Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Dance! Kremlin Palace 3

es
+ posted by L0ki as translation on Apr 2, 2010 19:12 | Go to Dance! Kremlin Palace

-> RTS Page for Dance! Kremlin Palace 3

043
Su excelencia, el temerario


044-045
[Diagrama Kolkhoz
[Tanque de agua
[Transporte
[Reparto
[Desagüe
[Tierra cultivada
[Desmantelamiento
[Eliminación de equipo
[Criadero
[Desgranamiento
[Cosechadora
[Abono
[En los 30's, en las granjas Kolkhoz (comunitarias) la tierra y el equipo eran divididos entre una gran cantidad de campesinos por las familias granjeras ricas.


046
[Pero también estaba el terrateniente y malhumorado.

[Él le enviaba sobornos al gobierno local para ignorar el sistema Kolkhoz.

[Está el trabajo de aparearse con el equipo.
[Es el trabajo del dueño aumentar su número.

-¡No hay forma de que le deje esta diversión a los campesinos!

-Parece que la aldea vecina distribuye su equipo.
-¡En nuestra aldea, Vugichish, el dueño lo monopoliza!


047
-Pero tiene a los oficiales locales en su bolsillo.
[Líder de la juventud de la aldea Vugichish / Fernando

-Tenemos que apelar al capitolio.
-¿Alguien se ofrece de voluntario?

[Vasily se dirige hacia el capitolio, a toda velocidad en la oscuridad.

-¡Gh!

-¡Heh heh! ¡¿Adónde crees que vas?!
-¡¿Ustedes... fueron contratados por el dueño de la granja?!


048
[Mientras tanto, en Moscú...

[El gran líder Stalin trabaja duro en purgar a la oposición política.

-Ah... estoy exhausto.
-Espero que eso sea todo por hoy.

-¡No, su excelencia! ¡Hay que purgar a 50 más hoy!
-Podrá descansar cuando termine.

-¿Todos los que he purgado hoy no son suficientes?
-¡No, señor! ¡Es el deber de su excelencia torturarlos a todos!

-¡Por favor, apresúrese!
-¡Jo jo jo!


049
-No puedo creer esto... su excelencia no está cumpliendo con su deber como debería.
-¡Oh! Un nuevo grupo de prisioneros.
-Hay como 200 para quebrar.

-Su excelencia, después de la purga tenemos algunos interrogatorios y torturas.
-¿Qué tal suena eso?

-¡¿Su excelencia?!
-¡Se escapó!

-Eso no era broma, ¡ni siquiera me dejaban tomar una ducha de vodka!

-¿Hm?


050
-¡Hora de morir!

-¿Qué le están haciendo?

-¡Métete en tus propios asuntos!
-Lo haría, pero parece que están lastimando a ese hombre.

-Este bastardo estaba robando propiedad comunitaria, así que este es su castigo.
-¡No, es mentira!

-Me dirigía hacia el capitolio a reportar a alguien que no cumple con el sistema Kolkhoz.
-¡Estos malditos son enemigos del comunismo!

-¡Ahora que has visto nuestras caras, no podemos dejarte vivir!
-¡Mátenlo!


051
[Artes marciales rusas / commando sambo

-¡No olvidaremos esto!
-¡Gavnuk!

-¿Estás bien?

-No sé quién eres o de dónde eres...
-pero esperaba encontrar a alguien como tú para que nos ayude. ¿Lo harás?
-¿Eh?


052
-Bien, entiendo lo que dicen.
-¡No podemos permitir que ese déspota siga manejando la granja!

-Mira este equipo. Los que tenemos ya pasaron la menopausia.

-Si lo penetras, todo lo que te da es una sensación fea.

-Sólo nos frustra más.
-Sí... el placer debería ser igual para todos en el comunismo.

-¡Acabemos con la granja!
-No, no podemos usar la violencia.

-¡Aunque nos mate, debemos tener una revolución sin sangre!


053
-¡Liberen al equipo!
-¡Queremos equipos más jóvenes!

-¡Cállense, bastardos!
-¡Ow!

-La violencia no es necesaria.
-¿Qué quieres? Tú eres...

-No...
-sólo soy un viajero errante.

-Hay tantos de ellos...
-Hmmm...
[Blini (panqueque)

-Su líder es Fernando.
-Si lo mato, entonces...
-Pero Fernando es muy cuidadoso.

[Por eso fueron a buscar al anciano, Yuri.


054
-¡Oh... es la primera vez que tengo un equipo joven como este!
-Sí, sí...

-¿Te gustaría plantar tu semilla todos los días?
-¡¿De... de verdad?!
-Pero hay una condición.

-¿Que quieres ahora?

-¡¿Qué pasa?!

-¡Ah!
-¡Fernando! ¡Muere, bastardo!


055
-¡Esa voz!

-¡No!
-¡Mierda!

-Está muerto.

[Cuando perdieron a su líder, la juventud perdió su poder.

[Y el terrateniente obtuvo aún más poder.


056
-Por devolver a la granja a la normalidad.
-Heh heh, eres tan malvado...

-¡Nunca los perdonaré, idiotas!
-¿Qué?
-¡¿Quién está ahí?!

-Tú eres...
-¡ese forastero de antes!

-¡Idiota! ¡No vas a impresionarnos con una medalla!

-¡Ah!
-¡No puede ser!


057
-¡Stalin, su excelencia!

-¡No puedo permitir que sigan corrompiendo al sistema Kolkhoz!

-¡Aunque sea su excelencia, no podemos permitir que se salga con la suya!
-¡Atrápenlo!


058
-¡Purga!

[El terrateniente y el oficial fueron eliminados y el equipo fue distribuido equitativamente.

-¡Su excelencia, lo encontré!
-¡Ah, maldición!

-Después de esto, tiene 100 más para purgar hoy.
-¡Jo jo jo!

Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128