Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Gantz 308 , Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 (2) , One Piece 564 (2)
Scanlations: Gantz 308 by Sugooi Scans , Bleach 382 by Maximum7 , Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2)

Vagabond 277

es
+ posted by L0ki as translation on Oct 19, 2009 01:25 | Go to Vagabond

-> RTS Page for Vagabond 277

01
-Entonces... ¿irás hacia Yagyuu?

Los dos "invencibles".

#277: Un amigo


02
-Espera un segundo...
-¿Quién eres exactamete?
-Mi nombre es...

-Itou Ittousai.


03
-¡¿Itou...
-Ittousai?!
-¿De verdad?
-¿Aún estabas con vida?

-¡Sí, estoy vivo!
-¡Y aquí mismo!

-Pero... no iré contigo.
-No sabes cuál es mi relación con Yagyuu-dono.

(Algo tan extremo... mo hay forma de que pudiera ser de esa manera...


04
-Has venido a matar a Yagyuu, ¿no?
-No saldrá. No está encerrado en un agujero en las montañas porque quiere, ¿sabes?

-Entonces, tú...
-lo pusiste ahí intencionalmente...

-Llegas demasiado tarde, Musashi.


05
-El "invencible bajo el cielo"...
-Yagyuu Sekishuu ya está muerto.


06
-Es aburrido, ¿verdad?


07
-¿Verdad, Musashi?


08
-He venido a hablar con Yagyuu Sekishuusai-dono.

-Ya se ha retirado y ha cortado las conexiones con el mundo exterior.
-Por lo tanto, no podemos cumplir su pedido.
-Está bien, pero...


09
-¿Podrían decirle que vino Ittousai?

¿Ittousai...?

-Escuché que su enfermedad empeoró.
-Vine a hablar con él antes de que muera. -No nos conocemos, pero...

-siento que somos amigos de toda la vida.


10-11
-Has alcanzado la paz mental.


12
-¿Invencible bajo el cielo...?
-Alguien que no tiene igual bajo el cielo...
-no existe tal cosa, porque...

-todo es uno.


13
-Apuesto que es tú o yo, ¿pero cuál?

-Tal vez... -somos todos...

-todo bajo los cielos es uno.
-Y no hay otros en uno...

Haaah


14
-¿Quién de nosotros
-será el que muera?


15
-Si peleamos, yo ganaré.

-Serás asesinado por mí.

-Así es, ¿no...?


16
-Pero ese sería el caso incluso si fueras sólo un oso gigante, o algo así...


17
Aburrido...


18
-Como era de esperarse de Ittousai.
-Podía sentir su espíritu de lucha desde este lado de la pantalla.

-Estábamos muy preocupados por su seguridad.
-Oh, no se preocupen.


19
-Eso es "invencible bajo el cielo"...
-él lo lleva al extremo.

-Este encuentro fue bueno.
-¡Puedo enseñarle a alguien incluso en mis últimos momentos!

-¿Todavía está esa chica Otsuu por aquí?
-Me gustaría verla ahora.
-Quiero que toque la flauta.

-¡Quiero morir en con mi cabeza apoyada en sus piernas!
-¡¿Qué está diciendo, maestro?!

-Es aburrido, ¿no?


20
-Es imposible saber hasta dónde llegaba su fuerza antes...
-¿habrá otro como él alguna vez?

-Este ya podría ser el fin...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Rank: Spanish Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 110
Forum posts: 206

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Boy Meets Girl,... Oneshot : Boy Meets Girl, Girl Meets Boy Teaparty
Nov 22 Naruto 472 Dark...
Nov 22 Gakuen Alice 107 duman
Nov 22 Gantz 308 Sugooi...
Nov 22 Kimi Kiss... 45.2 Hatsuko...
Nov 22 Ushio to Tora 21 ardneh
Nov 22 Tokyo Underground 43 Freelancer
Nov 22 Pluto 53 Debu...
Nov 22 C - Message to... Volume 1 Fallen...
Nov 22 Anesan wa Iinchou Volume 3 mocos
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 22, 2009 Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!! Ju-da-su
Nov 22, 2009 Deadman Wonderland 25 Orhidee
Nov 22, 2009 Oyaju~ Rider Oneshot : Oyajyu~ Rider kewl0210
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
 
Not a member? Register now!