Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Claymore 7

es
+ posted by L0ki as translation on Jan 23, 2010 20:33 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 7

087
Escena 7: Oscuridad en el paraíso III


088-089
-¡Graaaah!

Escena 7: Oscuridad en el paraíso III


090
-Q...
-¿Qué...
-carajo?

-¿Eso...
-es un youma?
-¿De dónde...?


091
-¡Graaa!

-Aquí...
-viene.

-M...
-mierda.
-Mi espada no...


092
-¡Graaaah!

-¿Huh?


093
-Hah x3

-Hah x3

-Ah...


094
-¡De...
-desapareció!

-¡Hey!
-¿Por qué mierda me estás pateando...?


095
-Eh...


096
-Tch...

-¡No se acerquen!
-¡No hay nada que puedan hacer!

-¿Qué...?


097
-¡Huyan!
-¡No se interpongan en mi camino!


098
-Ugh...


099
-¡Graaah!


100
-¿Qué...?

<twich x3


101
-Ah...
-Uh...


102
-¡Rápido!
-¿Trajeron a todos los soldados disponibles?
-¡Sí, señor!

-¡Uwah!
-¡¿Qué es eso?!
-¡¿Es un youma?!

-Tch...

-E...
-¡Espera!


103
-¡Galk!
-¿Sid? -¿Están bien?


104
-¿Está muerta?

-No...
-su corazón todavía late.

-¡Galk! ¿Qué estás haciendo?
-¿Por qué no te olvidas de ella?
-¡Tiene sangre de youma!


105
-Le debo mi vida.
-Aunque...
-tenga sangre de youma.


106
-¿Clare?
-¿Eres tú?


107
-Oiga, señor. -¿No volvió mi hermana?
-¿Eh? -¿Tu hermana? -¿Huh?
-¡No está!

-Pero vinieron juntos anoche... -¿cómo podría...?
-Ah... -Eh...

-Niño...
-ven conmigo.


108
-¡Suéltame!
-¡Viniste a terminar lo que empezaste ayer, ¿no?!

-¡No dejaré que le pongas un dedo encima a mi hermana!
-¡¿Entendiste, cabezón?!


109
-Oiga...
-¡pare!

-Ugh...
-Tú...
-¿por qué fue eso?

-Agarra tus cosas.
-Te llevaré con tu hermana.

-¿Qué estás diciendo...?
-¿Cómo sabes dónde está?

-Cállate y sígueme.
-Quieres escuchar sus últimas palabras, ¿no?


110
-C...
-Clare...


111
-¡Clare!
-¡Despierta!
-¡Di algo!

-Padre... -¿qué pasó?
-¡¿Está bien?! -¡Dígame!

-Intenté ayudar, pero dada su fisiología no supe qué hacer.
-Sólo pude vendar sus heridas.

-Pero...
-si eso es todo, entonces Clare...
-morirá.


112
-Como te dije, está muriendo.
-Tratarla no hará más que confortarla.

-Sólo son monstruos y mitad monstruos mátandose unos a otros.
-Nada por lo que valga la pena preocuparse.


113
-Kh...
-Cre... -cretino...

-¡Cierra la boca!
-¡¿Qué sabes tú sobre Clare?!


114
-¡Está preparada para morir luchando!
-¡Está arriesgando su vida para proteger a los humanos!

-¡Mocoso...!

-Ugh...


115
-¡Cuando mi familia fue asesinada por un youma me echaron de la aldea,
-no tenía a nadie a quien recurrir, pero Clare dijo que podía ir con ella!

-¡¿Sabes qué feliz me puso eso?!
-¡Clare es más gentil que cualquier persona!

-Ugh...


116
-Tch...

-Esto es patético.
-Me voy a mi puesto.

-¿Estás bien,
-chico?

-snif x2

-snif x2


117
-Deja de llorar.
-Todavía no se acabó.

-Yo también le debo mi vida.
-No puedo permitir que muera antes de haber pagado mi deuda.

-Un corazón con fe obtiene fuerza.
-Sin importar que tan levemente lata, todavía hay esperanza.

-¡Así que ten fe!
-¡Es la única forma de ayudarla!


119
-¡Clare!
-¡Despierta, Clare!
-¡Clare!

-Raki...


120
-¡Clare!
-¡Gracias a dios!
-¡Clare!

-¡Wah! x3

-Ah...
-ya despertó.
-Qué bueno.

-Discúlpeme, padre.
-Le causé problemas.
-Para nada. -Estoy contento de que estés bien.


121
-Dígame que está pasando. -¿Cuánto tiempo he estado aquí?
-Han pasado dos días desde que fuiste atacada. -Galk y Sid te llevaron, pero se encontraron conmigo y te trajeron a mi habitación.

-Raki ha estado a tu lado desde entonces.
-Estuvo rezando todo el tiempo para que despiertes.

-Sob... x2

-Discúlpeme, padre.
-Pero tengo que pedirle algo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic
Apr 12, 2014 Shokugeki no Souma 66 en Eru13