Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/6/13 - 5/12/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: Naruto 630 by aegon-rokudo , Bleach 537 by BadKarma , Gintama 445 by Bomber D Rufi

Claymore 9

es
+ posted by L0ki as translation on Jan 23, 2010 21:34 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 9

155
Escena 9: Oscuridad en el paraíso V

-¿Hm?


156-157
Escena 9: oscuridad en el paraíso V

-¡Graaaah!


158
<biki x4

-¿Q...
-qué...?


159
-Ga ga ga...

-¿Ga?


161
<shap

-¡Clare!

-¿Estás bien?
-¿Estás herido?
-Estoy bien. -Sólo un poco aturdido.


162
-Yo me encargaré de él.
-Mientras lo distraigo, corre hacia la puerta. -¿Entendiste?

-¡No, espera!
-¡Todavía estás herida!
-¡No puedes...!


163
<shwip

-¡Gah!

-¡Oh, no!


164
-Uh...
-¡Uwaaah!

-¡Raki!


165
-¡Umgh!

-¡Gwa!


166
-¡Huye,
-chico!


167
-¡Clare!

-¡No mires hacia atrás!
-¡Ve!


168
-Tch...

-¡No interfieras! ¡No necesito tu ayuda!


169
-¡Gugak!

-¡Gak!

-¿Todavía no lo entiendes?

-No puedes proteger a todos tú sola.
-Apenas puedes proteger al chico por culpa de esas heridas.


170
-¿De quién crees que es esta ciudad?
-Los soldados de aquí son los que están preparados para morir por ella.

-Ni se te ocurra morir...
-porque no protegeremos al chico si lo haces.

-Más vale que pelees por él y por ti misma.
-Haremos todo lo posible para detener a esta bestia y proteger la ciudad.

-Y si morimos, que así sea.
-Somos nosotros quienes debemos proteger este lugar sagrado.


171
-¡Aquí vamos!

-¡Urah!


172
-¡Graaah!

-¡Gra!

(Mierda.
(No alcanzo.


173
-¡Gra!

-¡Haah!


174
<clang

-¡No!

<pwip


175
-Tu debilidad es patética.
-¿Esto es lo mejor que puedes hacer, híbrida?

<clink


176
-Guh...

-¡Clare!

-Jajaja... -fue divertido.
-Hacerme pasar por la momia de un hombre sagrado y ver a los sacerdotes correr como gallinas asustadas.

-Se hacen llamar "sagrados"...
-pero sólo son humanos.

-¡Ugh!
-¡Agh!


177
-¡Hey!
-¡Vuelve!

-¡Alto!
-¡No hay nada que puedas hacer!
-¡Sólo harás que te maten!


178
-¡Te equivocas!
-¡Tengo que llevarle esto a Clare!

-¿Y de qué... -servirá eso...?
-¡Sólo hazlo! ¡Rápido!
-¡Por favor, Galk!

-¡Jajaja...!
-Tu daga se rompió. ¡Se acabó!

-¡Uuugh!


179
-¡Toma,
-Clare!

-¿De qué te servirá una estatua?
-¡Las cortaré en dos a ambas!


180
-¡¿Qué...?!

<crack
<biki x 11


184
-Una...
-claymore...


185
-Ahora...
-empieza la caza de verdad.

Fin del tomo 2: Oscuridad en el paraíso

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2013 Code:Breaker 221 th Ju-da-su
May 19, 2013 Naruto 630 en aegon-r...
May 19, 2013 Shinmai Fukei... 24 en Eru13
May 19, 2013 Soul Catcher(S) 1 en lynxian
May 19, 2013 Minamoto-kun's... 79 en PROzess
May 18, 2013 Doubutsu no Kuni 39 en kewl0210
May 18, 2013 Bleach 537 en BadKarma
May 18, 2013 Tokyo Ravens 9 br azevedo
May 18, 2013 Joujuu Senjin!!... 108 en Bomber...
May 18, 2013 Gintama 445 en Bomber...