Berserk 307

01
¡La cuna del nuevo mundo!
El cadáver gigante del apóstol Ganishka. / En este suelo, ¿qué aparece ante / los ojos de la nueva banda del halcón?

Episodio 307 / Saga del halcón Milenario / Capítulo de Falconia / Falconia



04-05
Como el arbol de las leyendas del norte, / se extiende hasta el cielo, / llegando a los confines de la tierra.
Como el árbol de las doctrinas del este, / bajo el que el santo alcanza el Nirvana.
Como el árbol de los ritos secretos del oeste, / expresando la verdad de toda la creación.
Era como si las raíces se mezclaran con los instintos fundamentales de la humanidad:
era como la propia idea de "árbol".


12-13
-¿No es esa...

-la ciudad que estaba enterrada bajo la tierra de la antigua Windham?
-¿Esa capital legendaria?

-No...
-Incluso si así fuera, -es mucho más grande...
-y mucho más majestuosa.
-No parece haber sido hecha por seres humanos...

-No...
-me pregunto si... -no es más apropiado de esta manera.
-La nueva capital del mundo.
-El trono del halcón.

-Esta es...
-Falconia.

-Falconia... x2
-La capital del halcón...


22-23
¡Griffith toma su castillo!
¡A partir de ahora, una nueva nación y un nuevo mundo comienzan!