Freesia 5

123
Charla #5 = Tiempo extra


125
-¿Dos tiros en la cabeza?
-¡Debe haber muerto al instante!

<click

-Hay muchos cuervos, ¿no?
-La gente tira la basura en cualquier parte estos días...

-Bien, con eso concluímos la inspección. ¿Dónde está el vehículo que se lo llevará?
-Están atendiendo otro cuerpo.

-¿Y dónde está el agente que mató a este?
-Dijo que tenía otro trabajo y se fue.

-Parece que está ocupado.
-¡caw!


126
-¡Mierda! ¡La sangre no para!
-¡Dejen de tocarme en todas partes!

-Hey, no te resistas.
-¡Cierra la puta boca!
-¡¿Te estás burlando de mí?!

-¡Los mataré a todos si se interponen en mi camino!
-¡No soy como ustedes!

-¡Cúrenme rápido!

-¡hup!
-Sí.


127
-Yamada-san.

-Nuestro próximo trabajo es en una hora...

-¿Huh?

-¡Hey, que alguien lo detenga!
-¡El empezó todo!

-¡¿Qué están haciendo?! ¡Mátenlo ahora!
-¡Voy a dejar que lo maten!

-¡Deja de decir incoherencias!
-¡Mátenloooooo!
-Mejor démosle un sedante...

-Kano-san...
-¡no sirvo para nada!


128
-Hoy...
-no puedo hacer el trabajo.

-¿Podrías llevarme, entonces?
-No tengo licencia.

-No debería haber pasado de esa forma... -¿por qué tenía que morir la esposa también?


129
-Además, Sukiyama tenía un hijo.
-¿Qué va a pasar con él?

-¿Quién sabe?
-Seguramente terminará en un orfanato.

-¡Pero...
-¿no crees que hay una mejor forma de hacer las cosas?!

-¡Además, Mizoguchi-san no fue honesto!
-¡¿Por qué alguien así es un agente?!

-Bueno...

-¿Sí?

-¡Ah!


130
-Oh, no...

-¡¿Q-qué hacemos?! -¡Kano-san!

-Llegaremos tarde...

-D-de todas maneras...
-tenemos que reportar esto...

-¡Aah!


131
-¡Oye!
-¡Sal de ahí!

-¡Kano-san...!

-Kano...

-¡Rápido!


132
Mudanzas Miita

-Muchas gracias por traernos, y lamento lo que pasó antes.
-Alguien de nuestra oficina se pondrá en contacto para compensar los daños...

-¡No te preocupes! ¡Si tuviera que tomar venganza yo también estaría tan nervioso que provocaría un accidente!
-¡Asegúrense de aliviar la tristeza de las víctimas!

-¡Lo entiendo; yo tengo una esposa y un hijo que son más importantes para mí que la vida!
-¡Nunca perdonaría a quien les ponga una mano encima!


133
-¡Larga vida al ejército!
-¡Paz mundial!
Mudanzas Miita
(No lo entiendo...

-Parecía una buena persona...
-¿no, Kano-san?

<click

-¿Una buena persona?
<click
-¿Esa es una buena persona?

-Volveré enseguida.

-Por favor espera hasta que vuelva.


134
(Pensándolo bien, si ese tipo nos hubiera atacado...
(¿qué habría pasado?

(¿Qué habría hecho...
(Kano-san?


135
(No siento nada.
(No hay intenciones hostiles.

<click


138
-Ya que el objetivo se ha suicidado, la ejecución se terminó.
-Ahora me retiraré.

-Alguien de mi oficina pasará a buscar la pistola después.
-Por favor cuide de ella hasta entonces.


139
-Adiós.

<squelch

-Lamento haber entrado con los zapatos puestos. -Mis disculpas.
-Estaba ejecutando una venganza, por favor comprenda.

-La oficina le envió esto, ¿no? -Mandarinas.

-Lamento haberla pisado.

<squelch

-Perdón.
-Mamá.

-¿Mamá?

-Mamá...
-lo lamento.


140-141
-No quise hacerlo. -Perdón.
-Volveré, como siempre.
-Perdóname, mamá.
-Lo siento.
-Soy perfectamente normal.
-Todo estará bien.
-Sólo fue un insecto zumbando, -no dejes que te moleste.
-Así que por favor perdóname, -mamá...


142
-Kano-san...

-El objetivo se suicidó.
-El trabajo se terminó.

-Suicidio...


143
-¡Kano-san!

-Cuando entré...
-¿qué estabas haciendo?

-¿Estaba haciendo algo?

-¿De qué hablas?

-¿Eh? Pero...


144
<¡bang!

-Bueno...
-volvamos a la oficina.

-¡Kano-san!

-No...


145
-¡Estamos haciendo una campaña de recolección de sangre para los soldados en el frente de batalla!
-¡Por favor cooperen con nosotros!

-¡Nos falta especialmente sangre de tipo AB ahora mismo!
-¡Todos los que donen recibirán una funda para su celular y este muñeco de Sniper-kun!
-¡Mami! ¡Quiero uno de esos!

-¡Mira!
-¡Come, vieja bruja!

-¡¿Por qué...
-no abres la boca...?!


146
-¡Despierta, vieja estúpida!

-No la fuerces a comer, Keiko.

-¡La tratas demasiado bien! ¡Por eso actúa de esta manera!
-¡No sirve para nada!

-Tú tampoco sirves para mucho que digamos.

-¡Waaaaaah!

<slam

-Keiko, a mamá no le gusta -la comida que cocinas. Yo lo arreglaré.


147
<flip

-Mira esto, mamá.

-Con 2 puntos más conseguiremos una bicicleta.

-Ya casi está completo. -El primer premio es un set de muebles franceses.

-Eso sería lindo, ¿no,
-mamá?


148
-El teléfono está sonando.
-Sí, definitivamente está sonando.

-¡No está sonando, idiota! -¡Siempre estás alucinando, Hiroshi!

-¿Qué? -¿Todavía estabas despierta, Keiko?

-Ah... hola.

-Lo siento. No me di cuenta que el teléfono estaba sonando.

-Sí, no hay problema.
-Iré ahora mismo.


149
-Bien...
-vamos a repasar lo que pasó hoy.

-Todo fue bien en el trabajo, ¿no?

-Sí, más o menos.
-Así es como me siento ahora.

-Como sea, la presa entró en la zona de caza...
-y sólo hice el trabajo ahí.


150
-Tuve que hacerlo rápido.
-Había alguien ahí que tenía una especie de sexto sentido también.

-Esta persona de la que hablas...
-¿es uno de los cazadores?

-Sí, o al menos eso es lo que él cree.
-Pero estaba bastante nervioso.

-No podía ver a su presa, pero sentía que estaba cerca.
-Por eso estaba muy tenso todo el tiempo.

-¡Mátenlo ahora!


151
-Eres una presa difícil, ¿no?
-Igual que Lobo*.
Nt: En este caso se refiere al lobo de la película "La leyenda de Lobo", que es cazado por un ser humano pero logra eludir al cazador al final.

-Pero no soy un lobo.
-Sólo un dócil herbívoro.

-Este trabajo no es apropiado para mí.
-Me cansa.

-En vez de comer pasto, tuve que comer carne...
-este trabajo contradice lo que soy.

-Y me está haciendo cometer errores.

-¿Errores?

-Sí...
-no lo recuerdo bien...


152
-pero he estado actuando de forma extraña.

-¿Qué era...
-lo que estabas haciendo?

-Eso es peligroso.

-Sí...
-atraerá atención innecesaria hacia mí.

<tap x2

-Tendrás que cuidarte más.
-Aunque lo hiciste para evadir el peligro en primer lugar.


153
-Será mejor que lo soluciones lo más rápido posible.

-Sí, es verdad.
-Ya lo sé.

-Umm...

-Vamos a cerrar pronto...


154
-¿Nos vamos?
-Hablamos mucho hoy.

-Sí...

-Gracias por verme otra vez.
-Hablar contigo me calma mucho.