Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

New National Kid 14

es
+ posted by L0ki as translation on Jan 24, 2010 20:58 | Go to New National Kid

-> RTS Page for New National Kid 14

117
El hombre durmiente


118
-Se dice que la gente que ve al hombre durmiente morirá inevitablemente.


119
[Sob sob sob]

[sob sob sob]


120
-¿Qué te pasa, querida?

-Se rompió mi muñeca...

-Bien. Déjame arreglarla.
-Aquí tiene.

-¿Cómo te llamas, niña?
-Elsie Beckmann.


121
-Hmm... no creo que pueda...
-arreglar esta muñeca.


122
-Pero no estés triste.
-¡Hay una muñeca mucho mejor!
-¡Sí, en serio! ¡Mira!

-¡Ahí tienes! ¡Mira qué bonita!


123
-¡Señor!

-Ayer... yo...

vi a alguien que estaba vestido todo de negro.


124
[Más tarde esa noche tuve un sueño sobre mi muerte.

Mi muñeca se había roto y yo estaba llorando y después un hombre vestido con un saco negro vino...
y después de eso...

de repente...


125
-Me apuñalan con un cuchillo.
-Y me empieza a salir mucha sangre.


126
-El sueño se hizo realidad, ¿verdad?

-Señor, ¿usted es el hombre durmiente?


127
-No, sólo soy un asesino.

-Una rosa es una rosa es una rosa.

-La rosa de una rosa es una rosa por lo tanto es una rosa...

-La rosa es una rosa, la rosa de una rosa es...


128
-¡¿Quién está ahí?!


131
-¡¿Cuánto más vas a seguir jugando?!
-¡Ven aquí, rápido!

-¡Síiiii!


134
-¡Kiiiii!


135
-¡Ah!

-Esto...

-¡Te tenemos, maldito enfermo!
-¡Ack!


136
-¡Intenta escapar ahora!
-¡Viejo verde!
-¡Pedófilo!
-¡Maldito seas!
-¡Cerdo!
-¡Pervertido!
-¡Asesino!
-¡Muere!
-¡Gordo!
-¡Bola de grasa!
-¡Impotente!
-¡Enano!
-¡Pervertido!
-¡Idiota!
-¡Pedazo de mierda!

(¡Ugh! Van a matarme...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210