Vagabond 270

00
Un nuevo pulso.


01
-Fuuh...
-hemos mejorado mucho.
-Sí, está sólo un poco más lejos.

-¿Deberíamos volver?
-Sí.

-Este lugar al que vamos a volver...
-¿podemos llegar?
-Todavía está un poco lejos.

-Ya llegamos tan lejos... ¿no nos vamos a rendir ahora, no?
-¡Podemos lograr un milagro! ¡Nosotros!


02-03
#270: Vagabundo

Un respiro que es libertad.


04
-¡Bien!
-¡Bien!

-¡Vamos!
-¡Vamos!
-Hah x2

-¡Heeey!
-¡Tenemos apoyo!
-¡Oh!

-Vinieron a ayudar, ¿verdad?
-¡Waah...! ¡no podemos ayudarlos!
-¡Ya estamos cansados!


05
-Como dicen nuestros fundamentos,
-cada poco ayuda.

-Porque no lo ha olvidado.

-Debido a estas heridas que le causan pesar.
-Así es como es.

-Ya veo...

-Falta un poco más, pero...


06
-Bueno, si es así,
-entonces...

-nos veremos en otra ocasión.
-Llámennos cuando estén en problemas.

-Ahora vamos a ayudar.

-Gracias,
-hermanos.


08
-Me quedé dormido...
-con la pierna en este estado, viajar es tres veces más cansador.

-Muchas gracias.
-Oh, ¿ya se va? -El camino de las montañas hacia Yagiyuu es peligroso, tenga cuidado.

<gh x2


09
-Es un lindo día...


10
-¿Tienen algún asunto conmigo?

-Nos notaste.

-Era de esperarse.
-Aunque estés lisiado, sigues siendo Musashi.


11
-Ahora, con esa pierna,
-eres más débil que incluso un humano normal.

Todos los que deseen hacerse un nombre irán tras de ti.


12
-No desenvainen sus espadas.

-¡Tu te hiciste famoso de esta forma!
-¡Ahora es nuestro turno!

-¿Por qué tomaste la espada? -No eres un guerrero.
-¿A quién le importa?
-Lo que sea.

-¿Por qué usas la espada?
-¿Cuál es el significado de la espada?


13
-¿Vas a decir esas cosas pretenciosas en vez de pelear?
-Qué aburrido.
-¡Ah!

-Aunque les dije que no desenvainaran...


15
-La espiral de la muerte...
-ha descendido.


16-17
-Ahora... -si no van a entrar en este círculo,
-váyanse.

-Con la pierna así...
-no podré perseguirlos.

-¿Qué...?
-¿O...

-prefieren entrar?
-¿Entrarán al círculo?


18
-¡Cof! ¡Cof!

-¿Vas a volver a la aldea entonces? -¡Eso me haría muy feliz, Matahachi!
-Eh... ¿te gustaría?

-¡Bah!

-¡Ese maldito Akuzou* haciendo lo que se le antoja!
-¡Es terrible que la gente honre a ese demonio con un título como "invencible bajo el cielo"!
-¡Es completa--
*Aku = Mal, maldad. Un juego de palabras con el viejo nombre de Musashi (Takezou)

-¡¡Gack!!
-¡¿Ah?!


19
-Matahachi...


20
-¿Tienes suficiente dinero para el viaje?

-De una u otra forma, es un largo viaje.
-Hijo, vete sin mí.
-En tu viaje, vive sólo para vengarte de tu enemigo jurado...

-Estoy cansada...

-¡Madre...!

-Quiero volver a la aldea Miyamoto...


21
-Ya no me queda tiempo...


23
-Dije que se vayan...
-¿por qué entraron?


24
-Uuh...

-Estos hombres no hubieran podido recorrer el camino.

-Ou...