />33<br />nigdy nie widziałam takich opancerzonych owadów…<br />prawdopodobnie to mistklejka przyzywająca.<br />Robale przyjmujące po połączeniu postać człowieka…<br />Obrzydliwe.<br />Tego można się było po nich spodziewać.<br />Wkurza mnie to, jacy są silni.<br />Ha!<br /><br />34<br />o nie!<br />Kim… jesteś?<br />przepraszam… was…<br />i ciebie, daichi…<br /><br />35-36<br />już nie czuję się zagubiona, od teraz jestem<br />blazerem obrońców,<br />Misora!<br /><br />37<br />Misora…<br />wróciłaś?!<br />Pomyśleć, że w ten sposób mogli zaatakować kwaterę główną?!! //<br />Nic ci nie jest, dowódczyni?!<br />nie, po prostu trochę mnie zaskoczyli.<br />Wyglądasz jak nowo narodzona.<br />Widzę błysk w twoich oczach.<br />Zostałaś blazerem, prawda?<br />Wierzę w ciebie, misora.<br />Dziękuję!<br /><br />38<br />Co z Daichim?<br />Człowiek o imieniu kaine zaatakował nas w kryjówce. To od niego dowiedzieliśmy się o ataku na kwaterę.<br />Daichi podjął z nim walkę, żebyśmy mogli pospieszyć wam z pomocą. Powiedział też, że chodzi im tylko o Daichiego.<br />Natomiast tenjik i yuyuka zostali zaatakowani przez innego blazera.<br />Tak jak myślałam…<br />Królestwo qilin zaatakowało również tamto miejsce.<br />Misora, my zajmiemy się resztą. //<br />Przekaż to daichiemu.<br />Chyba pora mu to oddać.<br />To przecież… tamamayu!<br /><br />39<br />ale wszyscy są…<br />to twoja misja jako obrońcy!!<br />spróbuj dostać się tam inną drogą, żeby wróg cię nie zauważył.<br />idź, mój nowy blazerze.<br />Pokaż mi wolę i siłę kobiety.<br /><br />40<br />przysięgam, że tamamayu trafi do rąk daichiego.<br />Dowódczyni, uważaj na siebie.<br />Misora,<br />Naprawdę lubię takie nastawienie.<br />Ja też pokażę ci, czym jest wola i siła kobiety.<br /><br />41<br />UAA!<br />Nie bądź niecierpliwy i skoncentruj się, to jeszcze nie koniec.<br />Pokaż mu, co dał ci trening.<br />Spokojnie... Teraz!!<br /><br />42<br />pełna moc<br />wporzo<br />całkiem nieźle wyszło.<br />ustabilizował swój atak.<br />jest inny niż przedtem.<br /><br />43<br />-<br /><br />44<br />-<br /><br />45<br />Trzymaj się, daichi!<br />Początek niesamowitych pojedynków na poziomie blazerów! Sun, 24 Oct 2010 18:45:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/25556 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/23618 1<br />502: Czwarty Hokage wyrusza na wojnę!<br />czas przelatuje przez wioskę jak powiew wiatru, pozostawiając po sobie budzącą respekt, niezapomnianą legendę.<br /><br />2<br />wioska ukryta w liściach wyczuwa powrót Kyuubiego!<br />mmm…<br />co za okropne uczucie…<br />UAAA!<br />No, już, już…<br />Dlaczego mama i tata akurat teraz musieli gdzieś wyjść?<br />Nie płacz, Sasuke.<br />Twój starszy brat ochroni cię, choćby nie wiem, co się działo.<br />Może po prostu zagramy w papier, kamień, nożyce?<br />znowu? chcę jakiegoś bardziej ekscytującego pojedynku!<br />I ty nazywasz się moim rywalem?!<br /><br />3<br />ej, Guy… nie wyczuwasz czegoś… dziwnego?<br />Takiego okropnego chłodu w powietrzu…?<br />Dlaczego to robisz?<br />Tylko raz jest się młodym!<br />Niemożliwe…<br />Kuchiyose no jutsu!<br /><br />4-5<br />aaa!<br />Co się dzieje?!<br />t-to…<br />do ataku, lisie!<br />GRUAAA!<br />Trzeci hokage!<br />To Kyuubi! Kyuubi zaatakował wioskę!<br /><br />6<br />Wiem! Zatrzymam go, ewakuujcie cywilów!<br />Tak jest!<br />Czyżby pieczęć Kushiny zawiodła? //<br />Wszystkie zabezpieczenia zdały się na nic?!<br /><br />7<br />więc już mnie zauważyłeś…<br />nie pozwolę ci na to!<br /><br />8<br />muszę wybrać jakieś bezpieczne miejsce dla tego wybuchu.<br />Atak Kyuubiego został powstrzymany… to była technika czasoprzestrzennej bariery!<br />To Minato!<br /><br />9<br />Ruszajcie!<br />GRUAAA!<br />Tak jest!<br />Muszę powiadomić Trzeciego, o tym co się wydarzyło…<br />WUUUM<br /><br />10<br />ja jestem twoim przeciwnikiem….<br />I walka właśnie dobiegła końca.<br />PFFU<br />Teleportował się…<br />Jest naprawdę szybki.<br />Następnym razem przeniosę cię, gdy tylko położę na tobie swoje ręce.<br /><br />11<br />uch…<br />moje kunai przeszło przez niego…<br />ale chwilę później chwycił mnie i próbował… wessać do jakiegoś innego wymiaru. Co to była za technika?<br />WUUUM<br />Nie ukryjesz się przede mną.<br />Też używa czasoprzestrzennych technik?<br />Cokolwiek to było, musiał poruszać się w ten sposób po porwaniu Kushiny.<br />Pokonał ANBU pod dowództwem Trzeciego, przedostał się przez naszą najsilniejszą, utworzoną potajemnie barierę.<br />Musiał też wiedzieć, że pieczęć będzie słaba podczas porodu Kushiny…<br />Następnie po zdjęciu pieczęci wykradł Kyuubiego<br />I wyruszył w kierunku Konohy, kompletnie nie przejmując się rozpościerającą się nad nią barierą… wydaję mi się, że tylko jeden człowiek byłby do tego zdolny…<br /><br />12<br />Uchiha Madara, jak mniemam.<br />WUCH<br />Nie… to niemożliwe.<br />On od dawna jest martwy…<br />Nigdy nic wiadomo…<br />…po chwili namysłu, nie obchodzi mnie to, kim jesteś. //<br />ale dlaczego zaatakowałeś Konohę?<br />Ojejku… to wielka frajda. To część mojego planu…<br />Chcę rozpocząć wojnę… by zaprowadzić pokój.<br />SZUUU<br />Ktokolwiek ukrywa się pod maską, jest niesamowity! Potrafi kontrolować lisa, używa czasoprzestrzennych technik górujących nad moimi i drugiego Hokage... no i ma złe zamiary.<br />Jeżeli teraz go nie zabiję, stanie się większym zagrożeniem niż Kyuubi!<br />WSTAJE<br /><br />13<br />jeżeli przeniosę się z powrotem do wioski, uda się za mną i zrobi się jeszcze większy bałagan.<br />Jeśli to rzeczywiście Madara, raczej nie będzie w stanie na długo utrzymać przyzwania lisiego demona.<br />Muszę pozostawić wioskę w rękach Trzeciego i załatwić go tutaj!<br />nie ma już dla was nadziei!<br />KSZANG<br /><br />14<br />PFFU<br />PACH<br />Najpierw sprawia, że jego ciało staje się nienamacalne, by uniknąć mojego ataku, a następnie przywraca je do normalnego stanu, by wyprowadzić kontrę.<br />Moją jedyną szansą jest wymiana ciosów.<br />Ale atakowanie to dla niego duże ryzyko.<br />Jeżeli może wezwać Kyuubiego tylko na moment, nie zamierza ciągnąć tej walki w nieskończoność.<br />Wszystko rozstrzygnie szybkość. Kto zaatakuje ułamek sekundy wcześniej, odniesie zwycięstwo!<br /><br />15<br />mam-<br />PFFU<br /><br />16<br />GHAAA!<br />RASENGAN!<br />Czwarty Hokage wygrywa pojedynek na szybkość!<br />Cholera… teleportował się do kunai, które przed chwilą rzucił!<br />To było Hiraishin no jutsu drugiego stopnia.<br />502/ Koniec<br /> Fri, 23 Jul 2010 16:37:08 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/23618 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/23617 1<br />501: Kyuubi atakuje!<br />dwóch shinobi przychodzących na świat pogrążony w chaosie. rozpoczyna się najdłuższy dzień w historii wioski ukrytej w liściach…<br /><br />2.<br />naruto zostaje porwany! Odrodzenie lisa tuż-tuż!<br />Jak udało mu się przedostać przez barierę?<br />Kim on, do diabła, jest?<br />SZUCH<br />Uch!<br />Ach!<br />BUL<br />Kushina!<br />Pieczęć nie jest jeszcze gotowa!<br /><br />3<br />odsuń się od jinchuriki…<br />chyba że obojętne jest ci życie syna.<br />Czekaj, u-uspokój się!<br />Sam powinieneś skorzystać z tej rady, Minato. Ja jestem zupełnie spokojny.<br />Aaaaa!<br />RZUT<br />Naruto!<br /><br />4.<br />nie bez powodu nosisz przydomek „Żółtego Błysku”…<br />ale ciekawe, co zrobisz teraz?<br />SSS<br />WSUWA<br />ŁAPIE<br /><br />5.<br />Minato! //<br />Naruto!<br />SFX: BOOOOM<br />SFX: KSZYYY<br />SFX: UAAA! UAAA!<br />Dzięki Bogu…<br />Jesteś cały…<br />Auć…<br />Ych…<br /><br />6<br />chodzi mu o Kushinę…<br />zmusił mnie do użycia Hiraishin no Jutsu*, by nas rozdzielić!<br />*Technika Szybującego Boga Piorunów<br />Muszę się pospieszyć!<br />SFX: PFFU<br />SFX: PFFU<br />Co… zamierzasz zrobić?<br /><br />7<br />przybyłem wykraść bestię o dziewięciu ogonach z twojego ciała i użyć jej do zniszczenia Konohy.<br />HAA<br />…co?!<br />HUU<br />technika teleportacji Minato wykorzystuje specjalne oznaczenia, które umożliwiają mu przenoszenie się pomiędzy nimi.<br />Widzę, że nie omieszkał zawrzeć jednego z nich również w twojej pieczęci.<br />Zależało mu, by zawsze móc cię ochronić,<br />Ale udało mi się go pozbyć,<br />SFX: SPOJRZENIE<br />A z powodu narodzin, pieczęć bardzo osłabła. //<br />Czy jesteś w stanie sobie wyobrazić, jak długo czekałem na tę chwilę?!<br />SFX: ŁAPIE POWIETRZE<br />Tu będziesz bezpieczny…<br />Niestety musisz poczekać tutaj sam, Naruto…<br />SFX: OKRYWA<br />muszę uratować twoją mamę, nim będzie za późno.<br /><br />8<br />to ty…!<br />SFX: SZIN<br />SFX: ZUUU<br />SFX: ZUU<br />SFX: ZUU<br />SFX: KAP KAP KAP<br /><br />9<br />SFX: KAP<br />GRUUUAAA!<br />SFX: BUL BUL<br />SFX: BUL BUL<br />SFX: SZUU<br />SFX: ZAAA<br />Przyjdź, lisie o dziewięciu ogonach!<br /><br />10-11<br />GRUUUAAA!<br /><br />12<br />ZANIKA<br />ZANIKA<br />KROK<br />Wyruszamy do konohy.<br />S…<br />Stój…<br />Huu<br />Haa<br />…klan uzumaki naprawdę jest wyjątkowy. //<br />nawet wyrwanie bijuu z twojego ciała nie zabiło cię od razu.<br />GRRRR<br />WUCH<br /><br />13<br />zabicie swojego byłego jinchuriki<br />idealnie pasuje do lisa o dziewięciu ogonach.<br />SFX: BAM<br /><br />14<br />SFX: PFFU<br />Pojawia się mała iskierka nadziei…<br />Ale jest już za późno.<br />Minato… //<br />Czy Naruto… uratowałeś go?<br />Huu<br />Haa<br />Tak… jest cały i zdrów. Ukryłem go w bezpiecznym miejscu.<br />Dzięki Bogu…<br />SFX: SPOJRZENIE<br />Minato, powstrzymaj go… powstrzymaj lisa…<br />zmierzają do wioski…<br />HUU<br />HAA<br /><br />15<br />PFFU<br />Znów zniknął…<br />Nieważne… Konoho, nadchodzimy!<br />…dlaczego?<br />SFX: CIĘŻKO OPADA<br />Nie zawracaj sobie tym teraz głowy… zostań z Naruto.<br />HAA<br />HUU<br />NUUUU<br /><br />16<br />…Naruto…<br />SFX: PRZYTULA<br />SFX: PRZYTULA<br />STRZELA<br />SFX: ŚCISKA<br />SFX: TUPIE<br />Minato… dziękuję… //<br />Powodzenia…<br /><br />17<br />wrócę, zanim zdążysz się obejrzeć.<br />Co to… za dziwne uczucie?<br />Tu rozpoczyna się pierwszy akt okropnej opowieści o tamtym dniu! Fri, 23 Jul 2010 16:36:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/23617 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/17535 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX</strong><br /><br />1<br />od teraz waszym treningiem<br />będzie „kopanie puszki”<br />yuyuka i ja będziemy was szukać,<br />a wy będzie musieli się chować.<br />przez kopanie puszki masz na myśli…<br />znalazłem cię, daichi<br />tę grę… w której jedna osoba ochrania puszkę leżącą na ziemi i jednocześnie szuka tej, która się chowa?<br />aaa!<br />taa. Jeżeli osoba chowająca się kopnie puszkę zanim zostanie znaleziona i przesunie ją choć odrobinę, zdaje test.<br />myślisz, że ktoś taki boski jak ja zagra w jakąś dziecinną grę? zapomnij.<br />tyle, że to nie będzie zwyczajna gra w kopanie puszki.<br />musicie mieć naklejoną tę mistklejkę.<br /><br />2-3<br />trening i zabawa<br />dajemy z siebie wszystko<br /><br />4<br />co to za mistklejka?<br />potrzyjcie ją.<br />coś się z niej ulatnia!!<br />u mnie nic się nie pojawiło…<br />chyba faktycznie nie jestem blazerem.<br /><br />5<br />ta mistklejka natychmiastowo oddziałuje na siłę koncentracji blazera.<br />„zawór mocy” daichiego pozostaje odkręcony, dlatego strumień jest za duży.<br />natomiast „zawór” misory jest zakręcony zbyt mocno i nie ma ona szans na aktywowanie mistklejki.<br />a co to ma wspólnego z kopaniem puszki?<br />przekonasz się,<br />gdy tylko zaczniesz grę i aktywujesz tę mistklejkę.<br />jeżeli sprawicie, że przesunie się ona choć odrobinę,<br />ukończycie trening.<br />ale jeżeli znajdę was i pierwszy postawię nogę na puszce…<br />ty, daichi, przyjmiesz bąka na twarz! a misora…. huhuhu<br /><br />6<br />idźcie się schować,<br />zaraz zaczynamy.<br />rozpoczynam trening!<br />kwatera główna sekcji iii<br />co?! już wiedzą o tym miejscu?!!<br />królestwo qilin… naprawdę zna naszą kryjówkę?!<br />zgadza się. tak powiedział człowiek o imieniu shuga, z którym walczyłem.<br />jestem również pewien, że używał czarnego kakutana.<br />ale ujawnił się i uprzedził nas o planowanym ataku… to trochę dziwne.<br />myślisz, że planują porwać daichiego, kiedy będziemy umacniać naszą bazę…?<br /><br />7<br />jeśli tak, to mogą również wiedzieć o kryjówce<br />tenjika w sklepie zoologicznym.<br />w takim razie musimy tam kogoś wysłać,<br />ale możemy tym samym wpaść w ich pułapkę.<br />tak czy owak, najlepiej będzie, jeśli zarządzimy zebranie. //<br />zajmij się tym.<br />tak jest!<br />jak do tego doszło…? czyżbyśmy mieli w naszej sekcji szpiega…?<br />… nie, to niemożliwe…<br />świetnie! idzie teraz w innym kierunku.<br /><br />8<br />oto moja szansa!<br />dobra! nikogo nie ma w pobliżu puszki.<br />uda mi…<br />się!!!<br />9<br />znalazłem cię, daichi!!!<br />aaaargh!<br />znalazłem cię!<br />byłeś pod ziemią! oszukujesz!<br />czym ty w końcu jesteś: jeżozwierzem, czy kretem?!!<br />cholera! skąd wiedziałeś, że zbliżam się do puszki…?<br />najpierw twoja kara.<br />bąk!!<br />bezpośredni strzał!!<br />aaaaaaaaa!!!<br /><br />10<br />to daichi.<br />czyli został znaleziony…<br />ach!<br />nie rób tego… *mamrocze*<br />mówi przez sen?<br />braciszku daichi, dlaczego… //<br />ach!<br />o czym ona śni…?<br />nieważne, teraz mam szansę.<br />cholera!<br />uspokój się!<br /><br />11<br />ach!<br />tak!!<br />auć!!!<br />co jest? dlaczego się nie przesunęła?!!<br />znalazłam cię, misora. *ziewa*<br />z tą grą jest coś nie tak…<br /><br />12<br />przecież mówiłem wam, że to nie jest zwyczajne kopanie puszki.<br />właściwie, to w tej puszcze znajduje się mistklejka<br />idealna do tego treningu.<br />żeby przesunąć puszkę, //<br />musicie uaktywnić waszą mistklejkę.<br />w przeciwnym wypadku nigdy nie ukończycie treningu.<br />czyli ja powinienem sobie poradzić.<br />huhuhu, ale musisz też wziąć pod uwagę, że potrafię wyczuć<br />zapach wydzielany przez aktywną mistklejkę<br />z 50 metrów.<br />… dlatego wiedziałeś,<br />że zbliżam się do puszki!!<br /><br />13<br />Daichi, jeżeli chodzi o ciebie, to nie musisz być blisko puszki,<br />żebym wyczuł twoją obecność.<br />Jednak w przypadku misory, nie potrafię wyczuć, że się zbliża, gdyż nie potrafi jeszcze uaktywnić swojej mistklejki.<br />Ale, nawet jeśli kopnie puszkę, ona się nie przesunie.<br />innymi słowy, to kopanie polega na tłumieniu mocy mistklejki i<br />energii duchowej, zbliżeniu się do puszki,<br />a następnie uwolnieniu mocy w ułamku sekundy, by ją kopnąć.<br />ten trening pozwoli wam kontrolować duchową energię!!<br /><br />14<br />jeżeli to opanuję, nie będę już mdlał od używania kandachi i powinienem być w stanie korzystać z tamamayu.<br />jeśli się poddam, będę tylko ciężarem dla daichiego… pokażę im siłę woli i dumę kobiety.<br />czemu nic nie mówicie?<br />czyżby przestraszył was poziom trudności tej gry?<br />heh<br />to się dopiero nazywa trening. //<br />cały się nim podjarałem!!<br />ja też!<br />15<br />trochę już minęło od ostatniego razu, kiedy się tak zebraliśmy.<br />nigdzie nie widzę kegekyuu… gdzie on się podziewa…?<br />to bolało! pogięło cię?<br />sorki, jakiś owad siedział ci na… co?! cholera, uciekł.<br /><br />16<br />tu nie ma żadnego owada, oszuście!<br />naprawdę tu był.<br />ej, uciszcie się! chcecie, żeby dowódczyni was zabiła?<br />wyczuwam coś.<br />to na pewno twój bąk.<br />gdzieś tu…?<br />znalazłem cię, daichi!<br />teraz!!<br /><br />17<br />użyłeś pnączy do-?!!<br />hahaha! dałeś się złapać! mogę teraz spokojnie kopnąć pu-<br />aaaaaa!!!<br />u-… użyłeś pułapki… znowu oszukujesz…<br />czy ona… nie jest czasem… za głęboka…?<br />przecież ty też ją zrobiłeś, głąbie.<br />zadałaś sobie chociaż odrobinę trudu, by mnie wtedy posłuchać?<br /><br />18<br />co z tego, że powiedział nam, że musimy kontrolować duchową energię,<br />skoro nie potrafię wydobyć nawet odrobiny…<br />czy to przez to, że źle potarłam mistklejkę…?<br />a może po prostu ona ze mną nie współgra…<br />znalazłam cię, misora!<br />aaa!!!<br />hę? nie biegniesz do puszki?<br />po co? i tak nie możesz jej kopnąć. //<br />nie muszę się więc spieszyć.<br />uch…<br />nie potrafi kopnąć puszki<br /><br />19<br />wielu ludzi nie może zostać blazerem, mimo że spełnia wymagania.<br />więc przestań się męczyć i daj sobie spokój.<br />świat blazerów jest okrutny, wiesz?<br />właśnie dlatego<br />chcę zostać jednym z nich.<br />co dwie głowy<br />to nie jedna, prawda?<br /><br />20<br />…masz na myśli<br />daichiego…?<br />może…<br />nienawidzę takich przebiegłych dziewczyn,<br />które udają, że są dorosłe!<br />dlatego tak nienawidzę starszych dziewczyn!!<br />być może… ciekawe, czy skończę w ten sposób...<br />zazdroszczę ci takiej bezpośredniości.<br />koniec treningu na dziś!<br /><br />21<br />Idiota, który nie zauważył zakończenia treningu<br />cholera!<br />to twoja wina, że tu spałeś. //<br />masz tu śniadanie.<br />żarcie dla psów…<br />myślisz, że zjem coś takiego?!!<br />dlaczego nie? jest przecież bardzo smaczne.<br />nie porównuj mnie do siebie!!!<br /><br />22<br />zastanów się, co może być przyczyną.<br />przecież wiesz, czym jest energia duchowa. w jaki sposób chcesz ją<br />kontrolować, skoro nie stworzysz jej obrazu?<br />chyba będę musiał dać ci parę wskazówek.<br />na czym skupiasz swoją duchową energię?<br /><br />23<br />na czym ją skupiam…?<br />oczywiście, że na tenjiku i puszce. a niby na czym innym…?<br />zastanów się…<br />nie mogę aktywować mistklejki…<br />to oczywiste, że się na tym skupiam. //<br />może powinnam spytać o jakieś rady daichiego.<br /><br />24<br />oo, sokół!<br />ale super.<br />to chyba jastrząb.<br />czai się na tego małego szpaka…<br /><br />25<br />co jest, nawet nie drgnie. //<br />to przecież dobra pozycja, nie ma żadnych przeszkód na drodze.<br />dlaczego się po prostu na niego nie rzuci?<br />ach!<br />czekał w bezruchu na cień drzewa?<br /><br />26<br />rozumiem, widocznie szpaki słabiej widzą w ciemności.<br />mały pewnie bardzo się zdziwi, kiedy ten jastrząb pojawi się znikąd.<br />za chwilę ruszy!!<br /><br />27-28<br />nie leci prosto na niego?!<br /><br />29<br />złapał go!!!<br />cierpliwie czekał na cień…<br />bardziej skupiał się na ukryciu swojej obecności, niż na zdobyczy.<br />…a ja ciągle koncentrowałem się na tenjiku i puszcze,<br />chociaż całą swoją uwagę powinienem<br />skupić na tej mistklejce.<br /><br />30<br />ten jastrząb<br />przewidział ruchy małego szpaka.<br />nie skupiał się tylko na nim,<br />ale też wyobraził sobie, co za chwilę nastąpi.<br />myślałam jedynie o tej mistklejce.<br />o jej aktywacji…<br />ale nie umiałam nawet stworzyć obrazu duchowej energii, która by mi w tym pomogła.<br /><br />31<br />wiesz przecież, czym jest energia duchowa. w jaki sposób chcesz ją<br />kontrolować, skoro nie tworzysz jej obrazu?<br />może ma niewyparzoną gębę, ale czegoś mnie nauczyła.<br />ukończę dzisiaj ten trening!!<br />co jest?<br />oboje są dziś jakoś podejrzanie //<br />ostrożni.<br />o! czuję tam kogoś…<br />głupi daichi, pewnie już nie może wytrzymać<br />i znów podchodzi za blisko.<br />zapach jest słabszy, więc zapewne załapał już, o co chodzi…<br />ale to jeszcze nie wszystko.<br /><br />32<br />znalazłem cię, da-<br />hę?!<br />nie!!!<br />zna-<br />za późno!!<br />cholera!!<br /><br />33<br />przesunęła się!!<br />udało mi się! przesunęła się!<br />misora uaktywniła swoją mistklejkę.<br />wyszła z krzaków mając ją już aktywowaną,<br />więc wziąłem ją za daichiego.<br />bardzo śmiała taktyka.<br /><br />34<br />okej!! pełna moc!!!<br /><br />35<br />nic nie poczułem!!<br />daichi również musiał nauczyć się kontrolować duchową energię!<br />daichi!!<br />to będzie po prostu boskie…<br />znalazłem cię, daichi!!<br /><br />36-37<br />strzaaaaaaaaał!!!<br />koniec treningu!!<br />udało mu się!<br />*mamrocze*… spadająca gwiazda…?<br /><br />38<br />ahahaha! wyglądasz jak piłka!<br />a czyja to wina?<br />tak czy owak, dobra robota. //<br />powinniście teraz lepiej wykorzystywać moc mistklejek.<br />nawet tamamayu.<br />misora, zaczęłaś trening od zera, a ukończyłaś go w dwa dni…<br />jesteś teraz prawdziwym blazerem.<br />w…<br />w końcu…<br />zostałam blazerem!!!<br /><br />39<br />źle osądziłem tenjika… naprawdę jest wielkim blazerem…<br />ach! //<br />khym… khym…<br />a co z tymi fotkami misory, które mi obiecałeś…?<br />wielkim blazerem… i zboczonym jeżozwierzem…<br />hę…?<br />mistklejka w kształcie książki zniknęła...<br /><br />40<br />proszę, oto tengoku*.<br />*strażnik, naczelnik<br />hę?!<br />podobała ci się, prawda? //<br />więc weź ją.<br />a-ale… ona jest… //<br />twoja.<br />i tak planowałam przylepić tam coś lepszego niż tengoku.<br /><br />41<br />To kolekcja moich ulubionych naklejek. Cudowna, prawda? //<br />Oczywiście nie dam ci żadnej z nich…<br />dzięki, zadbam o nią.<br />yuyuka też potrafi być czasami miła.<br />to naprawdę świetna mistklejka.<br />możliwe, że taka dorosła dziewczyna jak ty, nigdy nie będzie potrafiła jej użyć.<br />hę?<br />zatem daichi jest teraz mój, to uczciwa wymiana.<br />ona naprawdę jest bezpośrednia…<br /><br />42<br />mistrzu shuga, mój owad przekazał mi, że sekcja iii zwołuje blazerów.<br />tak, jak przewidywaliśmy!<br />danji, nie musisz zawsze tak wrzeszczeć. //<br />nie możesz choć raz mówić ciszej?<br /><br />43<br />bardzo przepraszam!!<br />wybaczam ci, ponieważ dzisiejszy szampan smakuje wyjątkowo wybornie.<br />kaine znów się nie zjawił.<br />co on sobie myśli?<br />mam nadzieję, że to nie przez jego „buntowniczy wiek.”<br />sprawię, że ten buntowniczy chłopak będzie tańczył, jak JA mu zagram.//<br />Jeśli nie będzie chciał współpracować, w porządku...<br />ale póki co i tak nieświadomie działa po mojej myśli…<br /><br />44<br />znalazłem cię.<br />kaine wykonuje swój ruch!! wielkie starcie w następnym rozdziale!!! Thu, 12 Nov 2009 20:04:03 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/17535 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/17472 <strong>Based on Ju-da-su's translation<br />Poprawki: KenneX<br /></strong><br />148<br />Manga, która rozpoczyna się na następnej stronie, została narysowana pół roku przed wydaniem Blazer Drive. Można nazwać ją oneshotem, który dał zarys fabule głównej serii. Poza takimi różnicami jak blazer = trival i mysticker = mystecker (tylko w angielskiej wersji), również przedstawiony świat odbiega trochę od późniejszej serii. Tutaj głównym bohaterem jest Kuroki, który także pojawił się w Blazer Drive. Życzę miłej podróży do pierwotnego świata mistklejek.<br /><br />Huhuhu… teraz zyskam rzeszę nowych fanów.<br /><br />149<br />SPECJALNY BLASK - TRIVAL<br />naklejka, która po nalepieniu i potarciu wyzwala czarodziejską moc – mistklejka.<br />Oto historia miasta oblepionego mistklejkami.<br />Tak jak przypuszczałem. Mistklejka światła<br />Idealnie rozjaśniła tę część twarzy…<br />Hę?<br />Wow! To przecież…!<br />Bardzo rzadka demoniczna mistklejka!!!<br />Pewnie jakiś koleś nalepił ją tu, nie znając jej wartości.<br />Ale mam farta!!<br /><br />150<br />Zabiorę ją sobie.<br /><br />151<br />widziałaś, mamusiu? Posąg buddy się zaświecił!<br />Nie ładnie tak kłamać, synku!<br />heh<br />hehe<br />hehehehe<br />muahahaha!!!<br />Udało mi się!! Nareszcie znalazłem bardzo rzadką mistklejkę! //<br />Ale ze mnie farciarz!! To mój szczęśliwy dzień!!!<br />Kuroki, 17 lat, i jego okrzyk radości<br />Mumusiu, ten pan się uśmiecha i robi Ina Bauer*.<br />Nie zwracaj na niego uwagi<br />*Ina Bauer - styl w łyżwiarstwie figurowym, w którym zawodnik jedzie na dwóch nogach ustawionych równolegle do siebie i odwróconych piętami do siebie.<br />Myślcie sobie, co chcecie. Jestem teraz nie do pokonania.<br />Jeśli zastawię ją w lombardzie, nie będę głodny przez najbliższy miesiąc. Hehehe.<br /><br />152<br />bracie, zdaje się, że masz przy sobie coś ciekawego.<br /><br />153<br />t-ten koleś…!<br />Czaszka na twarzy!!<br />I mistklejka na ręce.<br />To musi być ten sławny…<br />Czarny trival, necro!<br />Trival? Ten trival?!<br />Taa.<br />Człowiek, który zamiast nalepiać mistklejkę na jakiś obiekt,<br />(ognista mistklejka)<br />Nakleja ją na swoje ciało i wydobywa z niej moc.<br />(czajnik)<br />(trival)<br /><br />154<br />to ognista mistklejka.<br />jeśli nie chcecie spłonąć żywcem, dawajcie kasę.<br />Naprawdę możesz nalepić i potrzeć mistklejkę na swoim ciele?!<br />Kretynie! Ten dzieciak ściemnia.<br />Nie panikuj. Nie stworzy nawet iskierki . //<br />To pewnie zwykła naklejka i tatuaż z chipsów w kształcie czaszki.<br />Żaden Trival nie jest w stanie-<br />Nie żartował!!!<br /><br />155<br />element ognia, ognista kula – potrafię ją kontrolować, kiedy tylko zechcę.<br />oto moc trivala.<br />aaaa, wiejemy!!!<br />Ach! //<br />Hej!!<br />A moja kasa?!<br />Wracajcie tu!!<br />…ach!!<br />Zdawało mi się, że gdzieś tu był koleś<br />Z mistklejką…<br /><br />156<br />rany!! Stoję na kimś!!<br />Hej, to czasem nie byłeś ty?<br />Stój!<br />Wyskakuj z kasy.<br /><br />157<br />powiedziałem: stój!<br />Nabijasz się ze mnie, czy co?!<br />Widzisz tę czaszkę<br />I mistklejkę na ręce?!<br />Jestem legendarnym czarnym trivalem,<br />Necro.<br />Hu hu hu hu<br />c-co jest?!<br />Naprawdę mam dziś farta.<br />Myślisz, że mnie przestraszysz?<br />Dlaczego jesteś taki spokojny…?<br />Nie mów, że też jesteś…<br /><br />158<br />proszę, mój portfel.<br />Więc jednak się mnie boisz!!!<br />Huhuhu, odkąd mam tą bardzo rzadką mistklejkę… //<br />Portfel nie będzie mi już potrzebny.<br />To nara…<br />Być może przeznaczenie znów pozwoli nam się spotkać.<br />5 jenów…<br />nie ruszaj się!!! //<br />jaja sobie robisz? //<br />co mam niby sobie za to kupić?!!<br />Czekoladowe 5 jenów.<br />Co ty, z podstawówki się urwałeś?!!!<br />Jeśli naśmiewasz się z czekoladowych…<br />Zamknij się i podskocz!<br /><br />159<br />Kurczę.<br />Nic nie dzwoni… //<br />Naprawdę nie masz przy sobie więcej pieniędzy?<br />Nie chcę dzielić przeznaczenia z takim dziwakiem!<br />Bierz te 5 jenów i spadaj!<br />Ach!!<br /><br />160<br />witaj z powrotem, braciszku.<br />Cześć.<br />Tylko tyle…?<br />Dzisiaj jest mój pechowy dzień.<br />Wszystko w porządku?<br />P-pewnie… //<br />Chodźmy lepiej zjeść obiad.<br />Jeszcze chwilkę, już kończę.<br />Przepraszam.<br /><br />161<br />Przeze mnie cały czas się martwisz.<br />Nie musielibyśmy codziennie jeść<br />błyskawicznego ramen, gdyby mama i tata wciąż żyli…<br />ważne, że mam ciebie i peko.<br />A ramen mi nie przeszkadza. Byleby nie był słony.<br />maki—<br />braciszku, nie płacz… twój ramen zrobi się słony…<br />dobra! Zagrzeję wodę.<br /><br />162<br />okej, pali się.<br />3<br />2<br />1<br />3 minuty!<br />Smaczne-<br />-go?<br />Aaa!!!<br />Dlaczego lombard musiał być zamknięty?<br />Czuję… czuję coś… naprawdę smacznego…<br /><br />163<br />c-co ty tutaj robisz?!!<br />Braciszku, to jakiś duch?!!<br />Czuję się jak nowo narodzony! Bardzo dziękuję!<br />Nigdy nie miałem szczęścia do pieniędzy, //<br />Ale uwierz, że naprawdę jestem ci wdzięczny.<br />To nie mnie powinieneś dziękować.<br />Hę?<br />Proszę!! Już się najadłam!<br />możesz zjeść resztę, jeśli chcesz!!!<br />Serio?!!<br /><br />164<br />dałem ci resztę mojego ramen, ponieważ maki mnie o to poprosiła.<br />Rozumiem. Spłacę swój dług…<br />Wybaczając ci twoje ostatnie zachowanie.<br />Nie zadzieraj ze mną!!!<br />Więc mówisz, że jesteś trivalem?<br />Zatem po co ci zapalniczka, skoro sam możesz wytworzyć ogień? //<br />Chyba, że coś…<br />c-co… co w tym złego posiadać jedną zapalniczkę?! //<br />i… i kim ty, do diabła, jesteś?!!!<br />Nazywam się kuroki. //<br />Przeczesuję miasto w poszukiwaniu mistklejek, które mogę drogo sprzedać,<br />By zarobić na podróż i odnaleźć brata…<br /><br />165<br />maki jest twoją siostrą, zgadza się?<br />Czy ona zdaje sobie sprawę, czym się zajmujesz?<br />Zamknij się! Robię to, żeby przetrwać<br />W tym zwariowanym Tokio!!!<br />Przestań mówić do mnie &quot;ty&quot;!<br />Nazywam się taito!<br />Więc nie jesteś necro?<br />Ech…<br />Tss…<br />…taa, nie jestem.<br />Nie jestem nawet trivalem…<br />Jestem jedynie sierotą.<br />Ta czaszka to zwyczajna naklejka.<br /><br />166<br />jedyną mistklejką jaką posiadam, jest ta ognista mistklejka,<br />służąca do zagotowania wody w czajniku.<br />Kiedyś nalepiłem ją na moje ciało<br />Kto powiedział, że nie mogę być trivalem?<br />I potarłem symbol, żeby ją aktywować.<br />Aaaa!!!<br />Co się dzieje?!! Moje ciało, moja głowa się pali!!!<br />Ratunku!!! Pomocy!!!<br />Co się…?<br />Nie mogę jej od-…<br />167<br />zemdlałem,<br />a mistklejka odlepiła się i zostawiła poparzenie na mojej prawej ręce…<br />słyszałem o kimś,<br />kto umarł w ten sposób,<br />ale postanowiłem spróbować.<br />Czyli tamten ogień to była ta zapalniczka?<br />Taa.<br />Udałem, że pocieram mistklejkę<br />I odpaliłem zapalniczkę.<br /><br />168<br />zawsze robię tak ludzi w konia,<br />by dali mi swoją forsę.<br />Trivale są rzadko spotykani, więc łatwo nabrać ludzi.<br />Pomyślałem, że jeśli będę udawał necro, czarnego trivala z czaszką na twarzy,<br />który uważany jest za najbardziej niebezpiecznego, każdy się przestraszy.<br />A jeśli stanie ci się coś złego,<br />Co będzie z maki?<br />Nic! Zostanę trivalem<br />I zdobędę moc i pieniądze!!!<br />Trival nie powinien grozić ludziom, wiesz?<br />Zamknij mordę!!!<br /><br />169<br />gdy zdobędę moc, będę mógł<br />robić, co mi się żywnie podoba!!!<br />Co jest, braciszku?<br />W końcu zostałem trivalem, kuroki!<br />Przestałem być cieniasem! //<br />Nikt nie będzie już ze mnie drwił!!<br />Teraz mogę praktycznie wszystko!!<br />Rozniosę drużynę Regis w pył za to, co mi zrobili!<br />Braciszku…?<br /><br />170<br />moc, która znajduje się tylko na zewnątrz,<br />zmieni jedynie osobowość człowieka.<br />A co ty możesz<br />O tym wiedzieć?!!<br />Czas na mnie! //<br />Muszę na siebie zarobić!!<br /><br />171<br />braciszku…<br />braciszku…<br />ej, ty tam.<br />Wyskakuj z kasy.<br />Nie widzisz, że mam mistklejkę na ręce i-<br />czaszkę na twarzy?<br />Co?!<br /><br />172<br />więc to ty jesteś necro,<br />czarny trival?<br />plotki o tobie są jednak prawdziwe.<br />Prawdziwy trival?!!<br />W końcu mogę się z tobą zmierzyć.<br />C-co… co ty gadasz? Jestem necro!<br />Jeśli będziesz ze mną walczył, twoje życie… ee... twoje życie dobiegnie końca.<br />Życie? Moje życie dobiegnie końca?<br />Ciekawe bajki opowiadasz.<br />Też jestem trivalem i zawsze chciałem Dowiedzieć się...<br />kto jest silniejszy! Walczmy na śmierć i życie!!!<br /><br />173<br />hahahaha<br />uch!!<br />Aaa!!<br />p-przepraszam. Ja tylko udawałem!!<br />Heh, domyśliłem się.<br />Jestem zwykłym chłopakiem.<br />Ale to ty mnie zaczepiłeś,<br />Więc przyjąłem twoje wyzwanie.<br />Ta ognista mistklejka jest prawdziwa? //<br />Wezmę ją sobie.<br /><br />174<br />też kiedyś byłem takim cieniasem, jak ty,<br />ale obudziłem w sobie moc trivala, która kompletnie mnie odmieniła.<br />posiadam moc, więc mogę robić,<br />co mi się żywnie podoba!!!<br />gdy zdobędę moc, będę mógł<br />robić, co mi się żywnie podoba!!!<br />Włącznie z…<br />Praniem po mordzie takich cieniasów, jak ty!!!<br />…niczym nie różnię się… od tego… kolesia?<br />Kuroki miał rację…<br /><br />175<br />a teraz spłoń!!!<br />Przepraszam!<br />Maki!!<br /><br />176<br />Co jest?!<br />Kuroki…!!<br /><br />177<br />czarny miecz…? to nekromanta!<br />Ten czarny miecz poluje na złe dusze.<br />To coś na ręce kurokiego to mistklejka?!!<br />Więc to… ty…<br />Czaszka<br />Czarny trival,<br />necro – łowca dusz!!!<br /><br />178<br />kuroki jest trivalem?<br />I to on jest prawdziwym necro?!!!<br />He… hehe…<br />Hehehe<br />Więc w końcu spotkałem prawdziwego necro!!<br />Sprawdźmy, kto jest silniejszy!!!<br />Podwójna ognista mistklejka!!!<br />Połączył swoją ognistą mistklejkę z moją!!<br /><br />179<br />uch!<br />Kuroki!!!<br />Hehehe, jak ci się podoba<br />połączona moc ognistych mistklejek?<br />Zmieniłem się i zostałem trivalem,<br />Necro to tylko nieszkodliwy pyłek kurzu. Jestem najsilniejszy!!!<br />…wręcz przeciwnie…<br />hę?!<br />Coś ty powiedział…?<br />Podążasz za mocą znajdującą się na zewnątrz.<br />To nie ty się zmieniłeś…<br /><br />180<br />to moc cię zmieniła!!<br />moc, która znajduje się tylko na zewnątrz,<br />zmieni jedynie osobowość człowieka.<br />Nie chce mi się słuchać jakichś pierdół!!!<br />Demoniczna mistklejka<br />Na wierzch mistklejki typu broń!!!<br /><br />181<br />połączenie!!!<br />Potrafi połączyć moc mistklejki z inną, mimo że używa jej pierwszy raz?!!<br />Wow, może zrobić nawet coś takiego…<br />Też mi coś. To ja jestem silniejszy!<br />Moc trivala…<br /><br />182-183<br />spalę was wszystkich!!!<br />Spoczywa w sercu<br />j-jak to możliwe…<br />mój ogień nawet go nie drasnął…<br />ogień nigdy nie zadziała<br />nas smoka ziejącego ogniem.<br /><br />184<br />nie żyje?<br />Nie martw się. Jest tylko nieprzytomny.<br />Jestem necro – łowca dusz.<br />Przeszyłem jedynie jego zgniłą duszę, nie ciało.<br />To była moja zapłata za ramen.<br />Nara.<br />Kuroki!!!<br /><br />185<br />n-naprawdę mogę być silny?<br />Wystarczająco silny, by ochronić maki?<br />Z pewnością możesz stać się bardzo silny.<br />Jeśli uwierzysz i będziesz to uczucie pielęgnował.<br />A, i jeszcze coś.<br />Uch!!!<br />Khy khy!!! Za co to, kurde, było?!!<br />Za parę różnych rzeczy.<br /><br />186<br />jeśli chcesz płonąć, to płoń w tym miejscu.<br />Kuroki…<br />Jeszcze zobaczysz<br />Jeszcze ci pokażę,<br />Że potrafię zdobyć prawdziwą moc!!<br />Koniec<br /><br /><br /><br />187<br />na wstępie<br />miło mi was wszystkich poznać.<br />To ja rysuję mangę blazer drive.<br />Z całego serca dziękuję wam<br />za zakup pierwszego tomu.<br />postaram się wykorzystać jakieś interesujące pomysły,<br />by manga była jeszcze ciekawsza.<br />Więc proszę,<br />naprawdę was proszę o wspieranie mnie!!*<br />*Kuszek – Blazer Drive pewnie nie ukaże się w Polsce, ale kupujcie inne tytuły w naszym języku<br /><br /><br />seishi jest blazerem?!<br />grrr, nie zdążę na ustalony termin!<br />To przez to, że za dużo grasz<br />Jedyne co mi pozostało,<br />To nalepienie przyspieszającej mistklejki!<br />HAAAAAA!<br />To byłoby super<br />Przestań się wygłupiać i kończ swój rysunek Mon, 09 Nov 2009 16:30:37 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/17472 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/16350 <strong>Based on Sakura's translation</strong><br /><br />1<br />susanoo...?<br />to jest ten mangekyou sharingan...?<br />uchiha... //<br />zawsze mają coś w zanadrzu...<br />darui! wy z suny! wycofajcie się!!<br />złowieszcza ciemność otacza sasuke...<br /><br />2-3<br />celuje w filary!<br />filary!<br />zaraz wszystko się zawali!!<br />zniszczenie zrodzone z nienawiści! gdzie ona zostanie teraz skierowana...?!<br />465: atak podczas szczytu!<br /><br />4<br />aaa!<br />co jest, do cholery?!<br /><br />5<br />ach!<br />uch!<br />uuu...<br /><br />6<br />zlokalizowałaś danzou?!<br />taa...<br />zaprowadź mnie do niego.<br />a co z juugo i suigetsu...?<br />ich chakra jeszcze nie...<br />zostaw ich. muszę dorwać danozu za wszelką cenę!<br /><br />7<br />pospiesz się i wskaż mi drogę do niego!<br />d-dobrze...<br />co się z tobą stało... sasuke?!<br /><br />8<br />wybacz... kazekage...<br />wygląda na to, że sasuke skorzystał z okazji i zwiał.<br />nie możemy pozwolić mu uciec!!<br />...zdaje się, że biegnie na górę budynku...<br />naruto... co ty zrobiłbyś w tej sytuacji...?<br /><br />9<br />przynajmniej jestem wolny...<br />ale co stało się z karin, sasuke i juugo...?<br />oo...<br />może dosięgnę...<br /><br />10<br />udało się...!<br /><br />11<br />już tu są!<br />na górze!<br /><br />12<br />-<br /><br />13<br />nieźle.<br />sasuke, danzou ucieka!<br /><br />14<br />tss!<br />mizukage, choujuro, zostańcie tutaj!<br />pobiegnę za danzou!<br />jeszcze się z nim nie rozprawiłem!<br />dobrze... ale nie oddalaj się za bardzo!<br /><br />15<br />tak jest!<br />akatsuki zostawiam tobie.<br />biodro mnie ciutek boli, //<br />ale wy róbcie, co uważacie za stosowne.<br />oczywiście.<br />karin, za mną!<br />tak jest!<br /><br />16<br />akatsuki zszargało dobre imię kirigakure<br />oraz uczyniło czwartego mizukage swoją marionetką...<br /><br />17<br />... z tego co widzę, uchiha<br />to klan przystojnych mężczyzn...<br />zaraz mizukage zaprezentuje swoje kekkei genkai, //<br />yoton no jutsu...!!<br />nie wtrącaj się...<br />ech... //<br />taki przystojny młodzieniec...<br />cóż za strata.<br />sasuke kontra piąty mizukage! wielkie starcie...!! Fri, 25 Sep 2009 11:17:00 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/16350 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/15219 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on Ju-da-su's tranlastion</strong><br /><strong>Proofread by KenneX</strong><br /><br />1<br />to czym skropiony jest samotny kwiat w śródmieściu, jest sercem wojownika. <br /><br />2<br />sekcja III: tajna strefa rozrywki<br />akurat tutaj musiało przypaść mi śledztwo?<br />Byłoby nieźle, gdybym znał chociaż nazwę tej organizacji… //<br />Wygląda na to, że nie ma ich nawet w naszej bazie danych.<br />Cóż, najpierw coś zjem!<br />Mogę mieć jedynie nadzieję, że ktoś z rzadką mistklejką<br />Sam na mnie wpadnie…<br /><br />3<br />mniam<br />czuję coś smacznego!<br />Och! Chce się pan poczęstować moimi taiyaki?<br />Dziękuję i przepraszam, jeżeli zabrzmiało to, jakbym chciał je zjeść…<br />5 taiyaki…<br />rozumiem…<br />więc jesteś obrońcą! Jakich informacji potrzebujesz?<br />Szukam jakichkolwiek informacji o zbłąkanych blazerach, organizacjach… //<br />Lub o kimkolwiek, kto używał ostatnio rzadkich mistklejek…<br />Hmm… //<br />Te taiyaki nie są ze sklepu shiba, prawda?<br /><br />4<br />zapewne ty nie czujesz różnicy, ale takiego smakosza jak ja nie da się przechytrzyć.<br />Wow, już pan to zauważył? Przepraszam, ale jestem totalnie spłukany.<br />Idź pod most katoki.<br />Pewni zarozumiali blazerzy z rzadkimi mistklejkami uczynili to miejsce swoją nową kryjówką.<br />To wszystko, co mogę ci powiedzieć za te taiyaki.<br />Nie chciałbyś dać reszty psom, które szwendają się po tym parku?<br />p-psom…?!<br />Nie masz ochoty? //<br />Do niczego cię nie zmuszam…<br />n-następnym razem na pewno kupię taiyaki w sklepie shiba!<br />Dziękuję, panie nushibia.<br /><br />5<br />t- //<br />to ty jesteś tenjik?!<br />Taa.<br />Z jakiej paki jeżozwierze potrafią mówić?!<br />Użyłeś nawet mistklejki, którą nalepiłeś na swoje ciało!<br /><br />6<br />to oczywiste…<br />… to dlatego,<br />że też jestem blazerem.<br />Ty naprawdę gadasz! To musi być sen, jakiś okropny koszmar!!<br />Dlaczego tak cię dziwi, że jestem blazerem?!<br />Uuu… to naprawdę nie jest sen…<br />A co niby jest dziwnego w gadającym jeżozwierzu?! //<br />Zaraz się dowiesz, jak smakują moje kolce!!!<br /><br />7<br />wydaję mi się, że obie rzeczy są dosyć niespotykane…<br />reaguję tak, bo to strasznie dziwne…<br />po prostu neguję twoje… istnienie, okej?!<br />też jesteś bardzo dziwny…<br />ale takich właśnie lubię.<br />Mógłbyś zostawić tę dziewczynę…<br />I zostać z yuyuką?<br />To dopiero koszmar…<br />a… a ona skąd się urwała...?!<br /><br />8<br />nie! Trzymaj się z dala o tego potwora!<br />To ty jesteś potworem, głupi jeżozwierzu!!<br />Od momentu, w którym coś ci się spodoba - mistklejka lub coś innego, za wszelką cenę chcesz to mieć.<br />Nigdy nie przypuszczałam, że moją pierwszą misją…<br />Będzie zobaczenie dziwnego jeżozwierza w magazynie…<br />Zgadza się. Przyszłaś zobaczyć wspaniałego mnie!<br />Nie powiedziałam &quot;wspaniałego&quot;...<br />Ten jeżozwierz przestał być &quot;dziwny&quot;. Teraz zaczął być &quot;obrzydliwy&quot;.<br />Hę? Myślisz, że to dobry pomysł<br />odzywać się tak do mnie?!<br /><br />9<br />zajmę się wami, ponieważ melon, dowódczyni III dywizji, mnie o to prosiła…<br />zatem… słuchajcie!!<br />Czy to jest…<br />Imię dowódcy…?<br />Nazywa się melon?! Fu fu fu fu…<br />Dowódczyni dywizji – melon…?!<br />Jestem melon<br />Hahaha, ten owłosiony melon to nic w porównaniu z jej dwoma arbuzami!<br />dzisiejszy dzień jest pełen niespodzianek…<br />to oznacza, że dowódczyni chce, byśmy przeszli jakiś trening.<br />dokładnie.<br />Trening!<br /><br />10<br />dotarcie do mnie również było testem… //<br />Dzięki niemu dowiedziałem się, jakimi jesteście ludźmi…<br />Misora, zobacz, tu jest jedna ognista mistklejka!<br />Hę? A tu jedna lodowa!<br />Misora, ty jesteś osobą, która zawsze najpierw analizuje sytuację…<br />Podczas gdy ty, daichi, zachowujesz się jak idiota, który najpierw działa, potem myśli…<br />Zniszczyłeś nawet moje drzwi.<br />Tss.<br />Ale użycie mistklejki w takim stopniu…<br />Bez amplifikatora na pewno nie jest normalne…<br /><br />11<br />to, że jakiś jeżozwierz będzie mnie uczył o takich rzeczach…<br />jakoś strasznie mnie wkurza…<br />jednak ten jeżozwierz nauczał też takich ludzi jak ginga czy kuroki…<br />co?! Gingę też?!<br />W przeciwieństwie do ciebie,//<br />on nie osądzał książki po okładce. //<br />Wspaniały człowiek. //<br />Więc Ginga też podążał tą ścieżką!<br />Dobra!! Więc czym prędzej…<br />Zacznijmy ten trening!!<br /><br />12<br />nie…<br />co?<br />dlaczego?<br />Oczywiście taka śliczna dziewczyna jak Misora mi nie przeszkadza… //<br />Ale ty, daichi, jesteś nie do zniesienia!<br />Aaa!!<br />Cóż, tenjik nie lubi prostych ludzi…<br />Już przecież zdecydowałem… Nie powstrzyma mnie jakiś głupi bąk…<br />Cholera… głupi jeżozwierz… nie… tylko spokojnie… wytrzymaj…<br />Phi, idź do domu!<br />Muszę opanować tamamayu!<br /><br />13<br />mam w telefonie kilka fotek misory w bikini, pozującej w ten sposób.<br />Jeśli pozwolisz mi trenować, pokażę ci je wszystkie. co ty na to…?<br />Ty idioto!<br />Cholera! Naprawdę myślałem, że to zadziała…<br />Trzeba było tak od razu!!<br />Daichi, ciebie też będę nauczał!<br />To było szybkie!!<br />Normalnie jeżozbok… biggrin.gif<br />Super! Zostajesz z nami!<br />Yuyuka nadal będzie walczyć o daichiego!!<br />Co…? O co ci chodzi?<br />Dacihi, nie jesteś taki zły, jak myślałem.<br />Ale do ciebie mi jeszcze dużo brakuje, mistrzu tenjik… fu fu fu!<br /><br />14<br />prosimy o wybaczenie.<br />Nie.<br />Najpierw musicie odpowiedzieć na moje pytania…<br />Bierz co tylko chcesz, tylko zostaw nasze dusze w spokoju.<br />Chyba źle się wyraziłem…<br />Skąd masz tę mistklejkę?<br />mmm…<br />dał nam ją jakiś dziwaczny biznesmen i spytał: &quot;nie chcecie trochę poszaleć?&quot;<br />n-naprawdę…//<br />n-nie kłamię…<br /><br />15<br />rozumiem… //<br />a teraz spadać!!<br />Jeżeli następnym razem zrobicie coś złego, staniecie się jego ofiarami!<br />Okej?<br />Tak jest!!<br />To chyba jakieś jaja!<br />Haa<br /><br />16<br />uuch?!<br />Ghy //<br />Ghy<br />c-co jest grane?!<br />Aaaaa!!<br /><br />17<br />ghy //<br />ghy<br />co to było?<br /><br />18<br />do usług…<br />daichi, zobacz! To wygląda wspaniale!!<br />Nigdy nie widzieliśmy takich mistklejek!<br />Teraz obchodzi mnie tylko kandachi i tamamayu…<br /><br />19<br />jest tu nawet mistklejka w kształcie książki!!<br />Eh?!<br />Co to za uczucie?!<br />To kolekcja moich ulubionych naklejek. Cudowna, prawda? //<br />Oczywiście nie dam ci żadnej z nich…<br />ani jednej?<br />Tobie mogę oddać wszystkie!<br /><br />20<br />ach! W tej gablocie nic nie ma…<br />ta jest specjalna…<br />zarezerwowałam ją dla bardzo, bardzo rzadkich mistklejek<br />zwanych Qilinami.<br />Zarezerwowałaś?<br />Jeszcze żadnej nie udało mi się zdobyć…<br />Ale plotka mówi, że jest ich tylko pięć na całym świecie…<br />Qiliny? Macie na myśli te legendarne stworzenia z rogami?<br />Te mistklejki naprawdę są takie niezwykłe?<br />Takie dzieciaki jak wy mogą o tym nie wiedzieć, ale…<br />Ciekawe ile lat ma ten chomik, że tak gada…<br /><br />21<br />mniej więcej kiedy obecność blazerów została potwierdzona…<br />istniały mistklejki uważane za najsilniejsze ze wszystkich…<br />każda z nich miała inny kolor…<br />aby odróżnić ich cudowne właściwości…<br />czarny kakutan,<br />biały sakumei,<br />niebieski shouko,<br />karmazynowy enku<br /><br />22<br />oraz żółty<br />qilin.<br />Podobno każda z nich<br />wybiera swojego własnego blazera! Super, nie?<br />Czyli na całym świecie jest pięć osób,<br />Które posiadają jedną z takich mistklejek…<br />Ale to przecież tylko plotka.<br />Nie powinniśmy jej lekceważyć…<br />Jeśli tych pięciu ludzi połączyłoby siły, mieliby niewyobrażalną moc!<br />Doszły mnie słuchy, że istnieje organizacja, która przyjęła nazwę &quot;qilin&quot;…<br />Nie byłoby w tym nic niepokojącego, gdyby byli to po prostu zbłąkani blazerzy, ale…<br /><br />23<br />Cóż, to mało prawdopodobne, żeby ci ludzie, o których mówi plotka… //<br />nagle na siebie wpadli…<br />o jejku, nigdy nie przypuszczałem,<br />że moja zdobycz zostanie zjedzona przez czarnego karalucha…<br /><br />24<br />kuroki nekromanta, zgadza się?<br /><br />25<br />zniknął!<br />cienista<br />igła<br /><br />26<br />nade mną?!<br /><br />27<br />zablokować mój atak tym wielkim mieczem w ułamku sekundy…<br />pozwoliłeś zsunąć się jej na dół, przez co straciła swoją moc.<br />Naprawdę doświadczony z ciebie wojownik…<br />Jest nie tylko typu broń, ale posiada również tajemnicze właściwości…<br />Ta mistklejka…<br />W takim razie musisz należeć do tej organizacji…<br />Hu hu hu….<br /><br />28<br />otwarte.<br />Wow! Ta kryjówka była połączona z takim miejscem?!<br />Bosko!!<br />To miejsce jest stworzone do treningu!!<br />To tylko mały lasek…<br /><br />29<br />dobra, to co mam robić?<br />Więc? Od czego mam za-<br />Mm<br />Naprawdę jesteś w stanie nas czegoś nauczyć?!<br />Napełniam tylko mój brzuszek.. eh… co za wkurzający dzieciak…<br />Nam burczy w żołądkach, a ty jesz sam?!<br />Heh. //<br />Od kiedy utożsamiasz jeżozwierze z ludźmi?<br /><br />30<br />Ta pieprzona świnka morska działa mi na nerwy!<br />Ale my też jesteśmy głodni...<br />Jeśli jesteście głodni, skoncentrujcie się.<br />Trenowanie w tym stanie lepiej wpłynie na waszą umiejętność koncentracji!<br />Dlatego to odpowiedni czas na trening.<br />Kompletnie nie kumam tej dziewczyny…<br />W takim razie na czym będzie polegał nasz trening?!!<br />Nie jadłem tego bez powodu…<br />Ta puszka przyda się do treningu.<br />Puszka…?<br />Co niby mamy z nią zrobić?<br /><br />31<br />kopnąć!!<br />Hę?<br />Fu fu fu<br />Widzę, że odrobiłeś lekcje. tak, jesteśmy…<br /><br />32<br />&quot;królestwem qilin&quot;.<br />To naprawdę nie była plotka…<br />Przepraszam za wcześniej.<br />Za co?<br />Za co?<br />Za pomoc w zajęciu się kaine'em…<br />Kaine'em…?<br /><br />33<br />rozumiem. Chociaż powiedział, że nie należy do żadnej organizacji…<br />nie przypuszczałem, że będzie po waszej stronie…<br />królestwo qilin ściga daichiego…<br />niestety to ten wiek… w ogóle nie słucha co się do niego mówi…<br />będziemy chronić daichiego<br />za wszelką cenę…<br />pokonam cię i powiesz mi wszystko, co wiesz o królestwie qilin!!<br /><br />34<br />kurde!<br /><br />35<br />nie ma go…<br />powinienem był go trafić…<br />naprawdę nie musiałeś sprawiać sobie kłopotu, szukając nas… //<br />sami przyjdziemy w odwiedziny… <br />Co?<br /><br />36<br />do tej stacji benzynowej.<br />Znają lokalizację naszej kwatery głównej!<br />mam cię!!<br /><br />37<br />Za wolno!<br /><br />38<br />naprawdę zniknął…<br />Więc to jest zdolność kakutana?!!<br />Uch!<br /><br />39-40<br />-<br /><br />41<br />jego ciało jest zanurzone w ziemi….<br />wygląda na to, że mój stary trik na ciebie nie działa…<br /><br />42<br />następnym razem to ty przyjdź do mnie…<br />myślisz, że pozwolę ci uciec?<br />Przecież mówiłem, że twój pośpiech jest zbędny. Sami do was przyjdziemy.<br />Zbierzcie lepiej wszystkich<br />Swoich najsilniejszych blazerów.<br />W przeciwnym razie<br />zrobimy z was marmoladę.<br />Jak się nazywasz?<br /><br />43-44<br />jestem jednym z pięciu filarów królestwa qilin –<br />shuga, czarny kakutan.<br />Shuga…<br />Następnym razem //<br />Również będę do twoich usług.<br /><br />45<br />…pojawił się i zdemaskował…<br />nigdy bym nie przypuszczał, że planują zaatakować kwaterę główną.<br />Mają zamiar przyjść po daichiego, gdy będziemy się mobilizować?<br />Czy naprawdę chcą ją zaatakować…?<br />Organizacja królestwo qilin<br />Co oni tak naprawdę planują…? Tue, 18 Aug 2009 12:58:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/15219 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/14742 <strong>Based on Nagumo's translation</strong><br /><br />1<br />chciałbym coś powiedzieć, //<br />jeśli pozwolicie.<br />Gaara rozpoczyna obrady…!!<br />Pięciu kage naprawdę się zmieniło. //<br />To imponujące że śmiesz nazywać siebie kage w tak młodym wieku, kazekage.<br />Wygląda na to, że podczas treningu twój ojciec<br />Zapomniał wpoić ci dobrych manier.<br />458: niezgoda pięciu kage!!<br />chyba masz rację… //<br />jednak przybyłem tu jako kazekage.<br />Hahaha…. Co za bezczelny chłopak!<br />Tsuchikage, proszę, żebyś się go tak nie czepiał.<br />Proszę kontynuować, kazekage…<br />…jestem byłym jinchuuriki.<br />za kogo ten cholerny tsuchikage się uważa?<br />Byłem przetrzymywany przez akatsuki i ledwie uszedłem z życiem podczas ekstrakcji bijuu.<br />Cicho.<br />Dlatego uważam akatsuki za niezwykle niebezpieczną grupę.<br /><br />2<br />apelowałem o współpracę między pięcioma kage wiele razy, lecz ignorowano mnie.<br />… wyjątkiem był poprzedni hokage.<br />od tamtego czasu pozwalaliśmy, by porywano jinchuriki. Nasza współpraca zaczyna się za późno.<br />hmph… pozwolenie przez ukryte wioski pięciu wielkich narodów na pojmanie jinchurikich stawia je w złym świetle wśród reszty świata. //<br />to wielki wstyd!<br />To oczywiste, że próbowano odzyskać ich w tajemnicy.<br />Nie było mowy, byśmy zabiegali o współpracę, gdy ich pojmano!<br />Pozory… godność…<br />Co za bezwartościowe, staromodne poglądy.<br />Hmph. Co za dzieciak…<br /><br />3<br />samo porwanie bijuu nie musi oznaczać wielkiego zagrożenia.<br />w końcu kontrolowanie ich wymaga odpowiedniej wiedzy, jutsu i czasu.<br />Ponieważ jinchuriki i bijuu razem dorastają, muszą dopasować się do siebie.<br />Nawet wtedy kontrola nad nimi nie jest łatwa… nie da się tego zrobić natychmiastowo…<br />Nieprawdaż, kazekage?<br />Trzeba zaznaczyć, że jedynymi którzy potrafili je w pełni kontrolować //<br />Byli uchiha madara, pierwszy hokage, hashirama…<br />Czwarty mizukage, yagura<br />Oraz młodszy brat raikage, zabójcza pszczoła.<br />Jednakże…<br />Choujuurou<br />Jasne!<br /><br />4-5<br />Koniec tego bezsensownego pieprzenia!<br /><br />6<br />to jest narada. Prosiłbym was wszystkich o godne zachowanie.<br />Fuu, rune, spocznijcie.<br />wy też, kankuro, temari.<br />Ao, choujuurou, w porządku.<br />Dobra…<br />...hmph!<br /><br />7<br />…Konoha! Iwa! Suna! Kiri!<br />Akatsuki tworzą zbiegli shinobi z waszych wiosek!<br />I to nie wszystko!!<br />Są dowody na to, że część z was, włączając w to waszych poprzedników, //<br />Użyła akatsuki!!<br />Użyła…?<br />Nie ufam wam! //<br />Nie podobał mi się pomysł tych obrad!<br />Powodem dla którego zwołałem to spotkanie i przyszedłem na nie pomimo wszystko,<br />Była chęć zobaczenia jak bardzo wasza niedorobiona banda jest godna zaufania!!!<br />Co miałeś na myśli mówiąc „użyła akatsuki”?!<br /><br />8<br />masz tytuł kazekage i nic cie nie powiedziano?! //<br />zapytaj starszych ludzi w swojej wiosce!<br />Używaliście w przeszłości akatsuki podczas wojny!<br />Obecnie we wszystkich wielkich narodach panuje stabilizacja… stopniowo rezygnują one ze zbrojenia się.<br />Wraz ze zmniejszeniem się napięć pomiędzy narodami i zniknięciem zagrożenia wojny,<br />Wioski, które służą jako siła militarna narodów, obciążają dziś jedynie budżet…<br />Z drugiej strony, redukcja siły militarnej tworzy pewne zagrożenie. //<br />Załóżmy, że nagle wybucha wojna! Wtedy trzeba byłoby polegać na shinobi bez doświadczenia w prawdziwej walce.<br />A to oznaczałoby przegranie wojny.<br />Jednym ze sposobów wyeliminowania takiego ryzyka jest grupa najemników…<br />…więc chcecie powiedzieć, że tym właśnie jest akatsuki?<br /><br />9<br />podczas gdy wychowanie bardzo silnego shinobi we własnej wiosce zabiera dużo pieniędzy i czasu,<br />akatsuki jest profesjonalną grupą wojowników zawsze gotowych do walki. //<br />nie tylko podejmą się udziału w wojnie za niską stawkę,<br />lecz dodatkowo przynoszą wspaniałe rezultaty.<br />to nie miejsce na robienie im reklamy, tsuchikage!<br />hmph!<br />suna użyła akatsuki do zniszczenia konohy...<br />wynajęła orochimaru...!<br />nie mamy jednak pewności, czy wtedy przestał już pracować dla akatsuki.<br />to doprowadziło do śmierci poprzedniego kazekage i hokage.<br />i trudno oprzeć się wrażeniu, że to wszystko jest częścią czyjegoś planu.<br /><br />10<br />.....stary intrygant...<br />najbardziej podejrzana jest ukryta wioska mgły!!<br />wy z kiri, nie macie żadnych dyplomatycznych powiązań... krążą pogłoski, że to u was narodziło się akatsuki!!<br />skoro poruszono ten temat, nie będę niczego ukrywała...<br />piąta naprawdę chce o &quot;tym&quot; mówić...?!<br />zastanawiano się, czy poprzedni mizukage.... był pod wpływem kogoś z zewnątrz...<br />możliwe że tym kimś było akatsuki,<br />dlatego nie chciałam, by wyszło to na jaw...<br />każdy z was, bez wyjątku...!!<br /><br />11<br />uważaj, co mówisz, raikage!<br />od początku okresu rozbrajania zbierasz siły i kolekcjonujesz ninjutsu, nie zważając na innych... //<br />aby być przygotowanym na odparcie tej siły, nie mieliśmy wyboru jak wynająć akatsuki.<br />co takiego?!<br />...zanim zaczniecie się kłócić o należne waszym urzędom prawa,<br />chciałbym przekazać wam bardzo ważną informację...<br />a to niby jaką?!<br />przywódcą akatsuki jest prawdopodobnie uchiha madara.<br />czy on nie powinien być już dawno martwy...?<br />dla mnie też jest to niezrozumiałe... ale tak donoszą wiarygodne źródła.<br />kto by pomyślał, że taki z niego potwór...<br /><br />12<br />pozwólcie, że jako neutralna strona podzielę się z wami moją opinią //<br />przywódca akatsuki idealnie przewidział przebieg tej ery.<br />trafił w czułe punkty równowagi i nieufności pomiędzy narodami oraz wyważył wzrost ich siły...<br />dotyczy to również tego kraju - kraju żelaza...<br />jednak ta katastrofa zamieniła się w uśmiech losu... nie często przecież dochodzi do spotkania pięciu kage. //<br />co o tym myślicie...? dopóki sprawa akatsuki nie zostanie załatwiona...<br />możliwe że powinniście stworzyć pierwszy sojusz ninja pomiędzy pięcioma wielkimi ukrytymi wioskami?<br />sojusz?!<br />...dobry pomysł. //<br />potrzebujemy odpowiedniego poziomu współpracy do zaistniałej sytuacji.<br />najlepiej byłoby ujednolicić system dowodzenia. //<br />musimy zabezpieczyć się na możliwość przyszłych nieporozumień.<br />więc... //<br />pytanie brzmi, komu powierzymy dowództwo nad wspólnymi siłami?<br /><br />13<br />będziecie się tylko między sobą kłócić... //<br />zatem, jako przywódca neutralnego narodu, chciałbym wybrać<br />najbardziej odpowiednią osobę z pięciu kage.<br />i tak kończy się era tsunade...<br />naruto...!<br />zgadza się... aby ochronić sasuke,<br />pozwolił się pobić, ale nie wyjawił o nim żadnej informacji.<br />nic ci nie powiedział, bo nie chciał cię martwić...<br />naruto...<br />opuścił wioskę, by porozmawiać z raikage o sprawie sasuke... //<br />prawdopodobnie nic to nie dało....<br />jak mógł zrobić coś tak lekkomyślnego? //<br />chociaż był z nim kakashi-<br /><br />14<br />to dlatego że kakashi wierzy w naruto.<br />mimo że było to niemożliwe, chciał dać mu szansę.<br />bardzo krótko jestem w teamie kakashi,<br />więc nie do końca jeszcze rozumiem tę drużynę...<br />....nie rozumiem jeszcze dobrze ludzkich emocji.<br />...nie mogę tego zrobić.<br />nie potrafię nawet dotrzymać obietnicy...<br />....i nie rozumiem również, co przysiągł ci naruto...<br />naruto... tylko na tym mi zależy...<br />sasuke... sprowadź sasuke do wioski...<br />ale...<br /><br />15<br />nawet ja jestem w stanie zauważyć--- //<br />że on naprawdę cię kocha!!<br />sakura, ponieważ naprawdę lubisz sasuke...<br />pewnie bardzo cierpisz...<br />dobrze znam to uczucie...<br />na pewno sprowadzę sasuke z powrotem!<br />to najważniejsza obietnica w moim życiu!<br />...sakura ja-<br />ja naprawdę dotrzymam tej obietnicy!<br />nigdy nie cofam swoich słów.<br />to moja ścieżka ninja.<br /><br />16<br />chlip...<br />chlip...<br />sakura...<br />chlip...<br />wydaje mi się, że ta obietnica jest dla naruto okropnym ciężarem...<br />zapewne będzie próbował dotrzymać jej do końca swojego życia.<br />nie wiem, co powiedziałaś naruto, ale.... //<br />czuję jakby...<br />spoczywała na nim taka sama klątwa, jak nade mną*.<br />sasuke powoduje, że naruto cierpi...<br />*chodzi o pieczęć na języku Saia<br /><br />17<br />ale czy to nie jest również twoja wina?<br />ostatnim ocalałym jinchurikim jest posiadacz kyuubiego...<br />sposób w jaki nim pokierujemy stał się kluczowym elementem....<br />co myślicie o powierzeniu przywództwa sojuszu ninja szóstemu hokage?<br />coś ty powiedział?!<br />co?!<br />czy pokojowe obrady zamienią się w rzeź...?!<br />458/ koniec Sun, 02 Aug 2009 14:04:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/14742 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/13932 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on Ju-da-su's tranlastion</strong><br /><strong>Proofread by KenneX</strong><br /><br />1<br />6. blask – wola misory<br /><br />2<br />dywizja obrońców<br />Cześć, mamo. Nie martw się o mnie. //<br />wybieram się w podróż, by okryć swoje prawdziwe możliwości...<br />przestań się wydurniać i natychmiast wracaj do domu!!!<br />Na pewno nieprędko to zrobię.<br />Proszę… uwierz mi…<br />Robiłam kiedyś wiele głupich rzeczy,<br />Ale w końcu…<br /><br />3<br />znalazłam coś,<br />co chcę robić w życiu.<br />Misora.<br />Masz w sobie ukrytą moc blazera, tak jak daichi.<br />Hę?!<br />Moje oczy nigdy nie kłamią.<br />Więc też mogę pomóc Daichiemu<br />w uratowaniu gingi!!?<br /><br />4<br />masz zadatki,<br />ale nie każdy może zostać blazerem.<br />Potrzebna jest także silna wola i determinacja.<br />Jeśli nadal będę tylko ciężarem dla daichiego…<br />Nie zasłużę sobie na miano przywódcy Drużyny Niebo.<br />Pokażę ci wolę i siłę kobiety.<br />Huhu, naprawdę mi się podobasz.<br />Zatem dobrze cię wyszlifuję.<br />Tak!<br /><br />5<br />w takim razie zrób to!<br />t-tata?!! Też tam jesteś?!<br />Jeśli osiągniesz coś, na czym bardzo ci zależy, //<br />Będę cieszył się razem z tobą.<br />Nie poddawaj się!<br />Tato…<br />Ale wiedz, że jeśli zawrócisz w połowie drogi, nie wpuszczę cię do domu!<br />Co ty za bzdury opowiadasz?! Wracaj natychmiast do domu!!<br />Dziękuję, tato…<br />Przepraszam, mamo…<br />Muszę już iść.<br /><br />6<br />jestem idiotą, który nie potrafi nic zrobić. –kagekyuu<br />jestem idiotą, który prawie zginął, bo nie wie, czym jest prawdziwa siła. –daichi<br />pokój dowódcy dywizji<br />więc ludzie, którzy ścigają daichiego, nadal nie dają za wygraną?<br />Nawet jeśli za tym wszystkim stoi tylko jedna osoba, to planuje zabić daichiego, gdy ten nie będzie się tego spodziewał.<br />Jest mniej więcej w tym samym wieku co daichi.<br />Nazywa się kaine…<br />I posiada rzadką mistklejkę typu broń, która wygląda jak gitara.<br />Kaine…? Takiego imienia nie ma nawet na listach gończych.<br /><br />7<br />jednak naprawdę dużo wie o daichim.<br />tss.<br />Nawet jeżeli nie należy do tej organizacji,<br />zawsze lepiej założyć, że ma z nią jakieś powiązania.<br />Wygląda na to, że twoja siła koncentracji<br />Jest zbyt niestabilna, żebyś mógł kontrolować duchową energię.<br />Kaine!<br /><br />8<br />dowódco!!!<br />Jak długo jeszcze mam tak wisieć?!! //<br />Czas na jakiś trening!!<br />Mam już dość takich egoistów jak ty!! //<br />Chcesz jakąś gorszą karę?<br />Ten krótki temperament źle wpływa na twoją koncentrację, daichi.<br />Sam fakt, że jesteś ścigany, już wystarczająco mnie wkurza.<br />przeprowadźmy śledztwo.<br />czyli zmiana planu.<br />Przyprowadź misorę.<br />Tak jest!<br /><br />9<br />co?!!!<br />chcę, byście we dwójkę odwiedzili tenjika.<br />To wasza następna misja.<br />My dwoje? czyli misora naprawdę jest blazerem?!!<br />Więc ja też mogę uczestniczyć w misjach?<br />Heh, każde z nich jest zdziwione, ale na swój sposób.<br />Moja pierwsza misja… i na dodatek z daichim. Dam z siebie wszystko.<br />I dlaczego znowu zlecasz mi misję?!<br />Przecież sama powiedziałaś, że potrzeba mi więcej treningu!!!<br /><br />10<br />od początku chciałaś się nas pozbyć, co? aż tak ci przeszkadzamy?!!<br />Gadaj zdrów.<br />Spotkajcie się z tenjikiem w kryjówce dywizji sekcji II.<br />To jest wasze zadanie.<br />Dobra, kumam! Mam się z nim tylko spotkać?<br />Załatwię to i zaraz będę z powrotem!!<br />Oczywiście jeśli będzie miał ochotę się z tobą widzieć…<br />Hę?!<br />Jeżeli już wszystko rozumiecie, to spadajcie się przygotować!!<br />Aaaa!!<br />Kuroki, po tym jak ich zaprowadzisz do kryjówki,<br />Spróbuj zdobyć jakieś informację na temat ludzi, którzy ścigają daichiego.<br />Tak jest!<br /><br />11<br />wydaję mi się, że będą zaskoczeni, kiedy odkryją trik umożliwiający wejście do kryjówki.<br />To, co naprawdę ich zaskoczy…<br />To samo poznanie tenjika…<br /><br />12<br />-<br />13<br />-<br />14<br />-<br />15<br />-<br />16<br />cudownie, w końcu znalazłem kaine’a samotnika!<br />Dobra, dobra. Muszę je poprawić.<br /><br />17<br />uczeszę troszkę swoje włoski. //<br />bałagan w czyimś wyglądzie odzwierciedla bałagan w jego sercu.<br />Pytasz, czym jest bałagan w czyimś sercu?<br />Doprowadza on do bałaganu w organizacji.//<br />prawda, Kaine?<br /><br />18<br />Ład naszej organizacji, królestwa qilin*,<br />Jest absolutny!!<br />*Qilin - mityczne zwierzę z mitologii chińskiej<br />nie powinieneś sprzeciwiać się temu porządkowi<br />i nachodzić daichiego, kiedy ci się żywnie podoba.<br />Jeśli masz zamiar odwdzięczyć się szefowi za kupienie ci mocy, stając się jego wrogiem…<br />z pewnością umrzesz.<br />Jestem samotnikiem. Nigdy nie planowałem współpracować z „ludźmi”.<br />Zaraz pozbędę się tego hałasu.<br /><br />19<br />to głupi pomysł, kaine.<br />Zwracam się do ciebie jako jeden z czterech cesarzy królestwa qilin<br />I ostrzegam cię…<br /><br />20<br />Zawsze gdy mamy już zamiar pojmać daichiego<br />i zrobić wielką imprezę,<br />ty wszystko psujesz.<br />Nie chcesz chyba, żeby impreza zamieniła się w stypę?<br />Przecież lepiej, żeby lał się szampan niż krew.<br />Cóż…<br />Kimś kto niedługo umrze, //<br />Możesz być ty.<br /><br />21<br />kurczę, pracowałem całą noc i nie mogę już znieść tego słońca. //<br />łeb mi zaraz pęknie.<br />Jeżeli zrobisz to jeszcze raz,<br />Rozbiję cię na kawałeczki jak butelkę szampana.<br /><br />22<br />ten hałas w końcu zniknął…<br />moje koncerty<br />nie potrzebują dyrygenta.<br /><br />23<br />to jest ta kryjówka?!<br />Taa.<br />Mnie też przydzielono misję, //<br />Więc muszę zostawić was samych.<br />Hę?!<br />Powodzenia!<br />Ach!<br />Mam złe przeczucia.<br />Czy ta kryjówka też ma jakieś tajemne wejście?<br /><br />24<br />a co to za dziwny koleś?<br />Nikogo tu nie ma… ten sklep zoologiczny to chyba tylko przykrywka.<br />Nic nie przypomina też wejścia do jakieś kryjówki.<br />Och!<br />Puszystość jego białych kłaczków<br />Przypomina mi shiro.<br /><br />25<br />Aaaaaaaa!!!<br />Auć!<br />Jak mogłeś mi to zrobić, ty jeżozwierzu!!!<br />Głupek!! Że też musiałeś uciec do takiej małej budki, ty szczurze!!<br />…nie… ma go.<br />Coś… nie tak, daichi?<br /><br />26<br />co jest? Ta buda łączy się z jakimś tunelem!!!<br />Może przez przypadek znaleźliśmy wejście.<br />Co?!<br />Naprawdę?!<br />Dobra, wchodzę pierwszy.<br />PRYT<br />Uuuu…<br />k-kurde, ale siara!!!<br />Jeśli tam naprawdę jest tunel, to chciałbym już w nim być!!!<br />Żeby popierdzieć tam sobie w spokoju?<br />Lepiej ja wejdę pierwsza! //<br />W ten sposób nie będę czuła twoich bąków.<br />Dobra…<br /><br />27<br />może i trochę się zbłaźniłem,<br />ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.<br />zabiję cię, jeśli zaglądasz mi pod spódniczkę!<br />w-wcale tam nie patrzyłem!<br />Tyle się wydarzyło, że w mojej bieliźnie pojawiły się małe dziury.<br />Serio?<br />Na tych majtkach żadnej nie ma.<br />Naprawdę podglądałeś, ty zboku!!! //<br />Podpuściłam cię, żeby zobaczyć, czy kłamiesz.<br />Aaaaa, mój nos!!!<br /><br />28<br />wow!<br />Haa<br />Haa<br />Ale wielki pokój.<br />Och!<br />Dziękujemy, pomogłeś nam znaleźć wejście.<br />To jest ta kryjówka?<br />O nie!!!<br /><br />29<br />To chyba są drzwi. Sprawdźmy, co jest za nimi.<br />Nie mogę ich otworzyć!!!<br />Co? Więc jesteśmy tu uwięzieni?<br />Oczywiście jeśli będzie miał ochotę się z tobą widzieć…<br />Czyżby chodziło jej właśnie o to?<br />Musimy znaleźć klucz, //<br />Zanim zobaczymy się z tenjikiem.<br />Misora, zobacz! tu jest jedna ognista mistklejka!<br />A tu jedna lodowa!<br /><br />30<br />to wszystko?<br />To znaczy, że mamy coś zrobić tylko za pomocą tych dwóch mistklejek…?<br />Co do diabła...<br />Ta rzeźba anioła stojąca na środku pokoju też jest trochę podejrzana.<br />Zauważyłem.<br />Trzyma książkę w prawej ręce.<br />Ach! Zobacz! //<br />Może ten tekst to jakaś wskazówka!<br />mmm…<br />nic z tego! Jestem słabiutki z angielskiego…<br /><br />31<br />„fontanna mądrości otwiera bramę, gdy lód stanie na ogniu dwa razy.”<br />Tak, tak, dokładnie!! To chciałem powiedzieć…<br />To naprawdę jest wskazówka.<br />Cholera. Wejście do tej sekcji to zupełnie inna bajka.<br />Tenjik musiał to wszystko wybudować.<br />Huhu.<br /><br />32<br />30 minut później<br />książka mówi, że fontanna jest kluczem, ale…<br />Powoli zaczynam myśleć, że jednak nie jest.<br />Co? przecież fontanna mądrości oznacza mózg, zgadza się?<br />Ale raczej nie w twoim przypadku.<br />No jasne, przecież jestem idiotą!!!<br />Zaczynasz mnie już denerwować!!! Po prostu nie czytałeś żadnej książki i się nie uczyłeś!<br />Już wiem… więc o to chodziło…<br />Ta książka dała nam wskazówkę.<br />To co jest napisane w książkach, trafia do mózgu człowieka. //<br />Innymi słowy…<br /><br />33<br />ta książka to fontanna mądrości!!<br />Czyli to ona jest kluczem?<br />Ale jak włożymy ją do tamtej dziurki?<br />Cóż…<br />Więc to nie to.<br />Hę?! //<br />Dlaczego to słowo zostało napisane kursywą, //<br />A reszta drukowanymi literami?<br />Chodzi o ten wyraz, który wygląda jak robak,<br />a jego litery są połączone?<br /><br />34<br />połączone litery…<br />już wiem!!!<br />To słowo to klucz!!<br />Udało się!!!<br />Ej, chwilunia. Nawet jeśli to wiemy, //<br />to jak zrobimy z niego klucz?<br />W tym problem.<br />„fontanna mądrości otwiera bramę,<br />gdy lód stanie na ogniu dwa razy”…<br /><br />35<br />na pewno musimy użyć tych dwóch mistklejek.<br />Hmmm, „gdy lód stanie na ogniu dwa razy”…?<br />Nie musimy czasem położyć //<br />lodowej mistklejki na ognistą?<br />Ha! Więc tak naprawdę to jestem mądry i super.<br />Jeśli to zrobimy, nie będziemy mogli jej użyć.<br />No i co oznacza to „dwa razy”?<br />s-skoro… jest napisane dwa razy…<br />t-to użyjmy… jej<br />dwa razy!!… a może jednak nie….<br />Użyj lodu nad ogniem dwa razy…<br />2 razy<br />1 raz<br /><br />36<br />wyrzeźbiony napis w książce…<br />ach!<br />Hehehe, już wiem.<br />Najpierw nalepimy lodową mistklejkę na książkę.<br />Potem szybko ją potrzemy nie zważając...<br />Ile mocy wyprodukuje.<br /><br />37<br />W ten sposób stworzymy pełno lodu. To był pierwszy raz.<br />„gdy lód stanie na ogniu dwa razy” oznacza,<br />że mamy zostawić tam lodową mistklejkę,<br />a na spodzie książki<br />nalepić ognistą!<br /><br />38<br />pojawi się ogień,<br />więc lód stopnieje.<br />Dzięki temu,<br />Och! //<br />Woda została w wyrytych słowach!!<br />Dokładnie.<br />te „dwa razy” oznaczają,<br />że ponownie musimy użyć lodowej naklejki,<br />tyle że tym razem pocierając ją powoli, aby kontrolować jej moc.<br /><br />39<br />Tym razem zamroziliśmy tylko wodę.<br />Ty naprawdę jesteś głupi. Jeszcze tego nie kumasz?<br />mm…<br />kiedy wyciągniemy lód,<br />mamy gotowy klucz!!!<br /><br />40<br />co?!!<br />dobra, było słychać kliknięcie!<br />Klamka, która wygląda jak dłoń, potrafi wystraszyć.<br />Dobra, wchodzimy!!!<br />Ale to ja rozwiązałam zagadkę…<br />Arg!!!<br />Co się stało?! Coś nie tak, daichi?!!<br /><br />41<br />Uch.<br />Cholera, co jest?! Nie mogę otworzyć!!!<br />Co?!<br />Próbowałem ciągnąć i pchać, nic nie działa!!!<br />Aaa!<br />Aaa!<br />Woda?<br />Strasznie szybko nas zalewa!!!<br /><br />42<br />przecież wsadziliśmy klucz.<br />Dlaczego nie chcą się otworzyć?!!<br />Niedobrze. Jeżeli czegoś nie zrobimy, zaraz utoniemy!!<br />Skopię dupę temu tenjikowi, kiedy go zobaczę!!<br />Cholera… skoro nie chcą się otworzyć, muszę…<br />Je rozwalić!<br />Jak niby chcesz to zrobić?!<br />Nie wiem!!<br />Ale spróbuję zamrozić całą tę wodę //<br />I powstrzymam jej wyciek!!<br />Przecież jest jej za dużo!!<br /><br />43<br />nie lekceważ mocy blazera.<br />Misora, wdrap się na posąg anioła.<br />Wszystko oprócz mnie zostanie zamrożone.<br />Okej.<br />Lodowa mistklejka 1-go poziomu nic ci nie da.<br />Dobra, zaczynam!!!<br /><br />44<br />zamarzaj!!!<br /><br />45-46<br />wow! Wszystko zamarzło!<br />To jeszcze nie koniec!<br />c-co… co to za moc!! To niemożliwe!!!<br />Przecież to tylko mistklejka 1-go poziomu!!<br /><br />47<br />aaa!<br />Otwieraj!!!<br />Ach!<br />Otworzyły się…<br /><br />48<br />nie przypuszczałam, że uda ci się //<br />je rozwalić.<br />Byłem boski, gdy mówiłem, //<br />Że rozwalę te drzwi, co nie?<br />Kiedy woda zamarza, jej objętość się zwiększa,<br />Zatem rura z wodą, która była podłączona do drzwi, eksplodowała.<br />w-wszystko… wyszło tak, jak zaplanowałem! //<br />jestem po prostu boski…<br />więc… więc to dlatego! …ale mam farta!<br />…I znowu //<br />tylko mu przeszkadzam, gdy ma kłopoty…<br />szczerze mówiąc, to wszystko dzięki tobie. Zrobiłaś klucz i otworzyłaś drzwi.//<br />Dzięki temu wyleciała woda.<br />Hę?<br /><br />49<br />zespół złożony z członków Drużyny Niebo zawsze da sobie radę.<br />więc jednak potrafię<br />wesprzeć daichiego…<br /><br />50<br />tak naprawdę, to gdy trafiłam do dywizji,<br />w głębi serca bardzo się bałam….<br />ale jeśli będę z daichim,<br />jeśli będę z przyjaciółmi…<br />na pewno<br />stanę się silniejsza!<br />Ten tenjik musi być naprawdę dziwny, //<br />Skoro wymyślił to wszystko.<br />Na pewno jest jeszcze jakieś inne wejście. //<br />To wszystko przez to, że ten kurduplowaty jeżozwierz-<br />PRYT<br /><br />51<br />tym razem mi nie uciekniesz!!!<br />Stój!!!<br />Naprawdę głupek z ciebie.<br /><br />52<br />co?! //<br />ach! To nie tak, jak myślisz. Znaczy się…<br />pieprzyć to!!<br />Ten zwierzak jest twój?!! Musisz nauczyć go dyscypliny!!!<br />To ty powinieneś nauczyć się dyscypliny.<br />Po wsadzeniu klucza, //<br />Wystarczyło przesunąć te drzwi w bok...<br />Przed moim oczami<br />Stoi naprawdę głupi blazer.<br />Serio?<br />Więc taka młoda dziewczynka jest blazerem obrońców?!<br />Taa.<br /><br />53<br />młodość to najlepsza broń kobiety,<br />chociaż taka stara dziewczyna jak ty już jej nie ma.<br />stara? Stara?<br />Zaprowadź nas do tego tenjika. //<br />Nie mamy czasu bawić się z dzieciakiem i jeżozwierzem!!<br />Tenjik…? nie muszę was do niego zaprowadzać,<br />jest przed waszymi oczami.<br />Hę?!<br /><br />54<br />więc to ty jesteś…<br />to niemożliwe… taki dzieciak jak ty…<br />nie. //<br />to nie ja.<br />Co?! powiedziałaś przecież, że jest przed nami.<br />Grrr.<br />Przestań igrać ze starszymi!!<br />Ha!<br />Chcesz strzała na ryj, czy co?!!<br />Aaa!<br /><br />55<br />khy khy<br />to bolało.<br /><br />56<br />Daichi!!<br />t-… t-… to-<br />znaczy, że ten…<br />taa. //<br />to miałam na myśli,<br />mówiąc że jest przed waszymi oczami.<br />Jeżeli kiedykolwiek spróbujesz tknąć moją uroczą yuyukę,<br />Nigdy ci tego nie daruję.<br />Widziałem już, na co cię stać.<br /><br />57<br />Jestem opiekunem tego miejsca.<br />Jeżozwierz tenjik to ja.<br />Huhu.<br />Ty?!<br />Bez jaj!<br />** (bardzo) nieoczekiwany zwrot wydarzeń! ** Thu, 09 Jul 2009 20:27:40 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/13932 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/13762 <strong>Based on Hisshouburaiken's tranlation</strong><br /><br />1<br />nagato kończy się czas…<br />gedou rinne tensei no jutsu*<br />449: rozkwitająca nadzieja<br />*heretyczny cykl odrodzenia<br />nagato, przestań!<br />w porządku, konan… //<br />wybrałem inną drogę… tę, z której kiedyś zboczyliśmy…<br />co to jest?<br />do czego służy ta technika?<br />rinnegan daje posiadaczowi władzę nad sześcioma technikami paina. //<br />moc, która istnieje poza światem żywych i umarłych.<br />nagato pełni rolę siódmej ścieżki paina… jego doujutsu daje mu władzę nad życiem i śmiercią.<br /><br />2<br />gedou*<br />*ścieżka heretyka<br />przy tak niskim poziomie chakry, nagato… on naprawdę wierzy w tego chłopaka…<br />chłopaka, który tak bardzo go odmienił.<br />SFX: POJAWIA SIĘ<br /><br />3<br />co to jest?!<br /><br />4<br />SFX: BUDZI SIĘ<br />ma… //<br />gdzie ja jestem?<br />aaaaaaach!!!<br />aaach!<br />przecież fukasaku… umarł!<br />o… co tutaj chodzi?!<br />SFX: WSTAJE<br />uch…<br />t-to niemożliwe…<br />hę?<br />…co się dzieje?<br /><br />5<br />jak to…?<br />najwidoczniej naruto maczał w tym palce.<br />już po wszystkim…<br />co się stało?<br />moja wizja się sprawdziła…<br />obaj uczniowie jiraiyi zostali dziećmi przeznaczenia na swój sposób. //<br />można by rzec, że żaden z nich nie doprowadził do rewolucji w świecie shinobi…<br /><br />6<br />ale możliwe…<br />że to zwycięstwo całkowicie zawdzięczamy<br />jiraiyi i jego samozaparciu.<br />nigdy bym nie przypuszczał, że jego książka może aż tyle zmienić.<br />SFX: PŁONIE<br />cóż… //<br />to bardzo ciekawa opowieść, synu.<br />ta.<br />szkoda…<br />że obaj zginęliśmy tak młodo.<br />nie tak młodo jak mama…<br /><br />7<br />pomimo tego co się wydarzyło, zrobiłeś wszystko, bo byłeś w stanie.<br />teraz rozumiem, przez co musiałeś przejść…<br />dlaczego złamałeś prawo, by wszystkich uratować…<br />jestem z ciebie dumny, ojcze.<br /><br />8<br />SFX: WPADA<br />dziękuję…<br />co robisz? //<br />co się dzieje?<br />wszyscy mieszkańcy są wskrzeszani!<br />serio…?<br /><br />9<br />zajmę się nimi przez pewien czas. chociaż do momentu, kiedy będą mogły same o siebie zadbać. to jedyne co mogę dla nich zrobić…<br />mam jeszcze czas, by uratować ludzi, których zabiłem w wiosce liścia.<br />to jedyne co mogę dla nich zrobić…<br />… co to takiego?<br />widocznie naprawdę przyszedłeś tu za wcześnie. //<br />jest jeszcze coś, co musisz zrobić.<br />SFX: ZNIKA<br />tato…<br />cieszę się, że mogliśmy porozmawiać.<br />i dziękuję, że mi przebaczyłeś… //<br />myślę, że w końcu mogę iść dalej.<br />i wreszcie znów zobaczyć twoją matkę…<br /><br />10<br />SFX: OTWIERA OKO<br />SFX: WSTAJE<br /><br />11<br />więc kakashi też ożył!<br />gdzie ja jestem?<br />kakashi!!<br />pozwólcie mi wyjaśnić…<br />HUU HUU<br />ty….<br />wojna… zawsze wiąże się ze śmiercią… nienawiścią… i bólem.<br />ale nigdy nie możesz zaakceptować śmierci najbliższych… //<br />więc łudzisz się, że są cali i zdrowi.<br />szczególnie twoje pokolenie… //<br />nie doświadczyliście wojny… to zrozumiałe.<br />staracie się zobaczyć coś więcej poza okrucieństwem, //<br />ale tam… jest tylko nienawiść… i ból… i nic nie można na to poradzić.<br /><br />12<br />bezcelowa śmierć… niekończąca się nienawiść… niezaprzeczalny ból.<br />to właśnie… jest wojna.<br />naruto… twoim zadaniem jest… stawienie temu wszystkiemu czoła.<br />huu<br />tak jakby ty… i książka… //<br />nie znalazły się tu przypadkowo.<br />możliwe że to wszystko<br />zaplanował prawdziwy bóg…<br /><br />13<br />moja rola kończy się tutaj.<br />naruto… może faktycznie ci się powiedzie…<br /><br />14<br />jego też zabierasz?<br />tendou powstał ze zwłok yahiko… //<br />był dla nas kimś bardzo ważnym.<br />więc… to był yahiko…<br />co teraz zamierzasz? //<br />mam nadzieję, że nie wracasz do akatsuki…<br />mam dość akatsuki. //<br />troszczyłam się jedynie o yahiko i nagato.<br /><br />15<br />ich marzenia…<br />spoczywają teraz na twoich barkach.<br />zaufam ci, tak jak zrobił to nagato.<br />reszta naszej wioski również będzie starała się urzeczywistnić swoje marzenia.<br />jeżeli ja nie znajdę odpowiedzi, ty musisz to zrobić!<br />spróbuję ci zaufać, uzumaki naruto…<br />imię „naruto,” odwaga by się nie poddawać…<br />i świadomość prawdziwego bólu.<br /><br />16<br />to rzeczy, które otrzymałem od mojego mistrza i jego innego ucznia!<br />proszę… tym razem… //<br />bądź kwiatem nadziei, który nieprzerwanie kwitnie. [w sumie jest promyk nadziei ale tu nie pasuje]<br /><br />17<br />trzymaj kciuki, zboczony pustelniku!<br />zbierajcie się.<br />co? już wyzdrowiałeś?<br />ta…<br />zmierzamy do konohy.<br />naruto robi jeden krok do przodu. za tydzień zaczyna się kolejna linia fabularna! Fri, 03 Jul 2009 13:59:42 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/13762 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/13246 <strong>Based on shrimpy's translation</strong><br /><br />1<br />podwładni usui blokują drogę naszym bohaterom!<br />telefon nr 74 – &quot;mózgowe bestie&quot;<br />jesteśmy Mózgowymi Bestiami!!<br />Wyspecjalizowanym w walce oddziałem neo amakusy shirou tokisady… człowieka, który pokona mędrców i zostanie panem tego świata!<br />A kto to Neo...Amakusa Shirou...!?<br />co? jaja sobie robicie!?<br />Neo to najgłupszy przydomek jaki słyszałam. Gińcie, debile!<br />z-zuchwali kretyni!<br /><br />02<br />oo--!<br />Hę? Nie mogę się ruszyć! Wygląda jak piasek, ale jest twarde jak skała!<br />Kishi Kishi! Jak podoba wam się &quot;żywy piasek&quot; potężnego Torotomiego, hmm?<br />Nie uda wam się go zniszczyć przy pomocy siły!<br /><br />03<br />przyrost...130%<br />impuls...100%<br />i tak potrzebne nam jest tylko jedno z was.<br />Przekażcie aniołkom, że tym, który was zabił był Saijou!<br />…jeśli nas tym trafi, może być problem…<br /><br />4<br />szpon beliala<br />*belial - jeden z upadłych aniołów i czterech piekielnych książąt, symbolizuje płodność ziemi<br />…amamiya?!<br />marie, zostań tutaj.<br /><br />5<br />Amakusa Wielki nauczył nas posługiwać się tymi mocami i jak przeżyć w tym okrutnym świecie!<br />Naszego pana interesuje miejsce pobytu nemesisa Q… więc mówcie szybko, gdzie się ukrywa!<br />Hę…?!<br /><br />6<br />Ci goście są nieźli, co?<br />Ale to nie mędrcy… to zwyczajni ludzie jak my!<br />Phi. Nie obchodzi mnie, czy to ludzie czy tavoo.<br />Ktokolwiek ośmiela się pokryć moje nogi piaskiem, zapłaci za tę zniewagę!<br />Jeśli tylko…<br />Na ułamek sekundy użyję drzwi melschsee, wtedy—<br /><br />7<br />NNNNNGGGGHHH pełna....moc!!<br />Niemożliwe!<br />I raz!<br />przyrost 150%! impuls 230%!<br /><br />8<br />tupnięcie zwycięstwa<br /><br />9<br />Szacunek dla ciebie, że podjąłeś walkę! Wpadaj na rewanż, kiedy tylko chcesz!<br />Co to za ludzie?!<br /><br />10<br />uch!!<br />Już miałeś swoją kolej, Humpty Dumpty.<br />Jak… to możliwe?!<br />Hu…huhuhu<br /><br />11<br />trzech na jednego, co? wygląda na to, że zrobiło się trochę trudniej…<br />ale mam jeszcze jednego asa w rękawie! Pozbędę się was wszystkich!<br />ja, &quot;Piro mistrz&quot; Tomochika, prezentuję wam moje największe arcydzieło!<br />płomienie z własną wolą – moje &quot;diabły blasku!&quot;<br /><br />12<br />@#!$<br />głupi pachołku. Przestań ode mnie zgapiać.<br /><br />13<br />ogroooomny!!<br />Ale ty jesteś przecież tylko drobną dziewczynką!!<br />Kogo nazywasz drobnym!!<br /><br />14<br />gdzie uciekasz?!<br />Huu huu<br />Cholera! Czas zwiewać. Muszę poinformować o wszystkim jego wysokość!<br />Pomyśleć, że mędrcy znaleźli się w tak odległym miejscu…<br />Amamiya!! to nie tavoo!<br /><br />15<br />ha!<br /><br />16<br />amamiya!<br />wygląda na to, że uciekanie jest jego specjalnością…<br />to jak? Śledzimy go?<br />…nie.<br />Wykorzystajmy naszą szansę i udajmy się na Mukurojimę.<br />Oni też szukają nemesisa Q. musimy odnaleźć go przed nimi!<br /><br />17<br />HUU<br />HUU<br />Natrafiłeś na nieprzyjaciół i to nie byli mędrcy?<br />Myślę… że to sojusznicy Nemesisa Q… i chyba ukrywa się na Mukurojimie… //<br />Proszę, Amakuso Wielki. Przekonaj się sam!<br /><br />18<br />Psychometria<br />Huhu… proszę, proszę. Kogo my tu mamy!<br />Ooch, panie, twoja moc poznawania historii przedmiotów jest niesamowita! <br /><br />19<br />że też poprosiłeś użytkowników swojej karty o pomoc.<br />Tym razem jesteś mój, nemesis Q!<br />{obie grupy wyruszają na Mukurojimę!}<br />skocz po Taigę i Okugou. Zwyczajni psychonicy sobie z nimi nie poradzą.<br />Pozbądźcie się ich zanim spotkają się z Q.<br />Wyruszamy na Mukurojimę!<br />Telefon nr 74/ koniec Sun, 14 Jun 2009 15:10:16 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/13246 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12939 <strong>Based on Sakura's and Hisshouburaiken's translation</strong><br /><br />1<br />co czeka Naruto po walce...?<br />450: Uradowana wioska!!!<br />HUU<br />HUU<br />dobra robota.<br />mistrz Kakashi.<br />złap się mocno.<br /><br />2-3<br />witaj z powrotem!!!<br />wierzyliśmy w ciebie!<br />jesteś naszym bohaterem, Naruto!<br />dziękujemy!<br />witaj z powrotem!!!<br />wszyscy... czekali aż wrócisz.<br />marzę, żeby<br />być silniejszym od Hokage!! sprawię, że wszyscy mnie docenią!!<br />Naruto...<br /><br />4<br />udało ci się.<br />witaj w domu!<br />Naruto!<br />Pozwoliłam sobie wszystko dokładnie im opowiedzieć.<br />jak silni byli?!<br />ach!<br />coś cię boli?<br />ej, nie popychajcie mnie tak!<br /><br />5<br />dzięki bogu...<br />Naruto...<br />Sakura.<br />uch!<br />co ci strzeliło do głowy, idioto?!<br /><br />6<br />...dziękuję.<br /><br />7<br />-<br />8<br />nigdy nie przypuszczałem, że Pain zostanie pokonany.<br />trzeba poinformować Tobiego... chodźmy.<br />co jest?<br />zwołano nadzwyczajne spotkanie.<br />jako dowódca jouninów, masz jak najszybciej stawić się pałacu jego wysokości.<br /><br />9<br />rozumiem...<br />i tak wygląda sytuacja.<br />co teraz zamierzasz?<br />Konan na pewno nie wróci.<br />...potrzebujemy innego pionka do kontrolowania Gedou Mazou.<br />Kisame... odszukaj bestię o ośmiu ogonach.<br />ja muszę załatwić inną sprawę.<br /><br />10<br />ech... co ja pocznę...?<br />...hę?!<br />mmm, no wiesz... w wiosce liścia jest pełno niesamowicie ślicznych dziewczyn...<br />co jeśli wszystkie się we mnie zabujają...?<br />o tak... to naprawdę poważny problem!<br />może po prostu umów się z jedną z nich! //<br />wybierz tę, która będzie stała najbliżej!<br />...taa, ale co jeśli będę musiał opuścić Konohę, a ona tak się zakocha, że nie będzie w stanie beze mnie żyć...?<br />boję się, że będzie chciała popełnić wspólne samobójstwo.<br />nie wybiegasz czasem za bardzo w przyszłość?!!<br />nie dotarliśmy jeszcze nawet do wioski! jesteś obrzydliwy!<br />a co jeżeli tobie jacyś mężczyźni z atrakcyjną twarzą zaczną wyznawać miłość?<br />nie mogłeś po prostu powiedzieć &quot;ciacha,&quot; co?<br />w sumie... to...<br />zawsze jest szansa, że mogę spotkać jakiegoś wysokiego, przystojnego i obrzydliwie bogatego ninja, któremu się spodobam...!<br /><br />11<br />e tam. fantazja cię ponosi! //<br />to niemożliwe!<br />a to niby dlaczego, co?!!<br />ach!<br />uważaj trochę! a co jeśli ten kamień trafiłby w jakiś głaz, a ten głaz pękłby na kawałki... //<br />a te kawałki skruszyłyby kolejny głaz...?<br />HUU<br />HUU<br />i wtedy powstałaby wielka lawina, która zniszczyłaby całą Konohę...?!<br />to ciebie cały czas ponosi fantazja, kretynie!!!<br />HUU<br /><br />12<br />niemożliwe!!! nie zrobiłam tego specjalnie! ten kamyk naprawdę tak wszystko zniszczył?!<br />K-Karui... coś ty narobiła...?<br />nie bądźcie śmieszni. chodźmy lepiej popytać ludzi.<br />użyła technik Katsuyu, aby ochronić wioskę...<br />i od tego czasu jest nieprzytomna...<br />niestety nie jestem w stanie powiedzieć, kiedy się obudzi.<br /><br />13<br />Tsunade...<br />planujemy nadal współpracować z innymi krajami nad powstrzymaniem Akatsuki.<br />...po tym co wydarzyło się w wiosce... //<br />Kraj Ognia zrobi wszystko, bym pomóc wam ją odbudować.<br />musimy najpierw ustalić budżet... i oszacować obciążenie dla innych państw...<br /><br />14<br />jest też inna sprawa, którą powinniśmy przedyskutować...<br />musimy wybrać nowego hokage.<br />wiedziałem... tylko na tym mu zależy.<br />nie powinniśmy poczekać, aż Tsunade odzyska siły?<br />panie...<br />Tsunade wciąż jest w śpiączce.<br />nie możemy decydować o sprawach wioski, czekając aż się obudzi. //<br />poza tym to ona jest winna tej katastrofy.<br />liczyłem, że przy następnej okazji wybierzemy jiraiyę...<br />lubiłem go... ale niestety już go z nami nie ma.<br />...kogo zatem powinniśmy wybrać?<br />w takim razie, pozwolę sobie...<br /><br />15<br />wysuwam kandydaturę Hatake Kakashiego!<br />hoho, syn białego kła...<br />tak! dlaczego nie? //<br />jakie jest wasze zdanie?<br />z pewnością jest sławny, silny i posiada umiejętności...<br />a nie uważasz, że jest za młody?<br />Gdy wybieraliśmy Minato na stanowisko czwartego hokage, był jeszcze młodszy...<br />kto był jego nauczycielem?<br />czwarty Hokage.<br />czwarty Hokage był uczniem Jiraiyi, a ten z kolei uczniem trzeciego!<br />nie widzę zatem problemu...<br /><br />16<br />nauczania trzeciego Hokage<br />doprowadziły właśnie do zniszczenia wioski!!<br />przywódca Akatsuki był uczniem Jiraiyi.<br />taka jest właśnie cena za sympatyzowanie z innymi krajami i pomaganie im!<br />takie myślenie jest żałosne!!<br />ono właśnie doprowadziło do zdrady przez wioskę piasku...<br />...i pomogło Orochimaru w zaatakowaniu Konohy.<br />doprowadziło również do utworzenia Akatsuki<br />i do zniknięcia ostatniego Uchiha, który stanowi dla nas zagrożenie!<br /><br />17<br />jakiego Hokage potrzebujemy teraz?!<br />takiego, który przyniesie kres tej nieszczęsnej sytuacji, rozpocznie reformy i przywróci porządek w świecie shinobi!<br />takie człowieka jak ja!!<br />może powinniśmy pozwolić Danzou zająć się tą sytuacją, mój panie.<br />nie możemy pozwolić, aby jego fanatyzm-<br />decyzja została podjęta.<br />Danozu, mianuję cię<br />szóstym Hokage!<br />zmiana na szczeblach władzy, która zatrzęsie wioską!!<br />czarne chmury gromadzą się nad Konohą...! Fri, 05 Jun 2009 16:01:04 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12939 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12650 <strong>Based on Hisshouburaiken's tranlation and my translation of chapter 416</strong><br /><br />4<br />„nie zabiję was…” czy naprawdę miał to na myśli?<br />Będziesz wierzył w to, co wierzył mistrz jiraiya…?<br />Rozumiem… to twoja ostateczna odpowiedź?<br />448: dziedzictwo<br />Chcesz powiedzieć…<br />Że mamy nic nie robić i czekać, aż przywrócisz pokój na świecie?!<br />Pieprz się!<br />Myślisz, że teraz zaufam jiraiyi?!<br />Nie ma czegoś takiego jak pokój!<br />I nigdy nie będzie, dopóki żyjemy w tym przeklętym świecie!<br /><br />5<br />więc… przełamię tę klątwę. [wzięte z 416]<br />Jeśli istnieje taka rzecz jak pokój, znajdę ja!<br />nie poddam się!<br />skąd…<br />znasz…<br />Nagato, co się stało?<br /><br />6<br />te słowa… ja…<br />ta… //<br />pochodzą z tej książki.<br />Pierwszej powieści zboczonego pustelnika…<br />Chciał zmienić świat poprzez ich pisanie.<br />Na ostatniej stronie znajdują się podziękowania dla jego ucznia za inspirację do napisania tej książki…<br />Dla ciebie, nagato.<br /><br />7<br />to niemożliwe… //<br />to musi być przypadek!<br />A imię głównego bohatera to…<br />Jak to…<br />SFX: ŚLURP ŚLURP<br />SFX: SUUU<br />Mistrzu.<br />o co chodzi?<br /><br />8<br />przeszkadzam?<br />Cóż, próbuję napisać książkę, ale mam pustkę w głowie. //<br />Pomyślałem, że pójdzie mi lepiej o pełnym żołądku.<br />Wszystko w porządku?<br />Czy pamięta mistrz naszą rozmowę o tym, jak świat przepełniony jest nienawiścią?<br />Myślę o tym od dłuższego czasu…<br />Hunh… //<br />I wymyśliłeś coś?<br />Nie…<br />Nie mogę znać lepszego sposobu do osiągnięcia pokoju niż mistrz.<br />Ale…<br /><br />9<br />pewnego dnia przełamię tę klątwę.<br />Jeśli istnieje taka rzecz jak pokój, znajdę ja!<br />Nie sposób przywrócenia pokoju jest najważniejszy,<br />A wewnętrzna siła, która pomaga wierzyć, że jest to możliwe!<br />Rozumiem… bardzo odkrywcze.<br />Możesz być na dobrej drodze.<br /><br />10<br />ho ho ho!<br />Coś się stało?<br />Właśnie dałeś mi świetny pomysł na książkę!<br />Dobra!<br />Zatem, jak powinienem nazwać protagonistę…?<br />Nie możesz cały czas płakać, yahiko… na pewno jeszcze kiedyś go zobaczymy.<br />…mistrzu…<br /><br />11<br />SFX: SUU<br />Książka: „legenda o odważnym shinobi” jiraiyi<br />SFX: KROK<br />SFX: PRZEKŁADA<br /><br />12<br />Dlaczego po prostu się nie poddasz? [tez wzialem z 416, czesc poprawilem]<br />Nie chce mi się już bawić w chowanego. <br />SFX: HUU HUU<br />SFX: ŚCISKA<br />SFX: HUU<br /> <br />13<br />bomba dymna ?!<br /><br />14<br />ugh!<br />SFX: HUU<br />SFX: HUU <br />Poddaj się.<br />Czy mogę coś powiedzieć…?<br />Daruj sobie… A teraz GIŃ!<br /><br />15<br />To ty powinieneś się poddać... [ktos mowil mi ze cale to zdanie jest zle]<br />SFX: PUFF<br />Każąc zrobić to mnie.<br />Kagebunshin?<br /><br />16<br />uch…! // N-nawet jeżeli mnie zabijesz, inny shinobi zaatakuje wioskę.<br />Hehehe…<br />Nie będzie pokoju… dopóki żyjemy w tym przeklętym świecie… ninja.<br />Więc…<br />Przełamię tę klątwę.<br />Jeśli istnieje taka rzecz jak pokój, znajdę ją! // Nie poddam się!<br />Ki, Kim jesteś…?<br />Nazywam się…<br /><br />17<br />…Naruto!<br />Moje imię jest jednym z jego prezentów!<br />Jeśli teraz się poddam przyniosę hańbę mu i wszystkiemu co mi ofiarował!<br />Zostanę hokage!<br />I przywrócę pokój w wiosce deszczu i reszcie świata!<br />Uwierz we mnie!<br /><br />18<br />ty jesteś… zbawicielem… tego świata…<br />tylko ty… możesz przywrócić… prawdziwy…<br />A wewnętrzna siła, która pomaga wierzyć, że jest to możliwe!<br />W takim razie zaufam temu, w co wierzył.<br /><br />19<br />byłem jego uczniem przed tobą…<br />wcześniej powiedziałem, że posiadania tego samego mistrza pomoże nam siebie lepiej zrozumieć…<br />mówiłem to wtedy z ironią… ale teraz…<br />dziwny z ciebie człowiek.<br />Przypominasz mi mnie, gdy byłem młody…<br /><br />20<br />nagato…<br />nie potrafiłem być na tyle silny, by wierzyć w jiraiyę…<br />lub samego siebie.<br />Ale ty… wybrałeś inną ścieżkę…. I w tobie widzę początek nowej przyszłości.<br />SFX: KSZY KSZY KSZY<br />Spróbuję ci zaufać,<br />Uzumaki naruto…<br />Z nowo znalezioną wiarą w naruto… jakiej techniki chce użyć nagato?! Tue, 26 May 2009 13:02:22 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12650 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12637 <strong>Based on Hisshouburaiken's tranlation</strong><br /><br />1<br />447: zaufanie<br />yyych…<br />zabić go!<br />SFX: PACH<br />Mam wielkie marzenie!<br />SFX: WZUU<br />Stracił swoich rodziców, swoich przyjaciół… nagato wiele wycierpiał i oto staje się Painem!<br /><br />2<br />SFX: ZUU<br />Muszę zostać bogiem, <br />Żeby powstrzymać te wszystkie walki!<br />SFX: WUU<br />SFX: STUK STUK STUK<br /><br />3<br />odbił je!<br />Jak?!<br />SFX: BUCH<br />SFX: SUU<br />SFX: TYK<br />SFX: KRRRR<br />SFX: BAM<br /><br />4<br />SFX: SZELEST<br />SFX: OPLATAJĄ<br />SFX: SSSSS<br />SFX: BUM<br /><br />5<br />już po nich?<br />SFX: SZUUU<br />uch…<br />SFX: PUSZCZA<br />SFX: SSSS<br />Nagato!<br />Konan… zaopiekuj się ciałem yahiko….<br /><br />6<br />jestem pod wrażeniem, chłopcze!//<br />uciekanie z płonącymi nogami było nie lada wyczynem.<br />SFX: PĘKA<br />SFX: SSSS<br />SFX: PĘKA<br />Nie jesteś zwyczajnym dzieciakiem… nie z///<br />Tymi oczami… [oczyma?]<br />Do ataku!<br /><br />7<br />SFX: WZUU<br />SFX: KLASK<br />Kuchiyose gedeou mazou!*<br />*przyzwanie diabelskiego posągu<br />SFX: KRACH<br />To przecież…<br />SFX: KRACH<br />Aaa!<br />uch!<br />Nie używaj go, nagato!!<br />SFX: BACH<br />Oooooooaaaaaaa!<br />Co to, do cholery, jest?!<br />Haaaaaaaaaa!<br />SFX: TRYSK<br /><br />8<br />aaaaaa!<br />SFX: KSZY KSZY KSZY<br />SFX: KSZY KSZY KSZY<br />Haaaaa….!<br />SFX: SZYYYY<br /><br />9<br />SFX: ZUUU<br />Aaa!<br />SFX: SZAAAA<br />SFX: PACH PACH PACH<br />SFX: ZUUU<br />SFX: ZUUU<br />SFX: BACH<br /><br />10<br />haaaaaa!<br />Nie dotykajcie go, bo umrzecie!<br />Uch!<br />SFX: ZZZZ<br />SFX: HUU HUU<br />SFX: PADA<br /><br />11<br />nagato…<br />wygląda na to, że to ty byłeś prawdziwym przywódcą! //<br />kto by przypuszczał, że miałeś rinnegana.<br />Haaaaa!<br />SFX: WZUU<br />Shunshin no jutsu!<br />SFX: BACH<br /><br />12<br />SFX: KRACH<br />SFX: PĘKAJĄ<br />SFX: PUFF<br />SFX: HUU HUU<br /><br />13<br />yahiko umarł…<br />i na mnie spadł obowiązek dowodzenia organizacją.<br />Moi kompanie nie przestawali walczyć i wciąż ginęli.<br />Jeden po drugim…<br />Nie było temu końca… ciągle umierali.<br />Mieszkańcy kraju ognia tak chełpią się swoim „pokojem…”<br />A nawet pieniądze zarobione z najprostszych misji przeznaczane są na prowadzenie wojny/ //<br />I oni o tym wiedzą, jednak dalej z uporem mówią o „pokoju”. Hipokryci!<br />pokój waszych „wielkich” narodów został osiągnięty poprzez szerzenie sporów i śmierci w małych krajach jak nasz.<br />to co dla was jest pokojem, dla nas jest przemocą.<br /><br />14<br />żyjąc, krzywdzimy innych, próbując uniknąć zranienia przez drugiego człowieka.<br />Sama nasza egzystencja zapewnia ciągłe istnienie nienawiści.<br />Pokój i harmonia nie istnieją… nie w tym zepsutym świecie.<br />Wszystko w co wierzył mistrz jiraiya, było kłamstwem.<br />Tak… opowiedziałem ci moją historię.<br />Daj mi zatem swoją odpowiedź.<br />SFX: CHWYTA<br /><br />15<br />Napis: Legenda o odważnym shinobi<br />Wierzę, że nadejdzie dzień, w którym każdy będzie potrafił zrozumieć drugiego człowieka.<br />Możesz mieć rację…<br />Właściwie to czuję, to samo co ty.<br />…rozumiem.<br />Wiem, skąd pochodzisz.<br />Jednak nadal nie mogę ci przebaczyć… //<br />Wciąż nienawidzę cię za to, co zrobiłeś.<br />Zatem zakończymy to-<br /><br />16<br />ale…<br />zboczony pustelnik wierzył we mnie, powierzył mi swoje marzenia….<br />W takim razie zaufam temu, co wierzył.<br />To moja odpowiedź.<br />I dlatego…<br />Nie zabiję was.<br />Miłość do jego mistrza przezwycięża nienawiść! Mon, 25 May 2009 22:52:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12637 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12126 <strong>Based on Hisshouburaiken's tranlation</strong><br /><br />1<br />446: ja po prostu chcę ich chronić<br />ta trójka pragnie stać na szczycie świata!<br />Yyych…<br />Nagato… masz zamiar tak stać i płakać?!<br />Jeśli będziesz ryczał za każdym razem, gdy przytrafi ci się coś złego, nic się nie zmieni…<br />Ale ja chcę zmienić ten kraj!<br /><br />2<br />ale żeby to zrobić musimy działać, a nie gadać!<br />nauczymy się ninjutsu!<br />Zaczęliśmy szukać ocalałych shinobi<br />I znaleźliśmy trójkę, która walczyła z Hanzou.<br />Znaleźliśmy mistrza Jiraiyę….<br />A wy kim jesteście?!<br /><br />3<br />Nie mogłem się pogodzić z tym, że byli ninja z konohy.<br />Mam nadzieję… że rozumiesz dlaczego.