Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Freesia 11

es
+ posted by L0ki as translation on Feb 22, 2010 22:25 | Go to Freesia

-> RTS Page for Freesia 11

127
Charla #11: Herido en el trabajo


128-129
Charla #11
Herido en el trabajo


130
-Je.
-Bien hecho.


137
-Higuchi.
-¿Por qué estás...?

-¿Higuchi?
-¿No te había dicho que no tengo nombre?

-Sí...
-Eres tú...

-No me encuentro muy bien ahora.
-Pensé que eras Higuchi.


138
-No suenas muy bien.
-Nada que ver con lo usual.

-El teléfono me está molestando, y no puedo ver a mi enemigo.

-Ese viejo es bastante bueno.

-Es lógico, porque es igual a ti.

-Y lo que es peor, estás escuchando cosas, y está nublando tus sentidos.
-¿No crees que esto es demasiado para ti?

-Tienes tantas cosas en tu contra.
-¿No te das cuenta?


139
-Todo es parte de su trampa.
-Esa mujer Higuchi.

-Ella está detrás de todo esto.


140
-¡Kya!
-¡Kya!

-¡Mierda!
-¡Fallé!

-¡Whoa! ¡Whoa!
-click


141
-¡Aaaaaah!

-Tch...

-¡Mierda!
-¡Esto está mal!

-¡No puedo darle con mis manos temblando así!
-¡¿Qué puedo hacer?!

-Estoy sangrando mucho también. Espero que no me haya dado en una arteria...
-Estoy algo mareado... debe ser por la sangre que perdí.


142
(No podré moverme mucho.
(Pero al menos a Hirogawa le quedan 2 balas...

(Tengo que esconderme ahí.
(¿Pero podré llegar?

-¡Aah!



143
-¡Hey, espera!

-Hah x4

-¡Te voy a matar!

-¡Vamos, dispara! ¡Vas a desperdiciar las balas, Hirogawa!
-¡Un amateur como tú no podría acertar a esta distancia!


144
-¡Aaaah!

-Sólo un tiro más...

-¡Gah!
-¡Está cerca!


145
-¡Muere!


146
¿Qué pasa con esto?
-¿Huh?

-Te... quedaste sin balas.

-Más vale que te des por vencido...
-si no quieres morir.

-Tengo un arma aquí.
-No tiene caso que intentemos matarnos el uno al otro, ¿no?

-clank


147
-¡¿Quién carajo se va a dar por vencido?!
-¡Tengo otra pistola!

-Kasumi-chan...


149
(Con razón olía pólvora.
(Dejé el arma pero traje las balas.

(¿Fue por culpa de ese chico?
(Cometer un error como este...

(¿Por qué hay alguien como yo aquí?
-toss
(Su sola prescencia me está haciendo perder el balance.


150
-No tiene balas...

-¡Me...!
-¡Me rindo!

-Es una broma...

-¿Eh?
-¿Qué estás...?


153
-grab

-Higuchi tiene la culpa de todo esto.
-Es por ella que te volviste tan sentimental.

-La gente responde a las emociones de otras personas...
-y nubla sus sentidos.

-Pero si lo piensas bien, esta podría ser una buena chance.
-Piénsalo. Si logras acabar con ese tipo, podrías volver a ser como eras antes.


154
-Podría no ser parte de la trampa de Higuchi.
-Tal vez es simplemente un asesino tratando de matarme.

-Pronto...
-pronto se terminará...

-Bueno, entonces esto es un golpe de suerte. Si no puedes escapar, tendrás que vencerlo.
-Podrás revertir la situación con Higuchi a tu favor.


155
-¡¡Aaaaaah!!

-Somos como dos gallos de pelea en una jaula.
-Seguramente ella está mirando con esa mirada fría como cuando bombardearon el edificio...

-¡Mami!


156
-Lo único que necesitas ahora es razón y perspectiva.
-No pienses en cosas innecesarias.

-La emociones sólo se interpondrán en el camino.


157
-¿Y bien?
-Parece que te calmaste un poco.

-Sí.

-¿Recuerdas lo que te había hablado hace poco...?

-¿Cúando me di cuenta de lo que era capaz?
-¿Hm...? Ah, sí.


158
(Qué extraño...
(No puedo sentirlo en absoluto.

(Estaba seguro de que estaba por aquí.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked L0ki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210