Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Vagabond 118

es
+ posted by L0ki as translation on Oct 19, 2009 03:24 | Go to Vagabond

-> RTS Page for Vagabond 118

001
-¿Quién te enseño a usar la cadena y la hoz? ¿Quién es tu maestro?

-¿Mi maestro?
-Hmm...

-Se podría decir que mi maestro está sentado justo ahí...


002-003
#118: Rindou


005
(¿Esa niña...?
(¿Su maestro...?

(¿Viven juntos?

(Tsujikaze Kohei, una vez fuiste llamado "dios de la muerte".

-Esto no parece típico de ti...


006-007
-¡Umf!


008-009
(¡Tengo que tener cuidado!

(Si esa cadena hubiera golpeado más abajo me habría agarrado una mano.
(¿Así que la cadena también se puede usar para desarmar al oponente?

Qué arma tan extraña...
¡La cadena y hoz son formidables!


011
-¡Hmm...!


012
-Estoy buscando un lugar para morir.


013
-Una niña...

-Heh heh heh...


014-015
-Este es mi territorio.
-Si quieres pasar tendrás que pagar un peaje, forastero.
-Heh heh...
-Te vimos en la taberna. Tienes mucho dinero.
-Heh heh heh...

-Mi nombre es Shishido Baiken.
-Puede que parezca un simple granjero... -pero estuve en Sekigahara.

-Hey, mocosa.
-¡Hey!

-¡Ven cuando te digo que vengas!
-¡Ve a cocinar algo de arroz!

-Vamos a tomar un buen sake esta noche...

-Sólo es dinero que robé. No es una gran pérdida para mí...

-¡Bien!


017
-Ah...
-¡gasp!

-¡Argh!


018
-¡¿Quién...
-quién demonios eres?!

-¡Di algo!
-¡¿Eres mudo?!

-Muerte...


019
-Muerte...

-Eso es todo...
-Esa es la única palabra que conozco.

-Desgraciado...
-yo soy Shishido Baiken de la hoz y ca--

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked L0ki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 198
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 30, 2010 118 it .::Joker::.
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan