Vagabond 276

01
Un tiempo conectado.

#276: Un encuentro de casualidad


02
<murmullo x2

-¡Hey, empieza de una vez!
-¡Te estás tomando tu tiempo, ¿no?! -¡Es verdad!

-Está bien... -¡entonces empezaré!
-Después de haber perdido a mi madre...
-¡Tu historia otra vez no! -¿Qué hay de Musashi?


03
-Hah x3

-Hah x2

-Está bien... ¿entonces sigo con la historia de Musashi?
-¡Oigan, niños, vengan al frente!


07
-Hah x3

-Hah x3

-El chico de aquella vez...
-¡estamos conectados!


08
-¿Tú eres Miyamoto Musashi, no?


09
-Escuché que acabaste con 70 de los Yoshioka tú solo... -incluso si hubieras matado esa cantidad de hombres en toda tu vida antes de eso, es...
-¡Eres llamado el más fuerte! Un seguidor del camino del que tantos se han desviado... -¡Un hombre como tú puede seguirlo, justo a mi lado!

-En esa batalla en Sekigahara parecías una bestia feroz... y ahora estás aquí...
-¡Ya lo entiendo!


10
-Nos encontramos otra vez. ¡Qué suerte tengo!

-Una vez peleamos lado a lado...
-¿O es que no me recuerdas?

-Ah... es que en ese entoces estaba muy metido en la batalla, así que todos mis recuerdos son algo...
¿Qué le pasa a este tipo?

No es una persona ordinaria... pero...

(Creo que es mejor no involucrarme con él.

-¿Te gusta el sake?
-O, como esto ha estado tanto tiempo en ciernes...


11
-¿Quieres jugar?

-¿Cuánto falta para llegar a Yagyuu?
-Hmm... sólo falta un poco.
-Ya veo...


12
-¿Tiene asuntos en el castillo Yagyuu?
-Sí, bueno... -una tarea pendiente.
-¿...Tarea?

(En ese entonces aún no lo comprendía.

-Invencible bajo el cielo es una calima... -sólo palabras.
-Cuando te acercas, desaparece.

Pero...

si es así, viejo Sekishuu...


13
¿Por qué seguías blandiendo la espada?

Hey...
viejo...

Tú fuiste el que llegó más cerca.
"Desaparecido en un instante"...


14
¿Hay algo después de eso?
No perseguir esa calima...
Seguir el camino que tú tomaste...
Tal vez...


15
¿Ya conozco ese camino?

Cuando luché con un oponente que era capaz matarme, aprendí...
a luchar sólo cuando es necesario...

Dar y quitar vidas...


16
-Has terminado tu comida...

-Entonces... ¿irás hacia Yagyuu?