<br /><br />4<br />dlaczego po prostu ich nie zabijemy?<br />Co?!<br />Wszystkie te dzieci osierocone przez wojnę czeka jedynie ból i cierpienie.<br />Lepiej by dla nich było, gdybyśmy teraz je zabili.<br />Oszalałeś, orochimaru?<br />Ty i tsunade możecie wracać, ja zajmę się nimi przez pewien czas.<br />Hę?!<br />Chociaż do czasu, kiedy będą mogły same o siebie zadbać.<br />To jedyne co można dla nich zrobić…<br />Haha<br />Ale mistrz jiraiya wydawał się być inny.<br />I krótko po tym, gdy nasza czwórka zaczęła razem mieszkać, zdarzył się… wypadek.<br />Co się stało?<br /><br />5<br />wędrowny shinobi nas zaatakował.<br />Gdy yahiko prawie zginął, ja w jakiś sposób zabiłem tego ninja.<br />Zupełnie nie zdając sobie sprawy, z tego co robię…<br />Odkryłem, że mam niebywały dar.<br />Oczy zwane „rinnegan.”<br />To właśnie one zmieniły zdanie mistrza jiraiyi o trenowaniu nas ninjutsu.<br />Zaczął nauczać naszą trójkę.<br />Utrzymywał, że robi to, byśmy potrafili się bronić,<br />Ale czułem, że pomagał mi, abym lepiej kontrolował Rinnegana.<br /><br />6<br />bałem się moich mocy.<br />Gniew powodował, że wpadałem w szał.<br />Cały czas czułem się winny… że zrobiłem coś złego…<br />Ale mistrz potrafił mnie pocieszyć.<br />Nie powiem ci, czy to co zrobiłeś, było złe czy dobre,<br />Ale yahiko żyje tylko dzięki tobie.<br />Ochronienie swojego przyjaciela na pewno było czymś dobrym.<br />Nikt nie będzie cię za to obwiniał.<br />Wtedy właśnie uświadomiłem sobie, że zaakceptowałem mistrza za to, kim był.<br /><br />7<br />mówił dalej,<br />„bycie zranionym rodzi nienawiść.”<br />„kiedy kogoś zranimy, jesteśmy nienawidzeni, przez co czujemy się winni.”<br />ale świadomość odczuwania bólu jest właśnie przyczyną tego, że staramy się być miłymi dla innych.<br />nauczenie się czym jest ból, pomaga nam dorastać.<br />Powiedział, że sam muszę wymyślić, jak chcę dorosnąć.<br />Dowiedzieć się czym jest bólu i odkryć odpowiedni sposób, aby na niego zareagować.<br />Wydawało się, że mistrz jiraiya próbował wyjaśnić to również sobie.<br />Nie znał jeszcze odpowiedzi…<br />Tak samo jak ty.<br /><br />8<br />ale ja znalazłem swoją natychmiastowo.<br />Chcę po prostu, żeby byli bezpieczni…<br />Nieważne jakiemu bólowi będę musiał stawić czoło.<br />Rozumiem….<br />Mistrzu…<br />O czym zawsze myślisz?<br />O tym jaki świat jest pełny sporów… jaki jest pogrążony w swojej nienawiści.<br />I staram się wymyślić jak to powstrzymać…<br />Staram się wymyślić, czym tak naprawdę jest „pokój”.<br /><br />9<br />trzy lata później dorośliśmy i posiedliśmy silny umysł i ciało.<br />Jednak słowa mistrza nadal pozostały mi w pamięci.<br />Wiedziałem, że dał za zadanie odnalezienie odpowiedzi mi i mojemu rinneganowi.<br />Dawno, dawno temu,<br />Świat pogrążony był w nieustającej wojnie…<br />Wojnie, której nawet dziś nie można sobie wyobrazić.<br /><br />Jednak znikąd pojawił się samotny mnich… <br />Mnich ten starał się przywrócić pokój na świecie. Był pierwszym, który odkrył tajemnice chakry<br />i zaczął podróżować po świecie głosząc religię, którą nazwał Nin-Shuu. <br />Wraz z upływem czasu Nin-Shuu zaczęło być bardziej znane pod nazwą Ninjutsu.<br />Nie jako broń znaną dzisiaj, ale jako wiedza, która miała pomóc w zaprowadzeniu pokoju na świecie.<br /><br />10<br />ten mnich nazywał się Rikudou Sennin*.<br />*Mędrzec Sześciu Ścieżek <br />uważano go za zbawiciela, mesjasza… i posiadał Rinnegana, jak ty.<br />Sam mówił „chcę sprowadził pokój i zbawienie,”<br />Wierząc, że nadejdzie dzień, w którym każdy będzie potrafił zrozumieć drugiego człowieka.<br />Równie dobrze ty możesz być reinkarnacją tego mędrca.<br />Kiedy patrzę ci w oczy, czuję, że jego misja jest żywa w tobie.<br />Przywrócę pokój…<br />Po tych słowach, mistrz od nas odszedł.<br />Z Yahiko jako liderem, nasza trójka wzięła się do pracy.<br />W bardzo krótkim czasie nasza grupa stała się bardzo sławna.<br /><br />11<br />łączyły nas te same ideały: tak pokojowi poprzez współpracę i kompromis, nie sile i przemocy. <br />ale wojna pomiędzy trzema Wielkimi Krajami – Ziemi, Ognia i Wiatru zbierała swoje żniwo.<br />Nasza grupa urosła w siłę na tyle, że wód amegakure nie mógł nas już ignorować. <br />Złożył nam wizytę osobiście,<br />Oferując nam dowodzenie negocjacjami o rozejmie pomiędzy trzema krajami.<br />Mieliśmy użyć naszej siły i surowców w celu zakończenia wojny.<br />Oczywiście, wydawało nam się to dobrą propozycją i przyjęliśmy ją.<br /><br />12<br />ale wciąż byliśmy naiwnymi dziećmi… to posunięcie<br />doprowadziło do nieszczęścia.<br /> … nieszczęścia?<br />Co się stało?<br />Nasza głupota doprowadziła do śmierci Yahiko.<br />…śmierci?<br />Hanzou nas oszukał.<br />Obawiał się, że nasza grupa będzie chciała przejąć władzę.<br />Jego… jego głupia chciwość zabiła Yahiko…<br /><br />13<br />Następnego dnia zebraliśmy się, żeby rozpocząć negocjacje,<br />Ale zostaliśmy otoczeni przez siły Hanzou i ANBU Konohy.<br />Dowodzeni przez Danzou przyszli nas zabić.<br />Danzou przyłączył się do Hanzou, aby przejąć tytuł Hokage.<br />Hanzou przyłączył się do Danzou, aby zabezpieczyć swoją pozycję.<br />Ach!<br />Twoja organizacja stała się problemem.<br />Yahiko… jako przywódca zapłacisz za to najwyższą cenę.<br />Spróbuj się bronić, a dziewczyna umrze.<br /><br />14<br />ty, z czerwonymi włosami. Zabij yahiko, a puszczę dziewczynę wolno.<br />Nie rób tego, Nagato!<br />Nie przejmujcie się mną, uciekajcie!<br />Nagato...<br />Zabij mnie.<br /><br />15<br />Chcę po prostu, żeby byli bezpieczni…<br />Nieważne jakiemu bólowi będę musiał stawić czoło.<br />Nagato!<br />Nie rób tego!<br />Szybko! Czy chcesz, żeby ta dziewczyna umarła na twoich oczach?!<br />SFX: ŁAPIE<br />HUU<br />HUU<br />SFX: TRZĘSIE SIĘ<br /> SFX: BIEGNIE<br /><br />16<br />SFX: WZUU<br />SFX: CIACH<br /><br />17<br />ty…<br />i konan… musicie żyć…<br />ty jesteś… zbawicielem… tego świata…<br />tylko ty… możesz przywrócić… prawdziwy…<br />yahiko!<br />To było moje drugie źródło bólu.<br />Dorosłem, ale to nic nie zmieniło…<br />Czułem się tak samo jak przy stracie rodziców…<br />W końcu zrozumiałem, że moja odpowiedź była bezużyteczna.<br /> Sat, 09 May 2009 16:47:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/12126 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11961 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on the HisshouBuraiKen's translation.</strong><br /><br />1<br />445: na szczycie świata<br />nadzieje, marzenia i nowi przyjaciele… nawet pomimo ich słabego światła, moje cierpienie jest nieubłagane.<br /><br />2<br />Tragiczny deszcz przemacza nagato!<br />Uch…<br />Hę?<br />Co się stało?<br />Mamo? Tato?!<br /><br />3<br />aaaaaaaaaa!<br />moją matkę i mojego ojca<br />zabiła wojna wznieconą przez Konohę.<br />Nigdy nie zapomnę tego bólu… //<br />Czuję go do dziś.<br /><br />4<br />ból ten przekształcił się w czystą nienawiść, przebudzając moje moce.<br />Nie zdawałem sobie sprawy, że to ja zabiłem tych ninja…<br />Do czasu…<br />Żegnaj mamo… //<br />Żegnaj tato.<br /><br />5<br />zabrałem ze sobą resztkę jedzenia i opuściłem dom.<br />To ostatni kawałek…<br />Jestem taki głodny… nie mam siły już iść…<br /><br />6<br />LIŻE //<br />LIŻE<br />HAU<br />Możesz iść ze mną, ale nie dostaniesz nic do jedzenia.<br />Sam chodzę o pustym żołądku.<br />PUK<br />PUK<br />Halo…? //<br />Czy daliby mi państwo coś do jedzenia?<br />Bardzo proszę….<br />KRRRR<br />Od dawna nie jadłem. Ja-<br /><br />7<br />przykro mi… nie mam dla ciebie nawet okruszka.<br />w tych czasach my też ledwo wiążemy koniec z końcem.<br />Musisz zapytać się kogoś innego.<br />Ale to ostatni dom…<br />Hau hau!<br />Uch…<br />Już nie mogę…<br />HUU<br />HUU<br />Naprawdę umrę z głodu?<br /><br />8<br />proszę… zjedz to…<br />naprawdę?<br />Tak.<br /><br />9<br />HAA<br />HAA<br />ŁAMIE //<br />ŁAMIE<br />Masz…<br />PACH<br />MNIAM<br />MNIAM<br /><br />10<br />po co go tu przyprowadziłaś, konan?<br />Wyglądał, jakby miał za chwilę umrzeć…<br />Kurczę, pies też?<br />Kto to jest?!<br /><br />11<br />…chibi*.<br />*chibi (jap.) – niska osoba (karzeł), małe dziecko<br />Wow, głupie masz imię.<br />Nie, chodziło mi o psa…<br />Tak poznałem konan //<br />Oraz chłopca o imieniu yahiko.<br />Jak ja, oboje byli dziećmi osieroconymi przez wojnę, starającymi się przetrwać za wszelką cenę.. //<br />Pozwoliły mi do siebie dołączyć.<br />Mógłby pan nam coś dać?<br />Chociaż jakąś małą rybkę…<br />Spadajcie stąd!<br />Kradliśmy to, czego potrzebowaliśmy.<br />Tylko tak mogliśmy przetrwać. //<br />Nie było żadnych sierocińców.<br />Jednak pomimo tej beznadziejnej sytuacji, yahiko nigdy nie porzucał nadziei.<br /><br />12<br />masz jakieś marzenie, nagato?<br />Marzenie?<br />Taa. Ja na przykład nie mam zamiaru szybko kopnąć w kalendarz.<br />Mam wielkie plany!<br />Chcę rządzić światem!<br />… dominacja nad światem?<br />Pewnie! //<br />Gdybym to ja rządził, nie byłoby tego całego syfu.<br /><br />13<br />poza tym, jeśli bym teraz umarł, //<br />moi rodzice nie mogliby spoczywać w pokoju!<br />Gdy jesteś na szczycie świata, wszystko układa się po twojej myśli.<br />To jak bycie bogiem.<br />Naprawdę myślisz, że powstrzymasz te wszystkie walki?<br />Guh!<br /><br />14<br />jesteś cała?<br />t-tak…<br />uch…<br />chibi!<br />Cholera, kto to zrobił?!<br /><br />15<br />o kurde! //<br />tam na dole walczą shinobi…<br />i to ten pieprzony hanzou i banda ninja konohy!<br />Yahiko, co mamy robić?! Chibi nie oddycha!<br /><br />16<br />zostawcie go! //<br />musimy stąd uciekać!<br />Tymi ninja byli jiraiya i jego kompani… //<br />Których od tamtego dnia zaczęto nazywać legendarnymi sanninami.<br />Walczyli wtedy z hanzou, przywódcą amegakure…<br />Tej bitwy nie da się w żaden sposób opisać.<br />Potem…<br />Chibi…<br /><br />17<br />cholera cholera cholera!<br />Dlaczego?<br />ŚCISKA<br />Muszę zostać bogiem, //<br />Żeby powstrzymać te wszystkie walki!<br />I tak marzenie<br />Yahiko stało się również moim.<br />{więź stworzona poprzez piekło wojny!}<br />następnym razem. Moment, w którym narodził się „pain”. „największy ból!”<br />445/ koniec Sat, 02 May 2009 20:31:17 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11961 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11960 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on the HisshouBuraiKen's translation.</strong><br /><br />1<br />Naruto ostrożnie zbliża się do nagato!<br />444: odpowiedź<br />KROK<br /><br />2<br />Nienawidzisz mnie?<br />Czy patrząc na mnie, //<br />Twoja pięści napełnia się chęcią zemsty?<br />…i powstaje pierwsze ogniwo łańcucha nienawiści.<br />Nawet jeśli zabijesz nagato, świat nie ulegnie zmianie. //<br />Zaspokoisz jedynie swoją próżność i nic poza tym.<br />Stworzyłem akatsuki, by pomogło mi przełamać ten łańcuch nienawiści.<br />Dopóki ten system się nie zmieni, nienawiść,<br />Ta potworna nienawiść, w końcu da początek nowemu bólowi.<br /><br />3<br />Nie znasz odpowiedzi. Jesteś bezsilny.<br />Twoją jedyną rolą pozostaje poświęcić się, abym mógł stworzyć prawdziwy pokój.<br />SFX: WZUUM<br />SFX: KAP<br /><br />4<br />Teraz gdy jesteś tak blisko,<br />Mogę w pełni kontrolować twoje ciało.<br />Nie martw się, ominąłem ważne organy.<br />Zajmę się moim jinchuurikim.<br />SFX: GRUAA<br /><br />5<br />Umyślnie… dał się trafić…<br />Coś nie tak, nagato?<br />Przyszedłem porozmawiać…<br />Ale jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałem załatwić.<br />Załatwić…? Co?<br />Chciałem dowiedzieć się, jak naprawdę będę się czuł,<br />Kiedy spojrzę mojemu wrogowi prosto w oczy…<br />…i?<br /><br />6<br />Nadal jestem wkurzony!<br />Tak bardzo chciałbym cię zarżnąć… że nie mogę przestać się trząść!<br />SFX: ŚCISKA<br />SFX: PRYSK<br /><br />7<br />Jak to?!<br />Chakra nagato powinna go w pełni kontrolować z takiej odległości!<br />SFX: GRRRR<br />SFX: WZUU<br />Jestem dumny, że zostałeś moim uczniem!<br /><br />8<br />SFX: KROK<br />SFX: WZUU<br />SFX: TRZĘSIE SIĘ<br />Zboczony pustelnik naprawdę wierzył, że nadejdzie dzień, w którym każdy //<br />Będzie potrafił zrozumieć drugiego człowieka!<br />Gdy to powiedział… nie zwracałem uwagi na to, co miał na myśli.<br />SFX: FUUU<br />Powiedział, że znalezienie na to sposobu będzie kiedyś moim zadaniem… //<br />Byłem po prostu szczęśliwy, ponieważ w końcu poczułem, że naprawdę jestem jego uczniem.<br /><br />9<br />Nareszcie rozumiem, co chciał mi przekazać…<br />To nie jest jednak takie proste.<br />Ale oczywiście nie puścisz mnie wolno.<br />Ludzka miłość jest zbyt silna, by pozwoliła przebaczyć takie wydarzenie.<br />Taa…<br />Masz całkowitą rację.<br />Marzenia mistrza jiraiyi nie miały nic wspólnego z rzeczywistością,<br />Były staromodnymi idealistycznymi nonsensami.<br />Nie mówiłeś czasem, że zabijając mnie, //<br />Zaprowadzisz pokój w świecie shinobi?<br />Nawet gdybyś skłamał, aby usprawiedliwić swoje samolubne pragnienie zemsty…<br />Jeżeli to jest twoja wizja pokoju, zatem niech tak będzie, //<br />… ale nie jesteś bogiem.<br /><br />10<br />czy doświadczając prawdy na własne oczy... //<br />...nadal potrafisz wierzyć głupoty jakie wygadywał mistrz jiraiya?<br />Gdy dowiedziałem się, że był on również waszym mistrzem,<br />Wiedziałem, że muszę was o coś spytać.<br />…o co?<br />Jak będąc jego uczniami, staliście się tym, kim jesteście teraz?<br />Nic o was nie wiem…<br /><br />11<br />Opowiedz mi swoją historię…<br />A dam ci moją odpowiedź.<br />…dobrze.<br />Opowiem ci dokładnie, o bólu jaki nas spotkał.<br />Nagato, nie mamy na to czasu! Musimy go zabić i-<br />Cicho, konan.<br />Chcę poznać jego odpowiedź.<br /><br />12<br />Były dwa wydarzenia, które mnie ukształtowały.<br />Pierwszym była śmierć moich rodziców<br />W czasach, gdy amegakure służyło jako pole bitwy, dla sąsiednich krajów toczących wojnę.<br />SFX: KRACH<br />masz coś?<br />tak, znalazłem tu trochę jedzenia!<br /><br />13<br />Nie jadłem już cztery dni!<br />Trzy dni.<br />Nieważne, ukryjmy się tu, bo już nie mam sił.<br />Dobra, ale tu może być tego więcej, powinniśmy jeszcze dokładnie wszystko przeszukać.<br />Musimy wydostać się stąd, póki jeszcze możemy.<br />Co jeśli nas znajdą? //<br />Boję się…<br />Wszystko będzie dobrze. Po prostu wstań powoli i bądź cicho…<br />SFX: KROK<br />SFX: KROK KROK<br />Mmmm!<br />SFX: TRZĘSIENIE<br />SFX: STUK<br />SFX: KRACH<br /><br />14<br />kto tam jest?:<br />SFX: SZYBKI BIEG<br />haaaaaa!<br />To nieprzyjaciel!<br />Uciekajcie!<br /><br />15<br />szybko, nagato!<br />Aach!<br />Nagato… //<br />Szybko…<br />Ty sukinsynu!<br /><br />16<br />SFX: BUCH<br />Yyych…<br />To…<br />Tylko dzieciak?<br />O kurde… //<br />To nie są nawet shinobi!<br />Co robimy?!<br />Cholera… jak to się stało?! //<br />Jak mogliśmy ich wziąć za nieprzyjaciela?!<br />UCH<br />HUU<br /><br />17<br />nie mieliśmy pojęcia, że w strefie walk będą jeszcze jacyś cywile… //<br />jest nam naprawdę bardzo przykro, mały…<br />UCH<br />UCH<br />SFX: ZACISKA<br />{młody nagato otoczony bólem}<br />- Sat, 02 May 2009 20:30:25 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11960 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11235 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on the HisshouBuraiKen's translation.</strong><br /><br />1<br />rasengan niszczy paina!<br /><br />2<br />Już po nim!<br />433: Twarzą w twarz!<br />Uch!<br /><br />3<br />haa<br />haa<br />nagato…<br />ostatni pain został pokonany.<br />Haa<br /><br />4<br />pain używał ich jako przekaźniki chakry…<br />jeśli wyciągnę wszystkie, nie będzie mógł się już ruszać…<br />nasze cele są identyczne.<br />Staram się sprowadzić ten sam pokój, jakiego pragnął mistrz Jiraiya.<br /><br />5<br />Jesteśmy tacy sami.<br />Obaj chcemy osiągnąć to, co uważamy za słuszne.<br />Sprawiedliwość jaką sprowadziłem na wioskę liścia,<br />Nie różni się niczym od tej, którą chcesz sprowadzić na mnie.<br />wszyscy doświadczymy bólu, gdy coś lub kogoś tracimy.<br />Ty i ja przeżyliśmy ten sam ból.<br />Ty masz swoje powody, by walczyć… A ja swoje.<br />Czy już choć trochę rozumiesz ból? <br />Dopóki nie poznasz czyjegoś bólu, nie możesz mieć nadziei, że zrozumiesz innych.<br />I nawet jeśli Ci się uda, w żadnym wypadku nie gwarantuje to wzajemnego zrozumienia.<br />…To jest fakt.<br /><br />6<br />I wykuwa pierwsze ogniwo łańcucha nienawiści.<br />Ludzie są jedynie stworzeniami,<br />które po prostu nie potrafią wbić sobie do głowy,<br /><br />7<br />Że świat shinobi jest kontrolowany przez nienawiść.<br />Idziesz do niego?<br />Tym razem powinieneś wezwać posi-<br />Nie!<br />Idę sam.<br />Dziękuję, Sakuro…<br />Na przyszłość nie rób tak szalonych rzeczy…<br />Naruto pokonał szóstego paina.<br /><br />8<br />świetnie!<br />Co z naruto?//<br />Jest ranny?<br />Jest dosyć wyczerpany, ale wszystko z nim w porządku.<br />Dzięki bogu.<br />Naruto… dzięki bogu, że jesteś cały…<br /><br />9<br />gdzie teraz jest?<br />Zmierza… do miejsca, gdzie ukrywa się prawdziwe ciało paina.<br />Jak może być taki nierozważny?!<br />Guy, musimy iść mu pomóc!<br />Racja!<br />Ale… naruto nie chce żadnych posiłków…<br />Nie ma mowy! Sam nie da rady!<br />Walka na pewno bardzo go osłabiła.<br />Proszę, powiedz nam, gdzie jest naruto!<br /><br />10<br />coś nie tak?<br />To naruto…<br />Naruto!<br /><br />11<br />siema…<br />skoro tu jesteś… //<br />to oznacza, że wygrałeś z szóstym painem?!<br />To nie kwesta wygranej czy przegranej… //<br />to nie ma znaczenia…<br />Coś się stało?<br /><br />12<br />ciężko to opisać słowami…<br />ciężko…? Co masz na myśli?<br />Nieważne… idę spotkać się teraz z prawdziwym painem. //<br />Proszę, nie śledźcie mnie… chcę sam z nim porozmawiać.<br />Wiesz gdzie się ukrywa?!<br />Taa… użyłem trybu pustelnika, by go odnaleźć.<br />Dlaczego, do cholery, chcesz iść tam sam?! //<br />Oszalałeś?<br />Jest coś, co muszę zobaczyć…<br /><br />13<br />zobaczyć? //<br />Co zobaczyć?<br />Muszę porozmawiać z painem w cztery oczy.<br />Kompletnie ci odbiło!<br />Jesteśmy wdzięczni, że pokonałeś paina, //<br />Ale to nie czas, by sobie z nim gawędzić!<br />Dobrze!<br />Więc po prostu zabiję go, jego wspólników i wszystkich ludzi z wiosek, które się nam sprzeciwiają! To naprawi ten syf?!<br /><br />14<br />a co da rozmowa?!<br />To nasz wróg, zmiótł konohę z powierzchni ziemi! Nie możemy mu tego puścić płazem!<br />Wiem przecież!<br />Czuję to samo!<br />Zabił mojego mistrza i zniszczył moją wioskę i na pewno wszystkich pomszczę!<br />Więc-<br />Inoichi…<br />Zaufaj naruto… puść go samego.<br />Shikaku, co ty-<br />To on pokonał paina. //<br />Musi mieć jakiś plan.<br />Ale…<br />dajmy mu szansę.<br /><br />15<br />dziękuję, shikaku…<br />gdzie byłem? Poszedłem pocieszyć naruto.<br />Było ciężko, ale myślę, że czuje się już lepiej.<br />On ma… coś, czego reszta z nas nie ma.<br />Jest jednym z najcenniejszych shinobi…<br />Kiedy przebywam z naruto…<br />Czuję, jakbym mógł pójść za nim wszędzie.<br />Musimy w niego wierzyć.<br /><br />16<br />-<br /><br />17<br />konan, nie przeszkadzaj nam.<br />Nagato…<br />Ty tam z tyłu, jesteś prawdziwym painem?<br />Wygląda na to, że pokój w końcu mnie odwiedził.<br />Spotkanie naruto i nagato! Co się wydarzy?!<br /> Fri, 10 Apr 2009 09:22:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11235 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11212 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on Ju-da-su's tranlastion</strong><br /><strong>Proofread by KenneX</strong><br /><br />1<br />-<br />2<br />-<br /><br />3<br />ej, ty! kościół to nie miejsce,//<br />gdzie można grać sobie na elektrycznej gitarze!<br />Za głośno hałasujesz.<br />Chcesz zgrywać muzyka?<br />I tak nikt nie będzie cię słuchał.<br />Ej, patrzcie na gitarę tego kolesia!<br />Och!! Czy to nie czasem rzadka naklejka?<br />Daj ją nam, co?<br />Jeśli to mistklejka, to możemy zbić na niej fortunę.<br />Słyszałeś kiedyś o drużynie taktos, poszukiwaczach mistklejek?<br /><br />4<br />hej!!! Nie ignoruj nas, głąbie!<br />Haha//<br />Dobrze ci tak, trzeba było ją oddać.<br />Co?! ta naklejka znikła?<br /><br />5<br />… słyszę to, gdziekolwiek pójdę.<br />Hę?<br />Co jest?! Kiedy on ją odlepił?<br />Nie chcę już tego słyszeć…<br />Wstrętne, hałaśliwe robaki.<br />Hahaha, pogięło cię, nalepiasz ją na własne ciało?!<br />Ale z niego kretyn.<br /><br />6<br />hę?… co jest…?<br />g-gitara…?<br />Chodź, jimmy.<br />Zaczniemy od tej melodii.<br />Lament<br />Eksplozja Jeffa<br /><br />7<br />aaaa!!!//<br />moje uszy!!<br />Aaaaa! [ta pusta]<br />Zaraz pęknie mi głowa!!<br />Aaaa!!!<br />Dla takich śmieci jak wy,<br />Krzyk to jedyna barwa dźwięku, jaką umiecie wydawać.<br />To dlatego słyszycie jedynie go, gdy gram na Jimmym.<br /><br />8<br />dywizja obrońców<br />aaaaa!!!<br />Pokój dowódcy dywizji<br />Musieliście siać zniszczenie w tak zwracającym uwagę miejscu jak 003…?<br />Zdajecie sobie sprawę jak trudno coś takiego zatuszować?<br />A miało być tak pięknie!!<br />I co gorsza, pozwoliłeś temu shiroh//<br />Z dywizji XI zabrać testarossę!!!<br />KUCI<br />KUCI<br />Teraz ludzie pomyślą,//<br />Że sekcja III do niczego się nie nadaje!!!<br />Nie mogę już wytrzymać… zaraz umrę…<br />Hahahaha<br />KUCI//<br />KUCI<br /><br />9<br />skąd miałem wiedzieć?!! I tak miała być dostarczona do sekcji XI!<br />To tak jakbym zaliczył tę misję, stara wiedźmo!!!<br />w-…wiedźmo?<br />Masz nazywać mnie królową, bachorze!!<br />Tu chodzi o reputację!!//<br />To oznacza, że jest już w połowie zszargana!!!<br />A ty, kuroki? Co robiłeś, gdy powinieneś mieć na niego oko?<br />To baaaaardzo długa historia…<br />z-został zabawką psa i zemdlał…<br />jak mogłeś, daichi?!!<br />*finezyjny styl dwóch biczów<br />mugen nibenryuu*…<br /><br />10<br />j-jej żądza krwi…<br />c-co? dwóch biczów? To znaczy, że—<br />oshioki!!!*<br />*śmiercionośny żar<br />Aua-aua-aua-auaaaaa<br />Hm?<br />Ta mistklejka…<br /><br />11<br />okiełznałem już każdego z was,<br />więc znów mogę…<br />pożyć chwilę nie słuchając ludzkiego jazgotu.<br /><br />12<br />daichi, skąd masz<br />tę mistklejkę?!<br />Czy to ważne?<br />Oddaj ją szybko.<br />Więc musiał dostać od shiroh tamamayu<br />W zamian za testarossę…<br />Daichi, sekcja III<br />Shiroh, sekcja XI<br />Tamamayu…<br /><br />13<br />„kokon”, który produkuję elastyczny, ale jednocześnie wytrzymały przewód niczym nici, które mogą być kontrolowane. Za pomocą tych nici można stworzyć każdy kształt.<br /><br />Broń zarówno ofensywna jak i defensywna.<br />Dla daichiego, który używa w walce głównie elektryczności,<br />To idealna mistklejka.<br />Dzięki niej mógłby lepiej kontrolować przepływ prądu.<br />Gdy tylko ginga usłyszał o tej mistklejce, za wszelką cenę starał się ją zdobyć.<br />Chciał jeszcze bardziej udoskonalić swoją technikę.<br />Shiroh jest obrońcą z dywizji XI.<br />A tam obecnym dowódcą…<br /><br />14<br />jest jonathan.<br />Testarossa należała oryginalnie do sekcji XI,<br />A tamamayu trafiła tutaj…<br />Czy to oznacza, że jonathan planował to od początku<br />I dał shiroh tę samą misję…?<br />Kurczę, czy on ma zamiar obdarowywać nas prezencikami, czy co?<br />Ten stary facet cały czas z nami pogrywa.<br /><br />15<br />zatrzymuję ją.<br />Jest jeszcze za wcześnie, żebyś jej używał.<br />Co?!<br />To dlatego, że nie masz z tej misji żadnych korzyści?//<br />Nie pieprz głupot!!!<br />Jaka jest różnicą między tamamayu a kandachi?!!<br />Zwyczajne mistklejki reprezentują różne typy energii. Wyzwalają ogień, wiatr, lód, elektryczność oraz światło. Kandachi również do nich należy, posiadając zdolność do wytwarzania niekończącej się ilości elektryczności.<br /><br />Jednak tamamayu jest mistklejką, która „zamienia się w swoją prawdziwą formę”,//<br />Wykorzystując duchową energię blazera.<br /><br />16<br />i co z tego?!<br />Kuroki.<br />Tak jest.<br />Mój nekromanta to mistklejka typu broń, tak jak tamamayu.<br />Naklejka ta<br />Posiada moc, która kontroluje duchową energię, by zamienić się w prawdziwą formę.<br />Innymi słowy, jeśli źle skoncentrujesz energię,<br />Możesz stracić nad nią kontrolę i zranić samego siebie.//<br />Tak to wygląda.<br /><br />17<br />ale udało mi się użyć jej podczas walki w 003!!!<br />Nie zemdlałeś przypadkiem chwilę później?<br />Ktoś kto nie potrafi nawet dobrze używać kandachi,<br />Nie może powiedzieć, że potrafi się nią posługiwać.<br />Daichi, to nie jest tak, że cię dyskryminujemy czy coś,<br />Ale aby ją opanować, musisz poczekać na odpowiedni czas…<br />Ech.<br />Jesteście po prostu…<br />Jesteście po prostu zazdrośni, bo zdobyłem…<br />Całkiem niezłą mistklejkę… oddaj mi ją…<br />Co?<br /><br />18<br />oddawaj ją!!! Dzięki niej mogę szybciej odnaleźć gingę!!!<br />Jeśli naprawdę chcesz stać się silniejszy,<br />Musisz najpierw mieć odwagę, by zaakceptować swoje słabości.<br />To nadal dzieciak…<br />Nie widzi niczego poza tym, co jest dla niego oczywiste.<br /><br />19<br />przypuszczam, co będzie chciał teraz zrobić. //<br />miej na niego oko, kuroki.<br />tak jest.<br />Ach!<br />Daichi!!!<br />Więc jesteś cały!!<br />Misora!<br />Całe szczę-…<br /><br />20<br />aaa!!<br />uch!!!<br />Ach!<br />W każdym razie, cieszę się, że jesteś cały.<br />teraz nie można już tego o mnie powiedzieć…<br />Użeranie się z dowódcą dywizji jest trudniejsze niż same misje.<br />Cóż, coś w tym jest.<br /><br />21<br />ciekawe, co u ziomków z drużyny niebo…<br />i u tego shiroh…<br />naprawdę chciałabym tam wrócić.<br />Na pewno się martwią, że tak nagle znikliśmy.<br />To chodźmy.<br />Hę?<br />Spotkajmy się z nimi…<br />Myślisz, że to dobry pomysł?<br />Jeśli znów ci się coś stanie…<br />Pójdziemy tam tylko na jedną noc…<br />Nawet jeżeli coś się stanie, mam ze sobą…<br /><br />22<br />kandachi i<br />tamamayu.<br />Jestem teraz silniejszy, wiesz?<br />Chodźmy, misora.<br />Zwolnij trochę!//<br />Jadę przecież na rolkach!<br /><br />23<br />hej, kupiłem trochę jedzenia.<br />Główny park sekcji III<br />Hę? Gdzie ona polazła?<br />… co… robisz?<br />Ciii!! Hałasujesz.<br />mmm.<br /><br />24<br />niestety muszę już kończyć, młoda damo. Komu w drogę temu czas.<br />Już koniec?<br />Taa.<br />Mówiłem ci przecież, że musimy szybko zjeść i spadać.<br />Przykro mi.<br />Tam jest kolejny muzyk.<br />e-ej, misora!!<br />Kurczę, dlatego nie lubię dziewczyn.<br /><br />25<br />cóż… dawno nie było tak spokojnie…<br />no i misora wygląda na zadowoloną…<br /><br />26-27<br />hę? Melodia się zmieniła…<br /><br />28<br />co jest? Ta melodia…<br />zrobiła się jakaś straszna.<br />Misora, odsuń się od niego!!!<br /><br />29<br />-<br /><br />30<br />mało brakowało! //<br />ta gitara to mistklejka!<br />Co za okropny hałas!<br />Brawo, dobra robota, ale…<br />To ty wydajesz okropny hałas,<br />Daichi.<br />Skąd znasz moje imię?!! //<br />Jesteś kumplem tego łucznika…?<br /><br />31<br />nie jestem niczyim kumplem…<br />wszyscy kłamią.<br />Gdyby moje uszy mogły tego nie słuchać, żyłbym w świecie bez kłamstw.<br />A ponieważ chcę słyszeć swój głos,<br />Muszę udawać, że nie słyszę innych dźwięków.<br />c-co on gada…?<br />Czyli po prostu nie chcesz słyszeć innych, co?<br />Dlaczego na mnie polujecie?!<br />Daichi, zapewne jeszcze nie zauważyłeś,//<br />Ale masz…<br /><br />32<br />„moc”…<br />której my nie posiadamy…<br />moc…?<br />Ja również walczyłem z twoim bratem.<br />Co?!!<br />Dlatego tak trudno było mi się do ciebie zbliżyć.<br />Jeśli rozwiąże tajemnicę, która tkwi wewnątrz ciebie, będę bliższy osiągnięcia celu.<br />Zatem…<br />Pokaż mi swoje wnętrze.<br /><br />33<br />nie opowiadaj<br />takich bzdur!!<br /><br />34<br />pochłonął całą…<br />elektryczność kandachi!!<br />Eksplozja Jeffa: maksymalna głośność<br /><br />35<br />aaa!!!!<br />Wykorzystał moją<br />Błyskawicę, by zamienić ją w gitarę elektryczną?<br />Uch.<br />Misora.<br /><br />36<br />cholera! Jeżeli na oślep będę strzelał piorunami, ta gitara je pochłonie.<br />Jedyne co mogę zrobić, to zadać mu bezpośredni cios, kontrolując tę elektryczność.<br />Tylko tamamayu jest do tego zdolna!<br />zatrzymuję ją. jest jeszcze za wcześnie, żebyś jej używał.<br />Poradzę sobie!!<br />Tylko patrz!<br />Tym razem połączę ją z kandachi!!!<br /><br />37<br />Sieć?! Nie… przewód!!<br />Hehe, teraz nie możesz się ruszać.<br />Co to takiego?!!<br /><br />38<br />dzięki tamamayu pokonam go w mgnieniu oka.<br />Mistklejka tego samego typu co moja?!<br />Spróbuj pochłonąć to!!!<br /><br />39<br />to dosyć niebezpieczny atak.<br />Dźwięk piły<br />Mordercze cięcie<br />Przeciął je!!!<br /><br />40<br />daichi jest super… nie mogę się ruszyć…<br />tak wygląda walka pomiędzy blazerami?<br />Muszę przyznać, że nie spodziewałem się, że będziesz miał ze sobą taką rzadką mistklejkę.<br />Naprawdę mało brakowało.<br />Haa<br />Haa<br />Za pomocą dźwięku zamienił ją w piłę…?<br />Coś nie tak? //<br />Już zmęczony?<br />Chyba nie do końca opanowałeś posługiwanie się tą mistklejką. żałosne.<br />Przestań się szczerzyć!! Zaraz wypuszczę więcej nici.<br />Zamienię cię w kłębek i nawet nie ruszysz tą gitarą!!<br /><br />41<br />co jest?! Ten koleś jest tam…<br />hę?!<br />Aaa!<br />argghh!!!<br /><br />42<br />cóż za piękny dźwięk.<br />Chyba czegoś nie zrozumiałeś. //<br />Nie staniesz się silniejszy dzięki silniejszej mistklejce. Hahaha!<br />Daichi!!<br />Wygląda na to, że twoja siła koncentracji<br />Jest zbyt niestabilna, żebyś mógł kontrolować duchową energię.<br />Więc…!!<br />Pokaż mi swoje wnętrze!!<br /><br />43<br />Mordercze cięcie<br />stój!!!!<br />Przecież mówiłem, że nie chcę już słyszeć //<br />Zbędnego ględzenia!!!<br /><br />44<br />przestań!<br /><br />45<br />Nie łudź się, że porysujesz go tym złomem.<br />Wielki czarny miecz!!!<br />Za późno!<br />ach!<br />Uch!<br />Kuroki!<br />Gdyby psy mogły tu chodzić, nie pojawiłbym się,<br />Ale nie będzie tu żadnych psów!!!<br /><br />46<br />Uch.<br />Kuro…ki.<br />Wszystko dobrze, daichi?!!<br />U<br />Później sobie pogadacie. Podnieś go i wycofajcie się.<br />Już prawie go miałem, //<br />Ale musiał pojawić się kolejny brzydki dźwięk.<br />Kim jesteś?!!<br />Jesteś blazerem z organizacji, która ściga daichiego?!!<br />Nie należę do żadnego zespołu.<br />Gram sam.<br />Jak się nazywasz?<br /><br />47<br />jestem kaine.<br />Ładnie brzmi, prawda?<br />Więc ten frajer nazywa się kaine…<br />Kiedy cię złapię, wszystko ładnie mi wyśpiewasz.<br />Przygotuj się.<br />Przykro mi, ale to już ostatnia piosenka.<br /><br />48<br />urok eddie'ego<br />taniec marionetek<br /><br />49<br />hę?!<br />to jego kumple?<br /><br />50<br />nie, jestem sam, ale ci goście…<br />są wielkimi fanami mojej muzyki, których spotkałem pod kościołem.<br />Sprawiłem jedynie, że są nieprzytomni.<br />Są naprawdę silni, wiesz?<br />Jego muzyka ich wszystkich kontroluje?<br />Wykorzystuje ludzi, jakby byli jakimiś przedmiotami.<br />Ci goście nie są blazerami, a normalnymi ludźmi. //<br />Ośmielicie się ich zaatakować?<br />To nieuczciwe.<br /><br />51<br />dajcie czadu!!<br />Obudź się, nekromanto.<br />Podano śniadanie.<br />Już się ślinisz?<br />Co?! chcesz ich wszystkich pociąć?<br />Pewnie…<br /><br />52-53<br />ale tylko ich złe dusze.<br />Tamashii kui*<br />*pożeracz dusz<br />Ban<br />San<br /><br />54<br />Kai*<br />*świat dziesięciu tysięcy uczt<br /><br />55<br />dziękuję za pyszny posiłek.<br />W-więc to jest moc Kurokiego...<br />Ale silny!! W jednej sekundzie trafił aż tylu ludzi!!<br />Hę? Co my tu robimy?<br />Nie powinniśmy być… w kościele?<br /><br />56<br />oni nie umarli?!! Co to za miecz?<br />I gdzie ten głupi grajek…?<br />Wygląda na to, że zwiał.<br />O czym oni gadają?<br />To nie wina misory. Bez namysłu zabrałem ją ze sobą.<br />Jest tak, jak mówiła dowódczyni dywizji.<br />Dobrze, że potajemnie<br />Was śledziłem.<br /><br />57<br />ale…<br />ze mnie kretyn!!<br />Miał rację, źle to wszystko zrozumiałem.<br />Nie stanę się silniejszy dzięki silniejszej mistklejce…<br />Nawet w porównaniu do wszystkich głupot jakie zrobiłem w przeszłości,<br />Jestem po prostu żałosny!!!<br /><br />58<br />daichi…<br />kuroki! Ja…<br />chcę opanować tamamayu.<br />gdy tylko wrócę, będę przepraszał dowódcę ile tylko się da!!<br />Poddam się każdej karze.<br />Więc…<br />Więc…<br /><br />59<br />naucz mnie proszę wszystkiego o kontrolowaniu energii duchowej!!!<br />Więc jednak naprawdę chce się tego nauczyć…<br />W porządku!<br />Wracajmy zatem do dywizji, żeby was ukarać.<br />Gorzkie wspomnienie rodzi siłę!! Thu, 09 Apr 2009 22:16:45 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11212 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11211 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on Ju-da-su's tranlastion</strong><br /><strong>Proofread by KenneX</strong><br /><br />1<br />poproszę dwa tuziny ognistych i wietrznych mistklejek.<br />Proszę bardzo.//<br />Dziwny ten twój zwierzaczek.<br />Ach! Nie powinnam czasem kupić więcej ognistych naklejek~<br />Ej, shiroh.<br />Co?! nie ma go.<br />Kurczę, co za koleś.//<br />Naprawdę musi nauczyć się kontrolować swój temperament i tak nie zwiewać.<br />Petaa<br />Ach! Pettan, gdzie biegniesz?!<br /><br />2<br />4. blask [lewy dolny róg]<br />ostateczna rozgrywka w 003<br /><br />3<br />co?! yuuma?!//<br />co on gada? Kim on jest?!<br />Ta mistklejka to testarossa.<br />Nadal zgrywasz niewiniątko?//<br />W takim razie nie mam wyboru…<br />Ten yuuma powiedział wtedy…<br />Przykro mi, ale muszę zanieść ją ‘bestii’. Mojemu mistrzowi….<br />Już czaję. Ten koleś to bestia i przyszedł mi ją odebrać.//<br />Że też akurat teraz. Przed chwilą zużyłem całą moc na walkę.<br /><br />4<br />więc muszę jednak użyć siły.<br />Cholera, więc nie mam wyboru.<br />Woda jest również wokół ciebie.//<br />Mam tutaj przewagę.<br /><br />5<br />więc<br />po prostu pozbędę się tej wody.<br /><br />6<br />bronimy się, co?<br />dotknąłem cię. Już po tobie!!<br />dezaktywacja mistklejki &quot;valiant&quot;<br /><br />7<br />wow<br />aaaa!<br />Mimo że dezaktywowałem &quot;valianta&quot;*, zostałem zraniony… co jest z tą jego mocą?<br />*valiant - ang. dzielny, odważny<br />To mistklejka z mocą błyskawicy?!<br />Błąd. To rzadka mistklejka generująca nieskończoną ilość elektryczności.<br />Haa<br />Lepiej się prezentuje i jest super. Nie to, co twoja.<br />Uch<br />Więc//<br />Co z tą mocą?! Nie użył nawet wzmacniającej mistklejki.//<br />Jak to w ogóle możliwe?!<br />Kim on, do diabła, jest…?<br /><br />8<br />lód!!<br />Wpadłeś w pułapkę. Teraz ta sama sztuczka nie za-<br />Tss<br />Ach!<br /><br />9<br />ognista pięść..?<br />co on przed chwilą zrobił?! Nalepił jedną mistklejkę na drugą i je połączył!!<br />To jest w ogóle możliwe?!<br />kurde!<br />Haaaaaaa!!!<br />Cholera…<br />Moja moc…<br />Szansa!<br />Ach!!<br />W końcu cię znalazłam, shiroh!!!<br /><br />10<br />parę minut później<br />proszę skorzystać z innego pociągu.<br />Ten jest chwilowo niesprawny.<br />Coś się stało?<br />więc yuuma został pokonany.<br />Huhuhu. Sporo czasu minęło od jego ostatniej porażki.<br />To będzie frajda.<br /><br />11<br />Wewnątrz domu handlowego nr 003<br />Zaraz zamykają, chodźmy już.<br />Ech..<br />Naprawdę bardzo, bardzo przepraszamy!!!<br />Auć!!<br /><br />12<br />wygląda na to, że wzięliśmy cię za tego yuumę.<br />Ej, co z tobą?!<br />Jakimś dziwnym trafem pomyliłeś go z nim!<br />Tak to jest, jak nagle uciekasz, nie patrząc nawet na listy gończe obrońców!<br />Kurczę, bądź już cicho.<br />Obrońców?!<br />Więc wy też jesteście…<br />Taa, jesteśmy blazerami i obrońcami.//<br />Najwidoczniej dostaliśmy tę samą misję.<br />Nazywam się tamaki,<br />A to jest shiroh.<br />Kurde, co za utrapienie.<br />A ten dzieciaczek, który się do nas przywiązał, to pettan.<br />Petaa<br /><br />13<br />miło mi cię poznać!<br />Och!<br />j-jestem daichi!<br />Bez kitu,<br />Gdzie tu różnica?<br />To tak, jakby pomylić sushi z onigiri! Co z tobą?!!<br />Hm? A co z twoim pokręconym stylem ubierania się? Kto zakłada krawat na kaptur?<br />Nazywasz najcudowniejszego ziomka na ziemi pokręconym?!!<br />I do tego nadal używasz komórki.//<br />Naprawdę, jesteś staromodny i pokręcony.<br />Stare czy nowe, ale super zawsze będzie super.//<br />Jak mówię, że coś jest super, to jest!!<br /><br />14<br />chyba nikt nie ma zamiaru się poddać.<br />Przestań, shiro.<br />Nie ma mowy, żebym zaakceptował go jako naszego kompana.<br />Shiro?<br />Hoho, więc nazywasz się shiro, tak?//<br />To tak samo, jak mój domowy pies…<br />Daj łapę.<br />Czy to nie fajnie? Lubię psy.<br />To nie był komplement.<br />Czy ona czasem nie powiedziała, że go lubi…?<br />Nie wiem czemu, ale czuję się pokonany.<br />Ale daichi, w swojej torbie masz tylko telefon.//<br />Nie wziąłeś ze sobą żadnego urządzenia komunikacyjnego obrońców, ani wspomagających mistklejek?<br />Co to?<br />Powinieneś mieć coś takiego.<br /><br />15<br />Cholerna dowódczyni sado-maso. Wysłała mnie na misję z pustymi rękoma.<br />Co z niej za kobieta…!<br />Jak długo macie zamiar paplać?//<br />Chodźmy, tama.<br />Odzyskaliśmy już testarossę.<br />Wystarczy jedynie zanieść ją do dywizji.<br />Wtedy zakończymy naszą misję.<br />Chwila,<br />Kiedy mi ją zabrałeś?!!<br />Wiadomo, kiedy zemdlałeś.<br /><br />16<br />oddaj mi ją!! Moją pierwszą misją jest odzyskanie tej mistklejki!!<br />To jeden krok naprzód, by odnaleźć mojego brata.<br />Mam to gdzieś.<br />Też musimy zanieść ją do naszej dywizji, więc to bez różnicy.<br />Haa!<br />Oddawaj!!!<br />Uparciuch!!!<br />Ach!<br />Hehe, mam ją!!!<br /><br />17<br />co ty gadasz? Testarossa jest tu, głąbie.<br />Hę?! Co to?!<br />Hej! To tamamayu! Sam ją znalazłem, oddawaj.<br />Oddaj mi najpierw testarossę!!<br /><br />18<br />c-co to za uczucie…?<br />Coś się stało?<br /><br />19<br />n-nieważne! oddawaj ją!!<br />I kto to mówi.<br />Jejku.<br />Haa<br />Uch<br />Heh, tym razem ją odzyskałem.<br />I oddałem ci też tamamayu.<br />Tss.<br />I jeszcze jedno, chociaż oboje<br />Jesteście obrońcami jak ja,<br /><br />20<br />nigdy nie oddam jej komuś,<br />komu nie ufam.<br />Naprawdę przepraszamy!!!<br />Pomimo tego, że jesteś obrońcą jak my, zabraliśmy coś z twojej torby, gdy byłeś nieprzytomny!!!<br /><br />21<br />ach, nie szkodzi.<br />Po prostu niedawno się poznaliśmy i--<br />Moja… moja głowa.<br />Przy okazji, połączyłeś wtedy dwie mistklejki, racja?<br />Jak to w ogóle możliwe?!<br />Myślisz, że powiem to komuś, komu nie ufam?<br />Ten koleś też zwiększył wtedy moc swojej naklejki bez żadnej wzmacniającej mistklejki.<br /><br />22<br />cholera.<br />Już sam nie wiem, czym są mistklejki.<br />Jak oni dodają do nich moce?<br />To przecież tylko zwyczajny kawałek papieru!<br />Nie wiem jak jest z rzadkimi mistklejkami,<br />Ale jeśli chodzi o te normalne dostępne w sprzedaży,<br />To zdaje się, że grupa 'next'<br />Produkuje je za pomocą jakichś tajnych technologii.<br />Widzisz? to ich reklama.<br />Hmm, jestem pewien, że gdzieś już słyszałem o 'next'.<br />Mają nawet swoją własną drużynę baseballową.<br /><br />23<br />ach! Ta rzeźba!<br />To profesor yan, ojciec wszystkich mistklejek.<br />Był badaczem fizyki czwartego wymiaru.<br />Czwartego wymiaru??<br />Nie znam dokładnie szczegółów,<br />Ale ludzie przyzwyczaili się do używania wszystkiego, co wygodne,<br />Bez potrzeby zbytniego myślenia, racja? Jak wszystkie urządzenie elektryczne.<br />Jak idiota, który nie wie kim był profesor yan, może zostać obrońcą?<br />Nadal chcesz się lać?!!<br /><br />24-25<br />dosyć się już nasłuchałem!<br />To przecież--!!<br /><br />26<br />Więc to ty pokonałeś yuumę.<br />Jeden z najbardziej poszukiwanych blazerów!!!<br />Zna yuumę…to musi być…<br />Bestia.<br />Dokładnie.<br /><br />27<br />daichi, skąd znasz jego imię?!!<br />Yuuma powiedział, że musi zanieść testarossę swojemu mistrzowi, bestii.<br />Gdy ktoś zabierze rzadką mistklejkę,<br />Zawsze pojawia się silny obrońca.<br />Od początku nie interesowała mnie ta mistklejka!!<br />Zależy mi jedynie na walce z silnymi blazerami!!<br />Pokaż mi moc, dzięki której pokonałeś yuumę.<br />Myślisz, że będę pomagał ci w twoim hobby?<br />W takim razie zabiorę ci tę mistklejkę.<br />Trochę to wkurzające, ale wiem jedno,<br /><br />28<br />Że kiedy ktoś chce walki, trzeba ją podjąć.<br />Ja będę z nim walczył. Daichi, ubezpieczaj mnie.<br />Co?!<br />Ja idę, a ty mnie osłaniaj!!!<br />Czas się zabawić!!!<br />Nie możemy sami z nim walczyć!<br /><br />29<br />uch!<br />Ugh!<br />Ach!<br />Gah!<br />Aaa!<br /><br />30<br />cholera!<br />Nie wchodź mi w drogę, daichi!!!<br /><br />31<br />-<br /><br />32<br />Zablokował mojego Valianta<br />gołą ręką!!<br />hohoho<br />wiatr + afrodyta<br /><br />33<br />różany podmuch<br />ta dziewczyna też potrafi połączyć dwie mistklejki?!!<br />Co to za atak?!!<br />Och, burza kolców?<br /><br />34<br />niemożliwe!<br />Odbija wszystkie ciernie!!<br />Jak może mieć tak silne ciało?!!<br /><br />35<br />ahahaha! Taak, wspaniała walka!!!<br />Pokażcie wszystko, na co was stać!!!<br />Wtedy nie będę się już powstrzymywał.<br />On chyba nie ma zamiaru--!!!<br />Cholera, moje nogi są dalej rozchylone.<br />A masz!<br /><br />36<br />kinte kop!!!<br />aaaaaaaaaaa<br />jak taki prawy bohater mangi shounen jak ty… może robić coś tak nieprzyzwoitego… guuu<br />sam mówiłeś, żeby dać z siebie wszystko.<br />Skoro na tę cześć ciała nie ma mocnych—<br />Czy… czy to naprawdę tak boli?<br />Jak długo masz zamiar tam stać?! Chcesz, żebym cię walnął?!!<br /><br />37<br />aaaa!!<br />I po sprawie.<br />Przyznaj się, chciałeś mnie trafić, co nie?!!<br /><br />38 można by połączyć z 39<br />Ej, ej, to dopiero początek zabawy.<br />Nie chciałem jej używać, ale nie mam wyboru.<br />Dzięki temu walka stanie się ciekawsza.<br />Dam wam szansę zobaczyć moją cenną, rzadką mistklejkę, jakiej jeszcze nie widzieliście.<br />Tygrysia Moc!!<br /><br />39<br />-<br /><br />40<br />bez jaj! C-co to za mistklejka?!<br />T-transformacyjna mistklejka!!!<br />Czas na polowanie!<br />Dobra, zaczynajmy!!!<br />Najpierw ty! Naprawdę mnie wkurzyłeś!<br /><br />41<br />aaa!<br />Ugh!!!<br />Jest strasznie silny i szybki…<br /><br />42<br />Shiroh!!<br />Nic mi nie jest.<br />Graauh!!<br />Tama, wiem, że tego nie lubisz, ale musimy jej użyć. Wytrzymaj.<br /><br />43<br />ach!<br />Uch… jak śmiecie tak ze mną pogrywać?<br />Ukryliście się gdzieś, co? niestety dla was<br />Mam czulszy nos.<br />Tam jesteście!!!<br />Ach!<br /><br />44<br />haaaa!!<br />Aaa!<br />Ooo!<br />Argh!<br />Fajtłapa!!<br />Niewdzięcznik!!<br />To trochę daleko.<br />Przestańcie wreszcie!!!<br /><br />45<br />jeżeli nie będziemy współpracować,<br />nigdy nie wygramy!!!<br />Jesteśmy przecież obrońcami!!!<br />Nie macie szans. Jesteście po prostu za słabi.<br />Nieważne ilu z was mnie zaatakuje.<br />Ta potężna pięść, która może zniszczyć wszystko,<br />To prawdziwa siła!!!<br /><br />46<br />będę przynętą.<br />W międzyczasie, połączcie swoje moce i go zaatakujcie.<br />Nie ma mowy!!//<br />Poza tym, on nie jest naszym kompanem, w każdej chwili może zwiać.<br />Nie szkodzi.<br />Shiroh… i ty daichi…<br />Wierzę w was.<br /><br />47<br />Masz.<br />Obaj jesteśmy obrońcami i mamy ten sam cel.<br />nigdy nie oddam jej komuś,<br />komu nie ufam.<br />Ty…<br />Daichi.<br />Kurde…<br />Nie ma nic za darmo, musimy się wymienić.<br />Ty chyba zawsze się tak zgrywasz, co nie?<br /><br />48<br />juugamou*<br />*spiczaste włosy bestii<br />pokażę wam, czym jest prawdziwa siła!!!<br />chodźmy więc.<br /><br />49<br />zostań tutaj, tama.<br />My dwaj<br />Pokażemy mu prawdziwą siłę.<br />Naprawdę coś wyczuwam.<br /><br />50<br />miecz!!!<br />To jest---!<br /><br />51<br />Poradzisz sobie?!<br />Lepiej martw się o siebie.<br />Przyjmijcie to, obrońcy!!!<br /><br />52<br />wow!!<br /><br />53<br />nie macie szans!! Teraz jestem w stanie przebić się przez wszystko!!!<br />Moc tych dwóch mistklejek kumuluje się.<br />tak jakby ta ognista pięść była kierowana myślami.<br />uoooo<br />ooo<br /><br />54-55<br />j-jak to?!! Moja moc…<br />ach!<br />Ona zużywa więcej mocy niż kandatsu...<br />Shiroh!! Daichi!!<br /><br />56<br />uch<br />naprawdę pasjonująca walka.<br />Mam jeszcze coś do zrobienia, więc póki co, na tym zakończymy.<br />tutaj, panie władzo!!<br />To naprawdę poważne zniszczenia!!<br />2 godziny później, główna stacja 003<br />zajmij się testarossą i zwróć ją do swojej dywizji.<br />komu to mówisz?<br /><br />57<br />tss!//<br />to w końcu ja pokonałem yuumę,<br />a ty tylko zabrałeś mi naklejkę.<br />Ale cóż… jesteś całkiem silny…<br />Więc myślę, że będzie spoko, jeśli zostaniesz moim rywalem.<br />Hę? Chyba cię pogięło.<br />Taa? To ty po prostu jesteś zbyt uparty.<br />Hę?!!<br />Stój, shiroh!<br />Chodźmy, tama.<br /><br />58<br />z-zupełnie nie w porządku!<br />Niech cię, shiroh!<br />Heh, kurczę.<br />Naprawdę lubi się zgrywać.<br />Uniesiona ręka symbolizuje przyjaźń!! Thu, 09 Apr 2009 22:16:21 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11211 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11210 <em>dla czcionek z wielkimi literami</em><br /><br /><strong>Based on Ju-da-su's tranlastion</strong><br /><strong>Proofread by KenneX</strong><br /><br />3<br />już za chwilę rozegra się mecz pomiędzy next gigantami a wściekłymi tygrysami.<br />zdobycie aż siedmiu wygranych pod rząd świadczy o niebywałej potędze gigantów…. Czy utrzymają status niepokonanych?<br />Mecz będzie transmitowany przez satelitę,<br />A kibicować będzie nam firma, która odmieni cały świat dzięki swojej nowej technologii, grupa next.<br />świeŻo wypuszczone na rynek mistklejki mają teraz jeszcze więcej energii.<br />Next testuje swoje produkty w mieście i jego ekologicznych przedsięwzięciach,//<br />by dzięki najlepszym technologiom pomóc tokio, naszemu kochanemu miastu.<br />Następuje pierwszy rzut…!<br /><br />4<br />trafiona!!<br />W końcu jesteśmy na miejscu.<br />Szook! To jest dywizja obrońców?!//<br />Wygląda jak prawdziwa baza.<br />To jest…<br />Stacja benzynowa.<br />To w III sekcji tokio istnieje jeszcze stacja benzynowa?!<br />To przecież era mistklejek.//<br />Nie powinno być już pojazdów na benzynę.<br /><br />5<br />taki klimacik porzuconego miejsca to naprawdę spoko sprawa.<br />Aż serce zaczęło mi mocniej bić.<br />wszystkie Szyby są potłuczone//<br />I pełno tu kurzu.<br />To miło z ich strony, że chcą mi dać schronienie, ale chętnie wróciłabym już do domu…<br />Chodźmy do środka i napijmy się czegoś.<br />Ookej! Dla mnie cola!!<br />Ja poproszę herbatę.<br />Się robi.<br />Daichi + misora = kawa!<br />Ale ja prosiłam o herbatę… nie lubię kawy.<br />Hej! Przecież mówiłem cola! C-o-l-a!<br /><br />6<br />kto powiedział, że będę za coś płacił? Kupimy napoje w środku.<br />Automat to sekretne przejście!!!<br />Schody prowadzące do piwnicy…<br />Ta kawa to był klucz.<br />Witajcie w dywizji obrońców.<br /><br />7<br />nie mogę uwierzyć, że takie coś znajduje się pod ziemią.<br />To prawdziwe podziemie.<br />I są tu nawet mistklejki, których nigdy nie widziałem!!<br />Ale skąd pochodzą te rzadkie mistklejki, skoro nie są nigdzie sprzedawane?<br />Tego właśnie próbujemy się dowiedzieć.<br />Co? to nawet obrońcy tego nie wiedzą?<br />To pokój dowódcy dywizji.<br />oooo…<br />to naprawdę podziemie.<br /><br />8<br />ten dowódca to jakiś chory sadysta czy coś…?<br />Ej, ciiii!<br />hej!<br />Hę?<br />Kogo nazywasz chorym sadystą?<br />Zwiążę cię, jeżeli nie będziesz nazywać mnie <strong>panią przywódczynią</strong> dywizji.<br />Wow…<br />Yyyy…<br />Ta królowa sado-maso to dowódca dywizji?!?<br />Kim ty, do cholery, jesteś?<br />Dowódco dywizji, ten chłopak to brat gingi.<br /><br />9<br />daichi.<br />Ten chłopak…<br />Ginga jest wielką postacią.//<br />Zarówno jako blazer, jak i człowiek.<br />Jedynym sposobem, by go odnaleźć, jest droga naprzód.//<br />Przyszedłem tu z tego powodu!<br />I wygląda na to, że zdałeś test kurokiego, zgadza się?<br />zatem witaj…<br />W dywizji obrońców!<br /><br />10<br />ej, kuroki! a ta dziewczyna?<br />Och!//<br />Cóż, wiele się wydarzyło, ona nie jest blazerem, ale… cóż…<br />b-bicz!<br />Naprawdę mówi jak szef [przy daichim]<br />Więc dlaczego jest tutaj, do cholery? Słucham!<br />Ta dziewczyna.<br />Uuu~<br />Zaraz mnie zeżre tym wzrokiem…<br />Wplątała się w to i myślę, że dobrze byłoby ją ochraniać przez jakiś czas.<br />To nie ma znaczenia.<br />Od kiedy to…<br />Możesz trzymać mnie za ręce, idioto!<br />Wow! Nawet nie zauważyłem<br />Imię?<br />m-m-misora…<br /><br />11<br />dobrze, misora. Podobasz mi się,//<br />więc będę cię chronić~~<br />p-podobam się?<br />y…yyy. Nie chcę sprawiać kłopotu, może lepiej wrócę po prostu do<br />domu.<br />Aaaaaaaaa!!!<br />To jest więzienie, a nie ochrona!<br />Nadajesz się. Zajmę się tobą, a będziesz błyszczeć jak diament.<br />Więc…//<br />Od czego mam zacząć? Jakiś trening, czy coś?<br />trening?//<br />Dopóki nie będziesz w głównej dywizji, nie ma takiej opcji.<br /><br />12<br />podstawą siły blazera//<br />jest moc umysłu i koncentracja.<br />Jeśli doprowadzisz je do perfekcji, będziesz mógł z większą wydajnością korzystać z mistklejek.<br />aaaa, nie mogę jej zdjąć!<br />Osobom trzecim nie uda się też zdjąć ich z twojego ciała.<br />Jeśli jednak umysł dozna urazu,//<br />Utracisz zdolność blazera i skrzywdzisz siebie samego.<br />Aaa!<br />Nie będziesz mógł kontrolować mistklejek,<br />A te same odpadną.<br />Normalni ludzie potrafią skoncentrować się maksymalnie//<br />przez parę minut.<br />Dlatego wtedy tak nagle zemdlałeś.<br />Zatem<br />Nie mów mi, że aby stać się silniejszym-<br />Tak!<br />Aaa!<br /><br />13<br />niewinne dziecko zostaje wysłane w podróż z pustymi rękoma!!<br />Po tym jak lew zepchnął moje dziecko do okropnej doliny, użył na nim ostrych jak brzytwa kamieni, by je wyszlifować!!!<br />Nie… wiem dlaczego, ale chociaż totalnie<br />przesadziła, zabrzmiało to sarkastycznie.<br />Innymi słowy…<br />Prawdziwa walka!!!<br />Misje!!!<br />Hę?<br />Rzadka mistklejka, która miała trafić do dywizji sekcji XI,//<br />Została skradziona niedaleko centrali sekcji III godzinę temu.<br />Prawdopodobnie przez norabure, który często przebywa na głównej stacji kolejowej.<br />Co znaczy, że wciąż jest na naszym terenie.<br /><br />14<br />nazywa się yuuma. Wokół lewego oka ma tatuaż w kształcie płomienia oraz zadziwiająco duże prawe ramię.<br />Schwytaj go razem z kurokim.<br />Ech. Nagle zrobiło się tak jakoś okropnie.<br />Odzyskanie rzadkiej mistklejki… będzie<br />Twoją pierwszą misją jako obrońca.<br />w-więc będę po prostu osłaniał kurokiego.<br />nie chcę mu przeszkadzać.<br />Myślisz, że tak odnajdziesz gingę?!<br />„żeby ochronić naszych bliskich, musimy bronić miasta przed norabure”//<br />to jego słowa.<br />Stanowią one również<br /><br />15<br />dewizę obrońców!!<br />My, obrońcy, nie potrzebujemy tu tchórzów.<br />Daichi, czy to czasem nie ty pokonałeś łucznika Lerona?<br />Jest tak jak mówi. Już podjąłem decyzję.<br />Tak jakby chowanie się po kątach miało uratować gingę!<br />Od kiedy postawiłeś tu nogę, nie masz prawa skomleć.<br />Teraz idź i odszukaj tego gościa na głównej stacji sekcji III.<br />Jeżeli dotarło to do ciebie, to spadaj stąd!!<br />t-tak jest!<br /><br />16<br />ciekawe jaką moc ma ta//<br />skradziona rzadka mistklejka.<br />Skoro dowódca powierzył ci to zadanie, to pewnie niezbyt nadzwyczajną.<br />Jedno mnie ciekawi! Czy ona naprawdę jest takim potężnym blazerem?<br />Podejrzane to wszystko<br />Dowódca dywizji nie jest tak naprawdę blazerem.<br />Że co?!!<br />Myślałem, że tylko blazerzy mogą zostać obrońcami!!!<br />Cii, nie wrzesz tak<br />Więc jak została dowódcą? {nie zaakceptuje tego} - przechylone<br />Nawet ja musiałem zdać test.<br />Uważasz, że to dziwne?<br /><br />17<br />dowódca dywizji potrafi jednym spojrzeniem stwierdzić<br />czy ktoś jest blazerem, czy nie.<br />Taka zdolność jest nam, obrońcom, bardzo potrzebna.<br />Hę?! W takim razie<br />„Nadajesz się. Zajmę się tobą, a będziesz błyszczeć jak diament.”<br />To, co powiedziała wtedy Misorze…<br />Giganci prowadzą trzema punktami.<br /><br />18<br />to on!!//<br />to jest yuuma!<br />Naprawdę ma wielką łapę.<br />Chodźmy za nim.<br />Gdzie?! Gdzie?!<br />To był dobry wybór, żeby postawić na gigantów.<br />Radio to naprawdę najlepszy sposób transmitowania baseballu.<br />Niezły wybór jak na ciebie.<br />Hę?!<br />Kim wy, do diabła, jesteście?!!<br /><br />19<br />obrońcy, co?//<br />a mecz tak dobrze się zapowiadał.<br />przyszliście, żeby odebrać mi<br />to coś?<br />Przykro mi, ale muszę zanieść ją ‘bestii’.<br />Mojemu mistrzowi….<br />Bestia… gdzieś już słyszałem to imię.<br />Użyję mojej mistklejki<br />I rozwalę was tak samo jak tamtego poprzedniego frajera.<br />Też mam zamiar zakończyć to szybko.<br />Okej.<br /><br />20<br />w-wielki czarny miecz!!<br /><br />21<br />n-nie mów, że ten miecz to… nekromanta.<br />Widzę, że wiesz to i owo.<br />w-w takim razie jesteś…<br />c-cholera! Ten gościu to…<br />dlaczego ten koleś tak boi się kurokiego?<br />Czy on naprawdę jest taki niesamowity?<br />Przecież powiedziałem,<br />Że mam zamiar zakończyć to szybko.<br />ach!!<br />Flafcio, gdzie jesteś?<br />No bez jaj…! W pewnym sensie to jesteś niesamowity!!<br /><br />22<br />nie wiem co się stało, ale to moja szansa!<br />Cholera! Muszę go teraz gonić!<br />Kurczę, dlaczego psy kochają kogoś, kto je nienawidzi?<br />Po dziewięciu rundach giganci nadal prowadzą 3:0.<br />Tygrysy mają teraz szansę, by wyrównać, uniemożliwiając zdobycie bazy rywalowi.<br />Stój!!<br /><br />23<br />kim jesteś, gnojku?<br />zaraz będziesz leciał z płaczem do mamusi.<br />Lepiej ze mną nie igraj,<br />Bo kopnie cię prąd!!!<br />Och!<br />Aaa!<br /><br />24<br />podobno czarne chmury nie potrafią kontrolować swoich piorunów.<br />Prąd płynie przez to, co ma mniejszy opór.<br />Może to być dobry przewodnik, albo coś co znajduje się blisko niego.<br />Mów po ludzku.<br />To jest jednoszynowa kolejka elektryczna dla turystów.<br />Jeżeli użyjesz czegoś w stylu błyskawicy, prąd elektryczny przejdzie po suficie i porazi pasażerów.<br />Tss.<br />Dzięki mojej silnej ręce<br />I mistklejce, która tworzy metalową kulę,<br />Za pomocą tej kuli armatniej<br /><br />25<br />skończę tę zabawę w mgnieniu oka!!<br />Silna ręka:<br />Prosta!!<br />Podkręcona!!<br />Strzał!!<br /><br />26<br />auć//<br />aua//<br />uch//<br />ych<br />w dziewiątej rundzie pierwszy pałkarz tygrysów<br />zalicza 3 trafienia!<br />Niestety…<br />pierwsza chybiona.<br />Co to w ogóle za mistklejka?!!<br />Cholera!<br />Ho ho ho! Na pewno chcesz użyć tej elektryczności?<br />Skrzywdzisz jedynie pasażerów.<br /><br />27<br />kurde… ma rację.<br />To dlatego ginga używał przewodu, by lepiej kontrolować prąd?!<br />Jedynym sposobem, by go trafić<br />Jest porażenie go poprzez dotknięcie!!!<br />Strzał!!<br />myślisz, że dam się znów na to nabrać?!<br />faul!<br />Hę?!<br /><br />28<br />uch!!!<br />Wznoszona piłka - podwójny strzał!!<br />czy nic już nie powstrzyma gigantów? Jeśli tygrysy nie zaliczą dwóch trafień, przegrają.<br />Postawiłem sporo kaski na gigantów. Oba mecze idą po mojej myśli.<br /><br />29<br />d-dlaczego moim przeciwnikiem musi być akurat strzelający blazer?<br />Gorzej chyba nie mogłem trafić.<br />W torbie...<br />Zostały mi tylko dwie lodowe mistklejki?!<br />Cholera, co ja mam niby z nimi-<br />Ach!<br />Oczywiście! Muszę spróbować.<br />Haha! Nadal chcesz być pałkarzem?<br />Za moment nie odbijesz jej po raz trzeci,<br />A wtedy gra się dla ciebie skończy, dzieciaku.<br /><br />30<br />czy nic już nie powstrzyma gigantów?<br />Przyjmij//<br />To!!<br /><br />31<br />mam cię!<br /><br />32<br />wow!<br />Uch!<br />Mało brakowało.<br />Nie przypuszczałem, że stworzysz lód pod butami i dojedziesz do mnie jak na łyżwach.<br />Tygrysy są w niebezpieczeństwie. Po dwóch celnych uderzeniach<br />Nie mogą popełnić żadnego błędu.<br />Prawie byś mnie dopadł.//<br />Rozczarowany, co? Haha!<br /><br />33<br />ta piłka zakończy ten mecz..<br />Miotacz przygotowuje się do rzutu…<br />Przyjmij to! Już przegrałeś!<br />Yuumakyuu*!!!<br />*pojedyncza cudowna piłka<br />rzuca…<br />to naprawdę koniec meczu…<br /><br />34<br />ale dla ciebie!!!<br />Odbił!! Piękne! Cudowne odbicie!!<br /><br />35<br />aaaargh!!!<br />j-jak to?<br />Obronił!!!<br />Tygrysy wracają do gry!!!.<br />Wszystko może się zdarzyć, dopóki piłka jest w grze.<br /><br />36<br />nie stworzyłem tego lodu, żeby tylko się poślizgać.<br />Spójrz lepiej na ślad, który wcześniej zostawiłem.<br />Kurde, zdrętwiało mi całe ciało.<br />ślad pozostawiony przez lód…<br />zamienił się w ślad… z wody.<br />Woda to dobry przewodnik.<br />Mówiłem ci, że cię porażę, jeżeli będziesz ze mnie drwił.<br />Ch-chcesz… mi powiedzieć… że wszystko<br />To zaplanowałeś…od samego początku?<br />Ten… dzieciak…<br /><br />37<br />naprawdę rządzę po całości.<br />Muszę to uwiecznić dla potomnych.<br />Dom handlowy nr 003<br />Oto i ona.<br />Misja zakończona<br />Jeszcze jedna fotka cudownego mnie.<br /><br />38<br />nareszcie znalazłem tę mistklejkę.<br />Więc ty Musisz być yuuma?<br />Hę?!<br />Sprzymierzeniec czy wróg?! Kim jest ten chłopak pojawiający się znikąd?!<br />Oddasz mi ją dobrowolnie? Thu, 09 Apr 2009 22:12:50 +0000 http://mangahelpers.com/t/kuszek/releases/11210