Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 597 by BadKarma

Claymore 9

es
+ posted by L0ki as translation on Jan 23, 2010 20:34 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 9

155
Escena 9: Oscuridad en el paraíso V

-¿Hm?


156-157
Escena 9: oscuridad en el paraíso V

-¡Graaaah!


158
<biki x4

-¿Q...
-qué...?


159
-Ga ga ga...

-¿Ga?


161
<shap

-¡Clare!

-¿Estás bien?
-¿Estás herido?
-Estoy bien. -Sólo un poco aturdido.


162
-Yo me encargaré de él.
-Mientras lo distraigo, corre hacia la puerta. -¿Entendiste?

-¡No, espera!
-¡Todavía estás herida!
-¡No puedes...!


163
<shwip

-¡Gah!

-¡Oh, no!


164
-Uh...
-¡Uwaaah!

-¡Raki!


165
-¡Umgh!

-¡Gwa!


166
-¡Huye,
-chico!


167
-¡Clare!

-¡No mires hacia atrás!
-¡Ve!


168
-Tch...

-¡No interfieras! ¡No necesito tu ayuda!


169
-¡Gugak!

-¡Gak!

-¿Todavía no lo entiendes?

-No puedes proteger a todos tú sola.
-Apenas puedes proteger al chico por culpa de esas heridas.


170
-¿De quién crees que es esta ciudad?
-Los soldados de aquí son los que están preparados para morir por ella.

-Ni se te ocurra morir...
-porque no protegeremos al chico si lo haces.

-Más vale que pelees por él y por ti misma.
-Haremos todo lo posible para detener a esta bestia y proteger la ciudad.

-Y si morimos, que así sea.
-Somos nosotros quienes debemos proteger este lugar sagrado.


171
-¡Aquí vamos!

-¡Urah!


172
-¡Graaah!

-¡Gra!

(Mierda.
(No alcanzo.


173
-¡Gra!

-¡Haah!


174
<clang

-¡No!

<pwip


175
-Tu debilidad es patética.
-¿Esto es lo mejor que puedes hacer, híbrida?

<clink


176
-Guh...

-¡Clare!

-Jajaja... -fue divertido.
-Hacerme pasar por la momia de un hombre sagrado y ver a los sacerdotes correr como gallinas asustadas.

-Se hacen llamar "sagrados"...
-pero sólo son humanos.

-¡Ugh!
-¡Agh!


177
-¡Hey!
-¡Vuelve!

-¡Alto!
-¡No hay nada que puedas hacer!
-¡Sólo harás que te maten!


178
-¡Te equivocas!
-¡Tengo que llevarle esto a Clare!

-¿Y de qué... -servirá eso...?
-¡Sólo hazlo! ¡Rápido!
-¡Por favor, Galk!

-¡Jajaja...!
-Tu daga se rompió. ¡Se acabó!

-¡Uuugh!


179
-¡Toma,
-Clare!

-¿De qué te servirá una estatua?
-¡Las cortaré en dos a ambas!


180
-¡¿Qué...?!

<crack
<biki x 11


184
-Una...
-claymore...


185
-Ahora...
-empieza la caza de verdad.

Fin del tomo 2: Oscuridad en el paraíso

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf