Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Claymore 7

es
+ posted by L0ki as translation on Jan 23, 2010 20:33 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 7

087
Escena 7: Oscuridad en el paraíso III


088-089
-¡Graaaah!

Escena 7: Oscuridad en el paraíso III


090
-Q...
-¿Qué...
-carajo?

-¿Eso...
-es un youma?
-¿De dónde...?


091
-¡Graaa!

-Aquí...
-viene.

-M...
-mierda.
-Mi espada no...


092
-¡Graaaah!

-¿Huh?


093
-Hah x3

-Hah x3

-Ah...


094
-¡De...
-desapareció!

-¡Hey!
-¿Por qué mierda me estás pateando...?


095
-Eh...


096
-Tch...

-¡No se acerquen!
-¡No hay nada que puedan hacer!

-¿Qué...?


097
-¡Huyan!
-¡No se interpongan en mi camino!


098
-Ugh...


099
-¡Graaah!


100
-¿Qué...?

<twich x3


101
-Ah...
-Uh...


102
-¡Rápido!
-¿Trajeron a todos los soldados disponibles?
-¡Sí, señor!

-¡Uwah!
-¡¿Qué es eso?!
-¡¿Es un youma?!

-Tch...

-E...
-¡Espera!


103
-¡Galk!
-¿Sid? -¿Están bien?


104
-¿Está muerta?

-No...
-su corazón todavía late.

-¡Galk! ¿Qué estás haciendo?
-¿Por qué no te olvidas de ella?
-¡Tiene sangre de youma!


105
-Le debo mi vida.
-Aunque...
-tenga sangre de youma.


106
-¿Clare?
-¿Eres tú?


107
-Oiga, señor. -¿No volvió mi hermana?
-¿Eh? -¿Tu hermana? -¿Huh?
-¡No está!

-Pero vinieron juntos anoche... -¿cómo podría...?
-Ah... -Eh...

-Niño...
-ven conmigo.


108
-¡Suéltame!
-¡Viniste a terminar lo que empezaste ayer, ¿no?!

-¡No dejaré que le pongas un dedo encima a mi hermana!
-¡¿Entendiste, cabezón?!


109
-Oiga...
-¡pare!

-Ugh...
-Tú...
-¿por qué fue eso?

-Agarra tus cosas.
-Te llevaré con tu hermana.

-¿Qué estás diciendo...?
-¿Cómo sabes dónde está?

-Cállate y sígueme.
-Quieres escuchar sus últimas palabras, ¿no?


110
-C...
-Clare...


111
-¡Clare!
-¡Despierta!
-¡Di algo!

-Padre... -¿qué pasó?
-¡¿Está bien?! -¡Dígame!

-Intenté ayudar, pero dada su fisiología no supe qué hacer.
-Sólo pude vendar sus heridas.

-Pero...
-si eso es todo, entonces Clare...
-morirá.


112
-Como te dije, está muriendo.
-Tratarla no hará más que confortarla.

-Sólo son monstruos y mitad monstruos mátandose unos a otros.
-Nada por lo que valga la pena preocuparse.


113
-Kh...
-Cre... -cretino...

-¡Cierra la boca!
-¡¿Qué sabes tú sobre Clare?!


114
-¡Está preparada para morir luchando!
-¡Está arriesgando su vida para proteger a los humanos!

-¡Mocoso...!

-Ugh...


115
-¡Cuando mi familia fue asesinada por un youma me echaron de la aldea,
-no tenía a nadie a quien recurrir, pero Clare dijo que podía ir con ella!

-¡¿Sabes qué feliz me puso eso?!
-¡Clare es más gentil que cualquier persona!

-Ugh...


116
-Tch...

-Esto es patético.
-Me voy a mi puesto.

-¿Estás bien,
-chico?

-snif x2

-snif x2


117
-Deja de llorar.
-Todavía no se acabó.

-Yo también le debo mi vida.
-No puedo permitir que muera antes de haber pagado mi deuda.

-Un corazón con fe obtiene fuerza.
-Sin importar que tan levemente lata, todavía hay esperanza.

-¡Así que ten fe!
-¡Es la única forma de ayudarla!


119
-¡Clare!
-¡Despierta, Clare!
-¡Clare!

-Raki...


120
-¡Clare!
-¡Gracias a dios!
-¡Clare!

-¡Wah! x3

-Ah...
-ya despertó.
-Qué bueno.

-Discúlpeme, padre.
-Le causé problemas.
-Para nada. -Estoy contento de que estés bien.


121
-Dígame que está pasando. -¿Cuánto tiempo he estado aquí?
-Han pasado dos días desde que fuiste atacada. -Galk y Sid te llevaron, pero se encontraron conmigo y te trajeron a mi habitación.

-Raki ha estado a tu lado desde entonces.
-Estuvo rezando todo el tiempo para que despiertes.

-Sob... x2

-Discúlpeme, padre.
-Pero tengo que pedirle algo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma