Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Dance! Kremlin Palace Prelude

es
+ posted by L0ki as translation on Feb 22, 2010 22:29 | Go to Dance! Kremlin Palace

003
La enciclopedia de los qué y por qué
¡¿Qué es el comunismo?!
-Bien, no olviden la tarea para mañana.
-¡Sí! ¡Hora del almuerzo!
-¡Almuerzo! ¡Almuerzo!
[Por Shintaro Kago

-Oh... ¿sólo tienes una ciruela pasa con tu arroz?
-¡Cá-cállate!

-Mi chef preparó este banquete para mí.
-Mierda... los ricos apestan...


004
-¡Maldición! ¡¿Por qué los ricos se quedan con todas las chicas?!

-Ah, es una bendición haber nacido apuesto.

-¿Por qué hay desigualdad en el mundo?

-¡Exactamente! ¡El sistema es una mierda!
-¿Q-quién está ahí?

-¡Aaah! ¡Un fantasma!
-¡Qué maleducado! ¡No soy un fantasma! Soy un científico que vino a estudiar este planeta.

-Quiero saber cuál es el mejor país comunista.

-¡¿Co... comunista?!
-¡Sí! Vamos a ver uno.


005
-¡Uwah!
-Por favor ten paciencia.

-Hemos llegado.
-¿Dónde estamos?

¡El trabajo es tan divertido...! x2
-¿Qué es eso?

-¿Qué está haciendo?
-Es justo lo que parece. Estoy cantando mientras trabajo.

-¡¿Pero el trabajo no es tedioso y estresante?!

-¡Eso es lo que dice mi papá! ¡Cada día estaba tan exhausto, que venía a casa y bebía hasta dormirse!
-¡Ja ja ja! ¡Eso no pasa en un país comunista!

-El principio del comunismo es igualdad para todos, así que dividimos el trabajo igualitariamente.
-¡Wow!


006
-Los salarios son iguales, así que no hay ricos ni pobres.
-¡Increíble!

-¿Qué están haciendo allí?
-Le están enseñando una lección a alguien que tiene "propiedad privada".

-¡Es increíble! ¡Este tipo no suelta su propiedad!
-¡Agh! ¡Por favor perdónenme!

-Pero hay desigualdad en la inteligencia, ¿verdad? -Siempre me saco un 0 en las pruebas.
-No hay problema con eso.

-Las escuelas comunistas están al nivel de los niños más estúpidos.
-¡Así que nadie puede leer, escribir o contar!

-Mira.
-¡Todos tienen un 0! ¡Camaradas!

-Pero... no puedes hacer a todos igualmente atractivos.
-Claro que podemos.

-Para asegurarse que nadie sea más popular que los demás, hacemos a todos feos con cirugía plástica.


007
-¡Y ya no hay que preocuparse por la fimosis, porque todos la tienen!
-¡Wow!

-Y todos tienen mal aliento y mal olor. ¡Todos son iguales!
-¡Aaagh!

-Así que, para ser iguales, tenemos que juntarnos con las mujeres.

-¡Hey, eres lindo!
-¡¿Eh?! ¿Estás intentando seducirme?

-¡Es como un sueño! ¡Viva el comunismo!

-¡Oh! ¡Eres virgen!

-¿Por qué hay tanto ruido afuera?

-¡¿Qué está haciendo?!
-¡Estoy violando a esta virgen!


008
-Es desigual si hay sólo una mujer no virgen.
-¡Entiendo! ¡Entonces deberíamos tomar la virginidad de todas!

-¡Esto es igualdad! ¡Igualdad!

-¡Hey! ¡La esposa de Sergei acaba de tener un bebé!

-¡Ah! ¡Es un mutante oruga!

-¡Así que para que haya igualdad, deberíamos mutilar a todos los demás bebés!
-¡Muy bien! ¡Lo estás entendiendo!

-¡Igualdad! ¡Igualdad! ¡Igualdad!

-¡¿Qué es eso?!
-Es Chernobyl.


009
-Ugh... ¡Pero esto es horrible!
-Uuuh... duele...
-Ayuda...

-Y parece que el sufrimiento es igual para todos también.
-¡Exacto!

-¡Es por eso que tenemos tantas bombas atómicas!

-Uuuh... duele...
-Pero somos todos iguales...

[Los grandes hombres del comunismo
Lenin / Padre de la U.R.S.S. / Comenzó la revolución de octubre
Stalin / Continuó liderando la U.R.S.S. después de Lenin
Khrushchev / Se alió con Cuba para amenazar a Estados Unidos


010
-Ya no podemos trabajar más por culpa del comunismo.
-Y los campos están destruidos también.

-¡¿Cómo vamos a comer?!
-Es un problema para la igualdad.

-Pero plantamos todo igualitariamente... -deberíamos morir de hambre juntos también.
-Sí, pero...

-¿Qué...? ¿Qué es eso?

-¡Wow! ¡Son vegetales mutantes!

-¡Sí! ¡La radiación de Chernobyl alteró el adn de los vegetales!
-¡Qué bien!

-Vamos a distribuir la comida.
-¡Ya no tenemos que preocuparnos más!
-¡Larga vida al comunismo!

Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma