Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Vagabond 255

La sed de la prisión

es
+ posted by L0ki as translation on Jul 25, 2009 22:09 | Go to Vagabond

-> RTS Page for Vagabond 255

01
#255 La sed de la prisión


02
-Construye un lugar al que puedas volver, Musashi.

-¿Hm, qué estás haciendo?

-No puedo saber que es lo que está pasando con mi cuerpo
-si está todo vendado.


04
-Hah...

-Hah...


05
-Haah...


06
¡Aaaaaah!


07
-¿Qué estás haciendo?
-Ugh...
-Supongo que no...

-Estoy bien...
-Con estos vendajes puestos tan ajustados ni siquiera puedo saber si me duele o no.

-Mi cuerpo.

-Eeeh... ¿guardia?

-¿Podrías traerme un palo de este largo más o menos?
-Uno de esos palos finos.

Para no perderlo...


10
Ya veo...
Esto es un buen entrenamiento.


11
Sin liberarse de uno mismo
es imposible cortar con un palo.

Quién podría estar...


13
-Uf...

-Hey, es...

-¿Así que tú eres el que está practicando con estos palos?
-¿Cómo te llamas?


15
-Aaah...

-¿Aaah?
-Tú...


16
-Hey, ¿estás bien?

-No te exijas demasiado.

-Estoy bien.

-Es peculiar...
-sólo estás cubierto de heridas, Musashi.

(Creo que se viene un sermón...

-Al final mataste 70 hombres...
-¿no te parece que algo está mal?
-¿Cómo que podrías haber tomado el rumbo equivocado o algo por el estilo?


17
-Tengo una pregunta para ti, Musashi.
-¿Qué es la vida humana?

-Es el significado de una pelea.
-Nosotros decidimos vivir por la espada y lo hacemos con gusto.
-No nos importaría morir.

-Pero en el fondo sabes que nunca está bien tomar la vida de una persona...
-mas allá de quien sea...


18-19
¿Pero fui yo...

quién ganó... cierto?


20
¿Fui yo, cierto?

-Mira.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 198
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 4, 2008 255 en pocketmofo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin