Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Vagabond 277

es
+ posted by L0ki as translation on Oct 19, 2009 03:25 | Go to Vagabond

-> RTS Page for Vagabond 277

01
-Entonces... ¿irás hacia Yagyuu?

Los dos "invencibles".

#277: Un amigo


02
-Espera un segundo...
-¿Quién eres exactamete?
-Mi nombre es...

-Itou Ittousai.


03
-¡¿Itou...
-Ittousai?!
-¿De verdad?
-¿Aún estabas con vida?

-¡Sí, estoy vivo!
-¡Y aquí mismo!

-Pero... no iré contigo.
-No sabes cuál es mi relación con Yagyuu-dono.

(Algo tan extremo... mo hay forma de que pudiera ser de esa manera...


04
-Has venido a matar a Yagyuu, ¿no?
-No saldrá. No está encerrado en un agujero en las montañas porque quiere, ¿sabes?

-Entonces, tú...
-lo pusiste ahí intencionalmente...

-Llegas demasiado tarde, Musashi.


05
-El "invencible bajo el cielo"...
-Yagyuu Sekishuu ya está muerto.


06
-Es aburrido, ¿verdad?


07
-¿Verdad, Musashi?


08
-He venido a hablar con Yagyuu Sekishuusai-dono.

-Ya se ha retirado y ha cortado las conexiones con el mundo exterior.
-Por lo tanto, no podemos cumplir su pedido.
-Está bien, pero...


09
-¿Podrían decirle que vino Ittousai?

¿Ittousai...?

-Escuché que su enfermedad empeoró.
-Vine a hablar con él antes de que muera. -No nos conocemos, pero...

-siento que somos amigos de toda la vida.


10-11
-Has alcanzado la paz mental.


12
-¿Invencible bajo el cielo...?
-Alguien que no tiene igual bajo el cielo...
-no existe tal cosa, porque...

-todo es uno.


13
-Apuesto que es tú o yo, ¿pero cuál?

-Tal vez... -somos todos...

-todo bajo los cielos es uno.
-Y no hay otros en uno...

Haaah


14
-¿Quién de nosotros
-será el que muera?


15
-Si peleamos, yo ganaré.

-Serás asesinado por mí.

-Así es, ¿no...?


16
-Pero ese sería el caso incluso si fueras sólo un oso gigante, o algo así...


17
Aburrido...


18
-Como era de esperarse de Ittousai.
-Podía sentir su espíritu de lucha desde este lado de la pantalla.

-Estábamos muy preocupados por su seguridad.
-Oh, no se preocupen.


19
-Eso es "invencible bajo el cielo"...
-él lo lleva al extremo.

-Este encuentro fue bueno.
-¡Puedo enseñarle a alguien incluso en mis últimos momentos!

-¿Todavía está esa chica Otsuu por aquí?
-Me gustaría verla ahora.
-Quiero que toque la flauta.

-¡Quiero morir en con mi cabeza apoyada en sus piernas!
-¡¿Qué está diciendo, maestro?!

-Es aburrido, ¿no?


20
-Es imposible saber hasta dónde llegaba su fuerza antes...
-¿habrá otro como él alguna vez?

-Este ya podría ser el fin...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 198
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan